GNB EPzS Manual De Instrucciones página 62

1. Konstruktion
Påfyllningssystemen för batterivatten GNB-Aquamatic/BFS används för automa-
tisk inställning av nominell elektrolytnivå. För avledning av de laddningsgaser som
uppstår vid laddningen finns det avgasningsöppningar. Proppsystemen har för-
utom den optiska fyllnivåvisaren även en diagnosöppning för mätning av tempera-
tur och elektrolytdensitet. Alla GNB-battericeller i typserie EPzS; EPzB; ECSM
kan ut-rustas med GNB-Aquamatic/BFS-påfyllningssystem. Tack vare de
enskilda GNB-Aquamatic/BFS-propparnas slangförbindelser möjliggörs vatten-
påfyllning via en central låskoppling.
2. Användning
Påfyllningssystemet för batterivatten GNB-Aquamatic/BFS kommer till använd-
ning för drivbatterier för industritruckar. För vattentillförsel förses vattenpåfyllnings-
systemet med en central vattenanslutning. Denna anslutning och de olika prop-
parnas slanginstallation är utförd i mjuk polyvinylklorid. Slangändarna skjuts på
slanganslutningsbussningarna till T- resp < - styckena.
3. Funktion
Ventilen som befinner sig i proppen styr påfyllningen tillsammans med flottören
och flottörstängerna så att erforderlig vattenmängd fylls på. I GNB-Aquamatic-
systemet gör föreliggande vattentryck på ventilen att vattentillförseln spärras och
ventilen stängs säkert.
I GNB-BFS-systemet försluts ventilen med femfaldig lyftkraft via ett hävarms-
system via flottören och flottörstängerna när maximal fyllnivå nåtts vilket på till-
förlitligt sätt avbryter vattentillförseln.
4. Påfyllning (manuellt/automatiskt)
Batterierna bör fyllas med batterivatten så kort tid som möjligt före avslutad full-
laddning av batteriet vilket säkerställer att påfylld vattenmängd blandas med elek-
trolyten. I normal drift är det i regel tillräckligt att göra påfyllningen en gång i veck-
an.
5. Anslutningstryck
För drift av vattenpåfyllningsanläggningen skall vattentrycket i vattenledningen
vara mellan 0,3 bar och 1,8 bar. GNB-Aquamatic-systemet har ett tryckarbets-
område från 0,3 bar till 0,6 bar.
GNB-BFS-systemet har ett tryckarbetsområde från 0,3 bar till 1,8 bar. Avvikelser
från tryckområdena påverkar systemens funktionssäkerhet negativt. Detta stora
tryckområde tillåter tre påfyllningssätt.
5.1 Fallvatten
Höjden på förrådsbehållaren skall väljas allt efter vilket vattenpåfyllningssystem
som kommer till användning.
GNB-Aquamatic-system uppställningshöjd 3 m till 6 m och GNB-BFS-system
uppställningshöjd 3 m till 18 m över batteriytan.
5.2 Tryckvatten
Inställning av tryckminskningsventilen GNB-Aquamatic-system 0,3 bar till 0,6
bar; GNB-BFS-system 0,3 bar till 1,8 bar.
5.3 Vattenpåfyllningsvagn (ServiceMobil)
Sänkpumpen som befinner sig i ServiceMobilens förrådsbehållare genererar
erforderligt påfyllningstryck. Det får inte finnas någon höjdskillnad mellan
ServiceMobilens uppställningsnivå och batteriets.
6. Påfyllningstid
Tiden för påfyllning av batterierna är beroende på förhållandena vid batteriets
användning, omgivningstemperaturerna och påfyllningssätt resp påfyllningstryck.
Påfyllningstiden uppgår till ca 0,5 till 4 minuter. Inkommande vattenledning skall
vid manuell påfyllning skiljas från batteriet efter avslutad påfyllning.
7. Vattenkvalitet
För påfyllning av batterierna får endast vatten användas som motsvarar kvaliteten
enligt DIN 43530 del 4. Påfyllningsanläggningen (förrådsbehållare, rörledningar,
ventiler osv) får inte på något sätt ha några nedsmutsningar som skulle kunna
negativt påverka GNB-Aquamatic-/BFS-proppens funktionssäkerhet. Av säker-
hetsskäl rekommenderas att installera ett filterelement (option) med max genom-
strömning på 100 till 300 µm i batteriets huvudledning.
Tekniska ändringar förbehålles.
62
8. Batteriets slanginstallation
De enskilda propparnas slanginstallation skall dras längs den befintliga elektriska
anslutningen. Ändringar får inte göras.
9. Drifttemperatur
Gränstemperaturen för drift av drivbatterier ligger på 55° C. Om denna temperatur
överskrids skadas batteriet. GNB batteripåfyllningssystem får användas inom ett
temperaturintervall på > 0° C till max 55° C.
OBS: Batterier med automatiska GNB-vattenpåfyllningssystem får endast
lagras i utrymmen med temperaturer > 0 °C (annars föreligger risk för att
systemen fryser in).
9.1 Diagnosöppning
För att utan problem kunna mäta syrakoncentration och temperatur har vatten-
påfyllningssystemen en diagnosöppning med en diameter på 6,5 mm GNB-
Aquamatic-proppar och 7,5 mm GNB-BFS-proppar.
9.2 Flottör
Beroende på cellkonstruktion och typ används olika flottörer.
9.3 Rengöring
Rengöring av proppsystemen får endast göras med vatten.
Inga delar av propparna får komma i beröring med lösningsmedelhaltiga ämnen
eller tvål.
10. Tillbehör
10.1 Strömningsindikator
I och för övervakning av påfyllningen kan en strömningsindikator installeras i vat-
tenledningen på batterisidan. Vid påfyllning vrids det lilla skovelhjulet av det
genomströmmande vattnet. Efter avslutad påfyllning stannar hjulet vilket visar att
påfyllningen är avslutad (ident nr 7305125).
10.2 Propplyftare
För demontering av proppsystemen får endast tillhörande specialverktyg (GNB-
propplyftare) användas. För att undvika skador på proppsystemen är det viktigt att
propparna lyfts ut med yttersta omsorg och försiktighet.
10.2.1 Klämringverktyg
Med klämringverktyget kan en klämring skjutas på propparnas slangoliver för att
öka slanginstallationens anliggningstryck; med detta verktyg kan klämringen
också lossas igen.
10.3 Filterelement
I inkommande ledning för batterivattenförsörjning till batteriet kan av säkerhets-
skäl ett filterelement (ident nr 73051070) installeras. Detta filterelement har ett
max genomströmningstvärsnitt på 100 till 300µm och är utfört som slangfilter.
10.4 Låskoppling
Vattentillförseln till GNB vattenpåfyllningssystem (Aquamatic/BFS) sker via en
central tilledning. Denna kopplas till batteriladdningsställets vattenförsörjnings-
system via ett låskopplingssystem. På batterisidan är en förslutningsnippel (ident
nr 73051077) monterad. På vattenförsörjningssidan skall av användaren en lås-
koppling (kan rekvireras under ident nr 73051079) isättas.
11. Funktionsdata
PS- självslutningstryck Aquamatic > 1,2 bar
BFS - system inget
D- genomströmningsmängd för öppnad ventil vid ett föreliggande tryck på
0,1 bar 350ml/min
D1- max tillåten läckagegrad för den stängda ventilen vid ett föreliggande
tryck på 0,1 bar 2 ml/min
T- tillåtet temperaturområde 0° C till max 65° C
Pa- arbetstryckområde 0,3 till 0,6 bar Aquamatic-System.
arbetstryckområde 0,3 till 1,8 bar BFS-System