Inspection Systématique; Type D'utilisation; Conditions D'utilisation - MSA Workman Web PFL Serie Instrucciones De Uso

Inspection
Après inspection de la longe auto-rétractable, s'il subsiste des doutes quant à l'état réel du dispositif
pour assurer un emploi sécuritaire, il sera alors essentiel pour des raisons de sécurité de mettre immé-
diatement la longe auto-rétractable hors service, et elle devra rester hors service à moins d'obtenir par
écrit, de la part d'une personne qualifiée, qu'il est acceptable de le faire.
5.3 Inspection systématique
MSA recommande un renouvellement de certification autorisé en usine régulier des dispositifs méca-
niques en conformité avec les intervalles du tableau ci-dessous. Bien que cela soit considéré comme
une pratique exemplaire, cette démarche est laissée en fin de compte à la discrétion de la personne
compétente. MSA exige qu'une personne compétente autre que l'utilisateur réalise une inspection
périodique en conformité avec les intervalles du tableau ci-dessous ou avec la réglementation locale.
Cette inspection est obligatoire.
Une « personne compétente » est une personne désignée par son employeur comme responsable du
programme de protection antichute. Grâce à sa formation et ses connaissances, elle doit être en
mesure d'identifier, d'évaluer et traiter les dangers existants et potentiels, en plus d'être habilité à
prendre les dispositions nécessaires (consulter la norme ANSI Z359.0 pour plus de détails).
Type
d'utilisation
Occasionnel
à léger
Moyen à
CA
intensif
Extrême à
continu
CSA Z259.2.2-17 exige que les longes auto-rétractables et les longes auto-rétractables avec dispositif
de sauvetage d'urgence soit envoyées à une personne autorisée par l'usine pour vérification et entre-
tien dans les deux (2) ans de la date de fabrication, et tous les ans par la suite. Consulter l'étiquette
de la longe pour déterminer s'il s'agit d'une longe auto-rétractable ou d'une longe auto-rétractable avec
dispositif de sauvetage d'urgence conforme à la CSA.
Noter le détail des inspections systématiques dans le journal d'inspection fourni. Poinçonner ou faire
une marque indélébile sur la grille d'inspection fixée à la longe auto-rétractable. Ne pas utiliser une
longe auto-rétractable si sa dernière inspection systématique date de plus de douze (12) mois. Les
longes auto-rétractables dont la dernière inspection systématique est trop ancienne doivent être
étiquetées « INUTILISABLES » et immédiatement retirées du service jusqu'à l'inspection. La sécurité
54
 La ligne doit se dérouler lorsque la poignée est tournée dans la direction « ABAISSER » tel
qu'indiqué sur l'appareil. Toujours maintenir une tension sur la ligne afin qu'elle se déroule
adéquatement.
 La ligne doit s'enrouler lorsque la poignée est tournée dans la direction « SOULEVER » tel
qu'indiqué sur l'appareil. Toujours maintenir une tension sur la ligne afin qu'elle s'enroule
adéquatement.
 Remettre l'appareil en mode arrêt de chute tel qu'expliqué dans les instructions sur l'appareil.
 Vérifier que toutes les goupilles sont en place sur la manivelle et que le verrou à clé sur le
dispositif Lynx et le bouton de réenclenchement sur le dispositif Dynevac II sont enfoncés et
verrouillés en position.
Exemple d'application
Sauvetage et espaces
clos, entretien en usine
Transport, construction
résidentielle, services
publics, entrepôts
Construction commer-
ciale, industrie pétrolière
et gazière, industrie
minière

Conditions d'utilisation

Bonnes conditions
d'entreposage, utilisation
à l'intérieure ou occasion-
nellement à l'extérieur,
température ambiante,
environnements propres
Bonnes conditions
d'entreposage, utilisation
à l'intérieur et usage exté-
rieur prolongé, toutes les
températures, milieux
propres ou poussiéreux
Conditions d'entreposage
difficiles et hostiles, utili-
sation extérieure
prolongée ou continue,
environnement sale
Longe auto-rétractable (SRL)
OBLIGATOIRE : RECOMMANDÉE :
Fréquence des Fréquence du
inspections par renouvellement
une personne de la certification
compétente autorisé en usine
Annuellement Au moins tous les 2
à 5 ans
Semestriellement Au moins tous les 1
à annuellement à 2 ans
Trimestriellement Au moins une fois
à semestriellement par an