Leyenda De Colores De Los Cables - Genie S-100 Manual Del Operario

Sección 6 • Esquemas
LEYENDA DE LOS CIRCUITOS ELÉCTRICOS
Definición
Bajada del brazo secundario
Extensión del brazo secundario
Flujo del control de extensión/repliegue
del brazo secundario
Repliegue del brazo secundario
Subida del brazo secundario
Control del flujo de subida/bajada del brazo
secundario
Brazo secundario
Válvula de bloqueo del brazo secundario
(extensión)
Válvula de bloqueo del brazo secundario
(bajada del elevador)
Sensor
Repuesto
Sensor de velocidad
Dispositivo auxiliar de arranque
(bujía de incandescencia o estrangulador)
Motor de arranque
Señal de control de la dirección
Válvula de dirección a la derecha
(como el reloj)
Válvula de dirección a la izquierda
(contra el reloj)
Emisor de temperatura
Conmutadores de temperatura
Cordón
Alarma de inclinación, eje X
Alarma de inclinación, eje Y
Panel de la torreta o de los mandos del suelo
Control del flujo de rotación de la torreta
Rotación de la torreta a la derecha
(como el reloj)
Señal de rotación de la torreta
Alarma de inclinación de la torreta
Sensor de inclinación de la torreta
Conmutador de prueba
6 - 4
Sufijo
Colores de los cables
SBD
1 Todas las funciones de extensión de los cilindros
SBE
se representan mediante colores lisos, mientras
SER
que las funciones de repliegue tienen bandas
negras. Cuando se utilicen cables negros, las
SBR
bandas deberán ser blancas.
SBU
SUD
2 Todas las rotaciones hacia la IZQUIERDA o en
el sentido contrario al de las agujas del reloj se
SB
representan mediante colores lisos. Las
SLE
rotaciones hacia la DERECHA o en el sentido de
las agujas del reloj son negros y con bandas. En
SLD
cables negros, las bandas son blancas.
SEN
3 Todo el cableado de válvulas proporcionales
SP
tiene bandas.
SS
SA
Leyenda de colores de los
STR cables
STC
BL
SCW
BL/BK
BL/RD
SCC
BL/WH
BK
TSR
BK/RD
TS
BK/WH
TET
BR
TAX
GN
TAY
GN/BK
TCN
GN/WH
TRF
RD
TRR
RD/BK
RD/WH
TRS
OR
TTA
OR/BL
TTS
OR/BK
TSW
OR/RD
WH
WH/BK
WH/RD
YL
S-100 • S-105 • S-120 • S-125
Azul
Azul/Negro
Azul/Rojo
Azul/Blanco
Negro
Negro/Rojo
Negro/Blanco
Marrón
Verde
Verde/Negro
Verde/Blanco
Rojo
Rojo/Negro
Rojo/Blanco
Naranja
Naranja/Azul
Naranja/Negro
Naranja/Rojo
Blanco
Blanco/Negro
Blanco/Rojo
Amarillo
N.° de pieza 102916SP
Marzo de 2011
REV B