Publicidad
Art. 5512259
Minarelli AM 3/4/5/6 - Derbi EBE 050
I
- Bloccare a fondo le tre viti di fissaggio dello statore.
T
A
Seguire le istruzioni di montaggio pag. 18/22.
L
I
A
N
O
- Assemble the rotor in the crankshaft cone, tighten the rotor-locking nut applying a 30 Nm (3 kgm) torque checking that the rotor perfectly
E
turns without touching the stator polarities. Otherwise, eliminate the causes.
N
- Tighten the three stator fastening screws.
G
L
I
Follow the Assembly Instructions page 18/22.
S
H
- Serrez à fond les trois vis de fixation du stator.
F
R
A
Suivez les Instruction de montage page 18/22.
N
Ç
A
I
S
- Danach die drei Befestigungsschrauben des Stators festziehen.
D
E
Folgen Sie der Montageanleitung bis Seite 18/22.
U
T
S
C
H
perfectamente sin tocar las polaridades del estator. En caso contrario verificar porqué sucede.
E
- Atornillar a fondo los tres tornillos de fijación del estator.
S
P
A
Seguir las Instrucciones de montaje pàgina 18/22.
Ñ
O
L
-16-
Publicidad
