Sony HXR-MC2000E Manual De Instrucciones página 108

Archivo de base de datos de imágenes
dañado. ¿Desea crear uno nuevo?
Datos de gestión de películas HD
dañados. ¿Desea crear nuevos datos?
El archivo de gestión está dañado. Al tocar

[SÍ], se crea un archivo de gestión nuevo. No
se pueden reproducir las imágenes antiguas
grabadas del soporte (los archivos de imagen
no están dañados). Si ejecuta [REP.ARCH.
BD.IM.] después de crear información nueva,
es posible que pueda reproducir las imágenes
antiguas grabadas. Si esta función no da
resultado, copie las imágenes mediante el
software suministrado.
No existe archivo de base de datos
de imágenes. No se pueden grabar ni
reproducir películas. ¿Desea crear un
nuevo archivo?
No es posible grabar ni reproducir películas

porque no existe información de gestión
de películas. Si toca [SÍ], se crea nueva
información de gestión y puede grabar o
reproducir películas.
Puede grabar fotografías.

No existen datos de gestión de películas
HD. ¿Desea crear nuevos datos?
No se pueden grabar ni reproducir películas

porque no existe información de gestión
de películas con calidad de imagen de alta
definición (HD). Si toca [SÍ], se creará
información de gestión nueva y podrá grabar
o reproducir películas con calidad de imagen
de alta definición (HD).
Puede grabar películas o fotografías con

calidad de imagen de definición estándar
(STD).
ES
10
Se han encontrado incoherencias en el
archivo de base de datos de imágenes.
¿Desea reparar el archivo?
Archivo de base de datos de imágenes
dañado. ¿Desea reparar el archivo?
Se han encontrado incoherencias en
el archivo de base de datos de imág.
Imposible grabar o reproducir películas
HD. ¿Desea repararlo?
El archivo de gestión está dañado y no es

posible grabar películas ni fotografías. Toque
[SÍ] para repararlo.
Es posible grabar fotografías en una tarjeta de

memoria.
Desbordamiento del búfer
Se está utilizando una tarjeta de memoria en

la que se ha repetido la grabación y el borrado
de datos o que se ha formateado en otros
dispositivos. Formatee la tarjeta de memoria
en la videocámara después de realizar una
copia de seguridad de los datos en el disco
duro de un ordenador, etc. (pág. 93).
El rendimiento de escritura de la tarjeta de

memoria que está utilizando no es suficiente
para la velocidad de grabación de películas
de su videocámara. Utilice una tarjeta de
memoria recomendada para la videocámara
(pág. 21).
Recuperando datos.
La videocámara intenta recuperar datos

automáticamente si el proceso de escritura no
se ha realizado correctamente.
No se pueden recuperar los datos.
Se ha producido un error al grabar datos en el

soporte de la videocámara. Se han intentado
recuperar los datos, pero no ha sido posible.