Scarpetta Per Cerniere Invisibili; Prensatelas Para Cierre Invisible - Singer 6199 Manual De Instrucciones

Scarpetta per cerniere invisibili

La scarpetta per orlo invisibile serve ad eseguire
orli invisibili su diversi capi di vestiario ed accessori.
Normalmente viene usata per eseguire gli orli e le
parti interne delle gonne e dei vestiti.
Preparazione della macchina
• Collegare la scarpetta per orlo invisibile
• Impostare la macchina su punto diritto
• Impostare la lunghezza del punto su media
• Accertarsi che la posizione dell'ago sia allineata
1. Aprire la cerniera tirando verso il basso il cursore e
tirando la linguetta posta nella parte superiore della
cerniera.
2. Lavorando sul lato destro del tessuto, imbastire la
cerniera rivolta verso il basso, lungo il bordo della
cucitura del lato destro dell'indumento. I denti o le spire
della cerniera vengono a trovarsi verso la parte interna
della cucitura.
3. Allineare i denti (spire) della cerniera con la scanalatura
destra della scarpetta. L'ago penetrerà il nastro della
cerniera lungo il lato dei denti (o spire).
4. Cucire dall'alto verso il basso della cucitura il più
distanziato possibile, eseguendo il punto indietro di
fissaggio all'inizio ed alla fine della cucitura.
5. Per cucire l'altro lato della cerniera, capovolgere due
volte la cerniera verso sinistra ed allineare il nastro con il
lato opposto della cerniera lungo il bordo della cucitura
del lato sinistro del lavoro.
6. Allineare i denti della cerniera con la scanalatura sinistra
della scarpetta.
7. Cucire dall'alto verso il basso della cucitura il più
distanziato possibile, eseguendo il punto indietro di
fissaggio all'inizio ed alla fine della cucitura.
8. Chiudere la cerniera.
9. Togliere la scarpetta per cuciture invisibili e sostituirla
con la scarpetta per cerniere.
10. Eseguire una cucitura di 1,58 cm per tutto il percorso fino
alla fine della cucitura, iniziando il più vicino possibile
alla cerniera.

Prensatelas para Cierre Invisible

El Prensatelas para Cierre Invisible se usa para una
variedad de prendas y accesorios. Es comúnmente
visto al lado o atrás de faldas y vestidos.
Preparación de la Máquina
• Instale el Prensatelas para Cierre Invisible
• Coloque la máquina en Puntada Recta
• Longitud de puntada larga o mediana
• Asegurarse de que la aguja esté alineada
1. Abra el cierre jalando hacia abajo sobre el broche y
deslice la lengüeta ubicada en la parte superior del
cierre.
2. Trabaje sobre el lado derecho de la tela, hilvane el
cierre boca abajo a lo largo de la parte derecha de la
prenda. Los dientes de la cremallera deben quedar
hacia dentro de la costura.
3. Alinee los dientes con la ranura derecha del
prensatelas La aguja penetrará la cinta del cierre a lo
largo de los dientes .
4. Cosa de arriba hacia abajo tan lejos como pueda,
rematando al inicio y final de la costura.
5. Para coser el otro lado del cierre, voltee el cierre dos
veces hacia la izquierda y después alinee la cinta del
otro lado del cierre a lo largo del borde de la parte
izquierda de la prenda.
6. Alinee los dientes del cierre con la ranura izquierda
del prensatelas.
7. Cosa de arriba hacia debajo de la costura tan lejos
como pueda rematando al inicio y final de la costura.
8. Cierre la cremallera
9. Retire el Prensatelas para Cierre Invisible y coloque
el Prensatelas para Cierre Normal.
10. Cosa 5/8 de pulgada hasta debajo de la costura,
iniciando lo más cerca del cierre posible.
65