Tabla de contenido
Publicidad
Table Stand/ Floor Stand/ Rotation Unit
Montageanleitung
Instructions de montage
Montage-instructies
Istruzioni di montaggio
Installation instructions
Instrucciones de montaje
Kabel am TV-Gerät anschließen
Raccorder le câble au téléviseur
Anschlusskabel (Ansteuerkabel) für die MU (Motor
1
Unit) am TV Gerät anschließen.
Informationen mit Abbildung fi nden Sie auf Seite 42
Weitere Informationen zum TV-Gerät fi nden Sie in
der Bedienungsanleitung des TV-Gerätes
Sluit de aansluitingskabel (aansturingskabel) voor de
1
MU (Motor Unit) aan op het tv-toestel.
Informatie met afbeelding vindt u op pagina 42
Meer informatie over het tv-toestel vindt u in de
handleiding van het tv-toestel
Connect connection cable (control cable) for the MU
1
(Motor Unit) to the TV set.
See page 42 for information with an image
Further information on the TV set can be found in
the detailed instructions
Brancher le câble de raccordement (câble de com-
1
mande) de la MU (Motor Unit) au téléviseur.
Vous trouverez plus d'informations à ce sujet, ainsi
qu'une illustration page 42
Vous trouverez plus d'informations sur le téléviseur
dans le mode d'emploi correspondant
Collegare il cavo di collegamento (di comando) per
1
MU (Motor Unit) all'apparecchio TV.
Le informazioni e l'immagine sono riportate a
pagina 42
Ulteriori informazioni in merito all'apparecchio TV
sono riportate nel manuale d'istruzioni dello stesso.
Conectar el cable de conexión (cable de control) de
1
la MU (Motor Unit) al televisor.
En la página 42 encontrará información con fi guras
Encontrará más información sobre el televisor en el
manual de instrucciones del televisor
- 18 -
Kabels aansluiten op het tv-toestel
d
Collegamento del cavo
f
all'apparecchio TV
d
1
l
g
f
Individual I 40/ 46
i
e
Connect the cable to the TV set
l
Conectar los cables al televisor
i
Individual I 55
Individual I 55
Individual I 40/ 46
g
e
Publicidad
Tabla de contenido
