Tabla De Contenido - ABB CoriolisMaster FCM2000 Manual De Instrucciones

1 Seguridad ......................................................................................................................................................6
1.1 Informaciones generales e indicaciones para la lectura ................................................................................6
1.2 Uso conforme al fin previsto...........................................................................................................................7
1.3 Uso contrario al fin previsto............................................................................................................................8
1.4 Valores técnicos límite ...................................................................................................................................8
1.5 Fluidos permitidos ..........................................................................................................................................9
1.6 Suministro de garantía ...................................................................................................................................9
1.7 Etiquetas y símbolos ....................................................................................................................................10
1.7.1 Símbolos de seguridad / peligro, símbolos de información ..................................................................10
1.7.2 Placa de características / placa del fabricante .....................................................................................11
1.8 Grupos destinatarios y cualificaciones.........................................................................................................14
1.9 Devolución de aparatos................................................................................................................................14
1.10 Eliminación adecuada ..................................................................................................................................15
1.10.1 Información sobre la Directiva WEEE 2002/96/CE (residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)
(Waste Electrical and Electronic Equipment) ......................................................................................................15
1.10.2 Directiva ROHS 2002/95/CE.................................................................................................................15
1.11 Instrucciones de seguridad para el transporte .............................................................................................16
1.12 Instrucciones de seguridad para la instalación eléctrica..............................................................................16
1.13 Instrucciones de seguridad relativas al funcionamiento ..............................................................................17
1.14 Instrucciones de seguridad para la inspección y el mantenimiento.............................................................17
2 Diseño y función ........................................................................................................................................19
2.1 Diseño ..........................................................................................................................................................19
2.2 Principio de medida......................................................................................................................................19
2.3 Versiones del aparato ..................................................................................................................................20
2.4 Cuadro sinóptico de los aparatos homologados según ATEX e IECEx ......................................................22
3 Transporte...................................................................................................................................................23
3.1 Inspección ....................................................................................................................................................23
3.2 Instrucciones generales para el transporte ..................................................................................................23
3.3 Transporte de los modelos MS2 con diámetro nominal "U" (DN 6, 1/4") ....................................................23
4 Instalación...................................................................................................................................................24
4.1 Requisitos de montaje..................................................................................................................................24
4.1.1 Informaciones generales.......................................................................................................................24
4.1.2 Instrucciones de instalación FCM2000-MC2 ........................................................................................25
4.1.3 Instrucciones de instalación FCM2000-MS2 ........................................................................................27
4.2 Montaje.........................................................................................................................................................29
4.2.1 Instrucciones generales para el montaje ..............................................................................................29
4.2.2 Válvula reductora de presión ................................................................................................................30
4.3 Orientación del display / orientación de la caja............................................................................................31
4.3.1 Orientación de la caja ...........................................................................................................................31
4.3.2 Orientación del display..........................................................................................................................32
4.4 Montaje Caja de campo / Equipo de diseño compacto................................................................................33
4.4.1 Controles...............................................................................................................................................33
4.4.2 Montaje del transmisor..........................................................................................................................33
4.4.3 Espacio de conexión, equipo de diseño compacto...............................................................................35
4.4.4 Cabeza de conexión MS2.....................................................................................................................36
4.5 Conexión eléctrica........................................................................................................................................37
4.5.1 Confección del cable de señal ..............................................................................................................37
D184B111U05 CoriolisMaster FCM2000
Contenido
3