Hettich ROTINA 420 Instrucciones De Manejo página 127

4784-A
Ausschwingrotor 4-fach /
Swing out rotor 4-times
90°
Kapazität / capacity ml
Maße / dimensions  x L
mm
Anzahl p. Rotor / number p. rotor
Drehzahl / speed RPM
3)
RZB / RCF
Radius / radius mm
9 (97%) sec
sec
9
1)
Temperatur / temperature °C
Probenerwärmung/Sample
2)
K
temp. rise
4784-A
Ausschwingrotor 4-fach /
Swing out rotor 4-times
90°
Kapazität / capacity ml
Maße / dimensions  x L
mm
Anzahl p. Rotor / number p. rotor
Drehzahl / speed RPM
3)
RZB / RCF
Radius / radius mm
sec
9 (97%)
9 sec
1)
Temperatur / temperature °C
Probenerwärmung/Sample
2)
K
temp. rise
1) Tiefste erreichbare Temperatur bei maximaler Drehzahl, 1 h
Laufzeit und 20°C Raumtemperatur (nur bei Kühlzentrifuge)
2) Probenerwärmung bei maximaler Drehzahl und 1 h
Laufzeit (nur bei Zentrifuge ohne Kühlung)
3) Angaben des Röhrchenherstellers beachten.
10) Nach DIN EN 61010, Teil 2 – 020. Die Hinweise für Bio-Sicher-
heitssysteme in den Kapiteln "Sicherheitshinweise" und "Pflege
und Wartung" beachten.
AB4701ESPTEL
mit Bioabdichtung / with bio-containment
4763
7,5 - 8,2 9 - 10 4 – 7
15 x 92 16 x 92 16 x 75
72 72 72
4800 4800 4800
4585 4585 4585
178 178 178
mit Bioabdichtung / with bio-containment
4764
0521
30 30 50
25 x 110 25 x 110 34 x 100
28 28 16
4800 4800 4800
4585 4585 4559
178 178 177
1) Lowest possible temperature during maximum speed, 1 h running time
2) Sample temp. rise during maximum speed and 1 h running time (only
3) Observe the tube manufacturer's instructions.
10) in conformity with DIN EN 61010, part 2 – 020. Observe the notes for bio
Rev. 12 / 04.2020
4780 + 4783 / 4785
/
+
0518
8,5 – 10 15
16 x 100 17 x 100 24 x 100
72 72
4800 4800
4585 4585
178 178
54
38
4
11
4780 + 4783 / 4785
/
+
4765
0548 0523
75 100
35 x 105 40 x 115 38 x 106
16 12
4800 4800
4559 4534
177 176
54
38
4
11
and 20°C ambient temperature (only with cooling centrifuges)
with centrifuges without cooling)
safety systems in chapters "Notes on safety" and "Maintenance and
servicing".
DE EN
10)
4764
0519 0545
25 30 25
26 x 95 25 x 90
28 28 28
4800 4800 4800
4585 4585 4585
178 178 178
10)
4766
0547 0538 0549
85 94 85
38 x 102 38 x 106
12 12 12
4800 4800 4800
4534 4534 4534
176 176 176
127/154