Abreviaturas - ABB ACS880-01 Manual De Hardware

248 Función Safe Torque Off
• Tiempo de respuesta de la función STO: 2 ms (normalmente), 5 ms (máximo)
• Tiempo de detección del fallo: Los canales están en estados diferentes durante
más de 200 ms
• Tiempo de reacción del fallo: Tiempo de detección del fallo + 10 ms
• Retardo de la indicación de fallo de la función STO (parámetro 31.22): < 500 ms
• Retardo de la indicación de advertencia de la función STO (parámetro 31.22):
< 1000 ms


Abreviaturas

Abrev. Referencia
Cat. EN ISO 13849-1
CCF EN ISO 13849-1
DC EN ISO 13849-1
FIT IEC 61508
HFT IEC 61508
MTTF EN ISO 13849-1
d
PFD IEC 61508
avg
PFH IEC 61508
PL EN ISO 13849-1
SC IEC 61508
SFF IEC 61508
SIL IEC 61508
SILCL IEC/EN 62061
SS1 IEC/EN 61800-5-2
STO IEC/EN 61800-5-2
T1 IEC 61508-6
Descripción
Clasificación de las partes de mando relativas a la seguridad
en relación con su resistencia a averías y el comportamiento
subsiguiente a una avería, que se consigue mediante la
estructura de la posición de las partes, la detección de la
avería y/o su fiabilidad. Las categorías son: B, 1, 2, 3 y 4.
Common Cause Failure o fallo por causa común (%)
Diagnostic Coverage o cobertura de diagnóstico
Failure In Time o fallo a lo largo del tiempo: 1E-9 horas
Hardware Fault Tolerance o tolerancia a fallos del hardware
Mean Time To dangerous Failure o tiempo medio entre fallos
peligrosos: (número total de unidades de vida) / (número de
fallos peligrosos no detectados) durante un rango de medición
concreto en las condiciones descritas
Average probability of dangerous failure on demand o probabi-
lidad media de fallo peligroso a demanda
Average frequency of dangerous failures per hour o frecuencia
media de fallos peligrosos por hora
Performance Level o nivel de rendimiento. Los niveles a...e
corresponden a SIL
Systematic capability o capacidad sistemática
Safe Failure Fraction o fracción de fallo seguro (%)
Safety Integrity Level o nivel de integridad de seguridad (1...3)
SIL máximo (nivel 1...3) que se puede solicitar para un subsis-
tema o función de seguridad
Safe stop 1 o paro seguro 1
Función Safe Torque Off o desconexión segura de par
Rango de prueba de protección. T1 es un parámetro usado para
definir la tasa de fallo probabilística (PFH o PFD) para la función
de seguridad o subsistema. Es necesario llevar a cabo una
prueba de protección con un intervalo máximo de T1 para man-
tener válida la capacidad SIL. Debe seguirse el mismo intervalo
para mantener válida la capacidad PL (EN ISO 13849). Tenga
en cuenta que ninguno de los valores T1 proporcionados puede
considerarse como una garantía.
Véase también el apartado Mantenimiento en la página 245.