Deutsch
3.
Wasseranschluss
3.1 Wasserzulauf (A, A')
n Gerät an kaltes Wasser in Trinkwasserqualität
anschließen (Aufkleber am Wasserzulauf beachten)
(Wasseranschluss siehe unter "A" in den
Maßzeichnungen am Schluss dieses Handbuches).
n Vor Ausführung des Wasseranschlusses bauseitige
Wasserleitung spülen.
n Bauseits in Wasserleitung Rückflussverhinderer (Z) (in
Bild 13
Deutschland entsprechend DIN 1988, Teil 4) und für
jedes Gerät eigenen Absperrhahn (Y) mit Schmutzsieb
installieren. Absperrhahn nur öffnen, wenn der
Heißluftdämpfer in Betrieb ist.
n Wasserdruck (Fließdruck) mind. 2 bar und
max. 6 bar.
n Wasseranschluss über ½" Druckschlauch mit
¾" Verschraubung.
n Leitfähigkeit des Wassers 10-200µS/cm.
n Wassereigenschaften: pH: 7-7,5; Cl
400 mg/l, Fe < 0,1 mg/l,
Mn < 0,05 mg/l, Cu < 0,05 mg/l.
n Bei starken Verunreinigungen des Wassers einen
Bild 13
Sedimentfilter (X) 0,08mm vorschalten.
n Bei Überschreiten eines Redoxpotentials des Wassers
Bild 13
von 300mV bei einer Chlorkonzentration (Cl
mg/l Aktivkohlefilter (W) vorschalten
(Wartungsintervalle des Filters einhalten).
n Bei Überschreiten des Cl
Bild 14/15
Wasserhärte > 18° dH (33° fH; 23° eH;
320 ppm (USA)) wird empfohlen einen Wasserstoff-
Ionentauscher (V) (Teilentsalzungsanlage) vorzuschalten.
Achtung: Resthärte des aufbereiteten Wassers nach
der Enthärtung beachten:
mind. 5° ... max. 7° dH (9° ... 13° fH;
6,3° ... 8,8° eH; 90 ... 125 ppm (USA)).
Art.-Nr.: 7006300 / Ausgabe 06/2003
< 150 mg/l, SO
<
-
4
) von > 0,1
2
-Wertes oder einer
-
n Dimensionierung der Teilentsalzungsanlage nur für
Wasserverbrauch des Dampferzeugers notwendig:
CONVOTHERM OSC/OSP 6.10 à 0,2 l/min
CONVOTHERM OSC/OSP 10.10 à 0,4 l/min
CONVOTHERM OSC/OSP 10.20 à 0,5 l/min
CONVOTHERM OSC/OSP 12.20 à 0,6 l/min
CONVOTHERM OSC/OSP 20.10 à 0,6 l/min
CONVOTHERM OSC/OSP 20.20 à 0,8 l/min
n Option Weichwasseranschluss (A'):
Bei Tischgeräten befindet sich der
Weichwasseranschluss A' am Geräteboden, das
nicht aufbereitete Rohwasser wird an der
Geräterückseite angeschlossen.
Bei Standgeräten das Weichwasser am
zusätzlichen Wasseranschluss A' anschließen und
das nicht aufbereitete Rohwasser am
L-förmigen Anschlussteil, an dem auch die
Handbrause angeschlossen ist.
Ebenso kann auch Warmwasser bis 60°C an A'
angeschlossen werden.
n Geltende Norm in Deutschland: DIN 1988 Teil 4
3.2 Wasserablauf (B)
n Wasserablauf siehe unter "B" in den Maßzeichnungen
am Schluss dieses Handbuches.
n Örtliche Abwasser-VO beachten (In Deutschland DIN
1986 Teil 1).
n Abwasseranschluss: Es wird ein offener Ablauf
empfohlen (Trichtersiphon mit mind. Ø 32 mm)! Rohr DN
32, knickfrei mit konstantem Gefälle mind. 5% (3°).
Alternativ Anschluss über Siphon DN 32.
Der Innendurchmesser der Ablaufleitung für ein
Gerät muss mind. 32 mm betragen (keine
Verjüngung). Werden mehrere Geräte an eine
Ablaufleitung angeschlossen, muss diese so
dimensioniert werden, dass das Abwasser
ungehindert ablaufen kann.
n Geräteablauf = G 1 ¼" (nicht flexibel)
n Mittlere Abwassertemperatur: 65°C
Seite 8 / 71
Bild 14
Bild 15
Bild 16