Guía de funcionamiento y configuración de PS220
Felicitaciones por la compra de su PumpSmart® PS220 .
Aprovechando los más de 160 años en el diseño, la fabricación y
el funcionamiento de bombas, ITT Gould's Pumps se ha puesto un obje-
tivo: mejorar la rentabilidad de la operación de su planta. Nuestros pro-
ductos y servicios abordan los problemas más importantes en cuanto a
tiempo de productividad, costos de mantenimiento y disminuir costos
de energía de funcionamiento.
PumpSmart
PS220 integra un variador de frecuencia variable ABB
®
líder en el mundo con décadas de lógica de control de la bomba, que
ha sido probado en fábricas en decenas de miles de aplicaciones en
todo el mundo. El sistema de control de bombas de velocidad vari-
able PumpSmart
PS220 ofrece protección y control en tiempo real
®
de las bombas, así como también conocimientos valiosos sobre los
procesos. Al proteger contra fallas imprevistas de la bomba debido a
perturbaciones en el proceso, ITT Gould's Pumps puede mantener en
funcionamiento su operación por más tiempo y reduce la cantidad y
los gastos de reparaciones. Además, al proporcionar «el tamaño adecuado» de la bomba con respecto a su sistema,
somos capaces de reducir no solo el consumo de energía, sino también el desgaste por el uso normal en sus bombas y
sistema de proceso.
Desde 1999, la lógica patentada de PumpSmart
es el líder mundial en el cambio de control de procesos mediante la
®
protección de la bomba para sistemas de bombeo. Desde aplicaciones de una sola bomba hasta aplicaciones de múlti-
ples bombas, PumpSmart
PS220 puede controlar con precisión la presión, el flujo, SmartFlow
, carga dinámica total,
®
®
nivel y temperatura con hasta 6 bombas trabajando juntas.
Para obtener información adicional sobre PumpSmart PS220, revise y familiarícese con las pautas de instalación
segura, operación y mantenimiento seguros que se proporcionan en el Manual de hardware ABB ACS880, o visite
la página www.ittproservices.com.
PS220 se diseñó para funcionar de forma segura y confiable cuando se instala, aplica y mantiene correctamente de
acuerdo con las instrucciones del Manual de herramientas de ACS880, y la Guía de funcionamiento y configuración de
PS220. Monitoreo y control de ITT no asumirá la responsabilidad de lesiones físicas, demoras o daños causados por el
incumplimiento de estas instrucciones.
1 PS220