Utilisation D'un Lci Workman À Longe Double; Dispositifs De Sauvetage D'urgence (Lynx Et Dynevac Ii); Configuration De La Srl De Sauvetage En Mode Sauvetage; Soulever Et Abaisser Durant Du Sauvetage - MSA Workman Web PFL Serie Instrucciones De Uso

Utilisation
3.3.1 Utilisation d'un LCI Workman à longe double
Le LCI Workman à longe double est conçu pour offrir aux utilisateurs une corde de fixation 100 % sécu-
ritaire lorsqu'ils se déplacent sur le lieu de travail. Une des longes doit être fixée à un connecteur
d'ancrage approprié lorsque l'utilisateur se déplace vers un autre emplacement. Au nouvel emplace-
ment, fixer la deuxième longe à un connecteur d'ancrage approprié avant de détacher la première
longe. Répéter cette opération jusqu'à ce que la destination finale soit atteinte.
3.4

Dispositifs de sauvetage d'urgence (Lynx et Dynevac II)

Les longes auto-rétractables dotées d'un dispositif de sauvetage d'urgence (SRL de sauvetage)
peuvent servir d'appareil de sauvetage pour un utilisateur qui subit une chute. Elles sont utilisées
comme SRL normale pour la protection antichute jusqu'à ce qu'on les permute en mode sauvetage.
La capacité d'une SRL de sauvetage en mode arrêt de chute ou sauvetage se limite à une personne.
Consulter l'étiquette des SRL de sauvetage pour connaître les capacités de poids spécifiques.
Les directives contenues dans ce manuel pour une SRL standard s'applique à la SRL de sauvetage
lorsqu'en mode antichute. Cette section des directives explique l'utilisation de SRL de sauvetage en
mode sauvetage. Une SRL de sauvetage en mode sauvetage ne peut pas être utilisée pour la protec-
tion contre les chutes.
3.4.1

Configuration de la SRL de sauvetage en mode sauvetage

Le personnel de sauvetage doit être équipé d'un système de protection antichute adéquat s'il y a lieu.
Si la personne en difficulté n'est pas attachée à une SRL de sauvetage, dérouler la ligne pendant que
la SRL de sauvetage est en mode arrêt de chute et fixer le porte-mousqueton à l'anneau dorsal en
« D » (ou à un connecteur de classe A conforme à la norme CSA) du harnais de la personne à évacuer.
La SRL de sauvetage ne peut être réglée en mode sauvetage que lorsque l'individu y est raccordé.
Suivre attentivement les directives ci-dessous pour régler la SRL de sauvetage en mode sauvetage :
(1)
(2)
3.4.2

Soulever et abaisser durant du sauvetage

Toujours maintenir une tension sur la ligne lorsqu'en mode Dispositif de sauvetage. Ne pas laisser
la ligne se détendre. Tirer sur la ligne s'il y a lieu. Le non-respect de ces directives expose l'utilisateur
à des risques de blessures graves ou à des dangers pouvant entraîner la mort.
CA
Soulever ou abaisser la personne en difficulté en tournant la manivelle dans la direction appropriée
comme indiqué sur la longe auto-rétractable avec dispositif de sauvetage d'urgence (SRL de sauve-
tage). Ne pas laisser la ligne se détendre durant le sauvetage. La personne en difficulté pourrait faire
une deuxième chute si la ligne se détendait. Le freinage automatique verrouille le dispositif lorsque la
poignée est relâchée. Consulter les étiquettes sur la SRL de sauvetage pour connaître la force
maximum requise pour faire pivoter la poignée lorsque le dispositif de sauvetage subit une charge
maximale.
Faire preuve de beaucoup de prudence lorsque la personne en difficulté atteint un endroit sécuritaire
et est détachée du système de sauvetage. Lorsque la personne en difficulté atteint un endroit sécuri-
taire, le ou les sauveteurs doivent la déplacer latéralement, puis l'abaisser sur une surface stable et
sécuritaire où elle peut recevoir des soins médicaux ou être transportée.
On doit faire preuve de prudence durant ce déplacement afin d'éviter que le ou les sauveteurs fassent
une chute. En cas d'utilisation d'un système d'ancrage portatif pour soutenir la SRL de sauvetage
(par exemple un trépied), prendre soin d'éviter le renversement du système d'ancrage pendant le
déplacement de l'individu vers l'endroit sécuritaire.
50
Enlever les goupilles nº 1 (sur le côté) puis nº 2 (sur le dessus).
 Pour le dispositif Lynx :
Tirer le bouton d'activation sur le moyeu rouge, au centre de la poignée.
Le verrou sortira automatiquement.
 Pour le dispositif Dynevac II :
Tirer la goupille verrouillée par bille du moyeu au centre de la poignée en enfonçant le bouton
de la goupille.
Faire tourner la poignée dans le sens horaire sur au moins ½ tour pour engager le mécanisme.
AVERTISSEMENT !
Longe auto-rétractable (SRL)