Owner's Manual; Manual Del Propietario; Guide De L'utilisateur - Thane Fitness AB-DOer PRO Manual Del Propietário

OWNER'S MANUAL

MANUAL DEL PROPIETARIO

GUIDE DE L'UTILISATEUR

NOTE: If your body weight is in excess of
275 pounds use at your discretion.
NOTA: Si su peso corporal es superior a
275 libras, úselo según su criterio.
NOTA: Si votre poids corporel dépasse
275 livres, utilisez l'appareil à votre discrétion.
This Product is Brought to You by:
Este producto se lo ofrecen:
Ce produit vous est offert par:
in association with John Abdo, inventor and spokesperson.
en asociación con John Abdo, inventor y vocero.
en association avec John Abdo, inventeur et porte-parole.
MADE IN CHINA
HECHO EN CHINA
FABRIQUÉ EN CHINE
Product may vary slightly from one pictured.
El producto puede ser ligeramente distinto al de la ilustración.
Le produit peut différer légèrement de l'illustration.
Customer service number: 1-888-367-6206
U.S. Customers Only
OWNER'S MANUAL • MANUAL DEL PROPIETARIO • GUIDE DE L'UTILISATEUR
Consult your physician before starting
this or any exercise program. This is
especially important for persons with
preexisting health problems or who are
pregnant. If you experience dizziness
or faintness, discontinue use of the
AB-DOer immediately. Do not use the
AB-DOer or attempt any exercises until
you have read this entire manual
and have watched the instructional
video tape. Follow all safety instruc-
tions. Thane Fitness assumes no
responsibility for personal injury or
proper ty damage sustained by or
through the misuse of this product.
Antes de iniciar éste o cualquier otro
programa de ejercicios consulte a su
médico. Esto es particularmente impor-
tante para personas que padezcan de
problemas
embarazadas. Si usted sufre un mareo o
un vahído, interrumpa de inmediato el
uso del aparato de ejercicios AB-DOer.
No use el aparato de ejercicios AB-DOer
ni intente hacer ejercicios hasta que
haya terminado de leer todo este
manual y haya visto la cinta de video
de instrucciones. Siga todas las
instrucciones sobre seguridad. Thane
Fitness no asume responsabilidad
alguna por lesiones personales o daños
a la propiedad que se deriven del uso del
uso de este producto ni como conse-
cuencia del uso indebido del mismo.
MISE EN GARDE!
Consultez un médecin avant d'entrepren-
dre ce programme d'exercice ou tout
autre programme. Cette mesure est
particulièrement importante pour les
personnes qui souffrent de problèmes
de santé et pour les femmes enceintes.
Si vous ressentez des étourdissements
ou si vous avez des évanouissements,
arrêtez
AB-DOer. N'utilisez pas AB-DOer et
n'essayez aucun exercice avant d'avoir
lu le guide en entier et visionné la vidéo.
Respectez toutes les consignes de
sécurité. Thane Fitness n'assume
aucune responsabilité relativement aux
blessures ou aux dommages matériels
subis en raison de la mauvaise utilisa-
tion de ce produit.
2
WARNING
!
¡ADVERTENCIA!
de salud o
immédiatement
mujeres
d'utiliser