Scarpetta Per Cerniere Invisibili - Singer C5105 Manual De Instrucciones

ACCESSORI OPZIONALI
SADECE AKSESUARLAR
ACCESORIOS OPCIONALES
PIEDINO A RULLI
Quando si cuce pelle, pelle scamosciata,
plastica e velluto, montare il piedino a rulli per
agevolare il passaggio scorrevole del tessuto.
Comunque, soprattutto quando si cuce pelle
e pelle scamosciata più morbida, si possono
ottenere migliori risultati usando il normale
piedino a zigzag.
YUVARLAK AYAK
Deri, süet, plastik ve kadife dikerken kumaşın akışına
yardımcı olması için yuvarlak ayağı kullanın. Ancak,
özellikle yumuşak deri veya süet dikerken normal zig-
zag dikiş ayağı kullanılarak daha iyi sonuçlar elde
edilebilir.

Scarpetta per cerniere invisibili

La scarpetta per orlo invisibile serve ad eseguire
orli invisibili su diversi capi di vestiario ed
accessori. Normalmente viene usata per eseguire
gli orli e le parti interne delle gonne e dei vestiti.
Preparazione della macchina
• Collegare la scarpetta per orlo invisibile
• Impostare la macchina su punto diritto
• Impostare la lunghezza del punto su media
• Accertarsi che la posizione dell'ago sia allineata
1. Aprire la cerniera tirando verso il basso il
cursore e tirando la linguetta posta nella parte
superiore della cerniera.
2. Lavorando sul lato destro del tessuto, imbastire
la cerniera rivolta verso il basso, lungo il bordo
della cucitura del lato destro dell'indumento.
I denti o le spire della cerniera vengono a
trovarsi verso la parte interna della cucitura.
3. Allineare i denti (spire) della cerniera con
la scanalatura destra della scarpetta. L'ago
penetrerà il nastro della cerniera lungo il lato
dei denti (o spire).
4. Cucire dall'alto verso il basso della cucitura il
più distanziato possibile, eseguendo il punto
indietro di fissaggio all'inizio ed alla fine della
cucitura.
5. P e r c u c i r e l ' a l t r o l a t o d e l l a c e r n i e r a ,
capovolgere due volte la cerniera verso sinistra
ed allineare il nastro con il lato opposto della
cerniera lungo il bordo della cucitura del lato
sinistro del lavoro.
54
PRENSATELAS DE RODILLO
Al coser piel, cuero, plástico y velludo, ajustar el pie
prensatelas rodillo para corriente suave de tejido. Sin
embargo, especialmente al coser piel más suave y cuero,
pie prensatelas zigzag normal da mejor resulta.
6. A l l i n e a r e i d e n t i d e l l a c e r n i e r a c o n l a
scanalatura sinistra della scarpetta.
7. Cucire dall'alto verso il basso della cucitura il
più distanziato possibile, eseguendo il punto
indietro di fissaggio all'inizio ed alla fine della
cucitura.
8. Chiudere la cerniera.
9. Togliere la scarpetta per cuciture invisibili e
sostituirla con la scarpetta per cerniere.
10. Eseguire una cucitura di 1,58 cm per tutto il
percorso fino alla fine della cucitura, iniziando il
più vicino possibile alla cerniera.