Tabla de contenido
Publicidad
Table Stand/ Floor Stand/ Rotation Unit
Montageanleitung
Instructions de montage
Montage-instructies
Istruzioni di montaggio
Installation instructions
Instrucciones de montaje
Anschlussbereich TV-Gerät Individual
Zone de raccordement des télévi-
seurs Individual
1
Rückseite TV-Gerät Individual I 40/ 46 und I 55..
1 = Anschlußbuchse Netzkabel
3 = Anschlußbuchse Steuerkabel Motor Unit
11 = Anschlußbuchse Antennenlkabel
12 = Anschlußbuchse SAT
13 = Anschlußbuchse SAT
18 = Anschlußbuchse LAN
Weitere Informationen fi nden Sie in der Bedienungs-
anleitung des TV-Gerätes
1
Achterkant tv-toestel Individual I 40/ 46 en I 55..
1 = aansluitbus netkabel
3 = aansluitbus stuurkabel Motor Unit (MU).
11 = aansluitbus antennekabel
12 = aansluitbus SAT
13 = aansluitbus SAT
18 = aansluitbus LAN
Meer informatie hierover vindt u in de handleiding
van het tv-toestel
1
Reverse side TV set Individual I 40 / 46 and I 55..
1 = mains cable connecter
3 = Motor unit (MU) control cable
11 = antenna cable connecter
12 = SAT connecter
13 = SAT connecter
18 = LAN connecter
Further information can be found on this in the
detailed instructions for your TV set.
Face arrière des téléviseurs Individual I 40/ 46 et
1
I 55.
1 = prise de raccordement pour câble réseau
3 = prise de raccordement pour câble de commande
de la Motor Unit
(MU).
11 = prise de raccordement pour câble d'antenne
12 = prise de raccordement SAT
13 = prise de raccordement SAT
18 = prise de raccordement LAN
Vous trouverez plus d'informations dans le mode
d'emploi du téléviseur
Retro dell'apparecchio TV Individual I 40/ 46 e I 55..
1
1 = presa di collegamento del cavo di rete
3 = presa di collegamento del cavo di comando
Motor Unit
(MU).
11 = presa di collegamento del cavo dell'antenna
12 = presa di collegamento SAT
13 = presa di collegamento SAT
18 = presa di collegamento LAN
Ulteriori informazioni in merito sono riportate nel
manuale d'istruzioni dell'apparecchio TV.
Parte posterior del televisor Individual I 40/ 46 y I
1
55.
1 = Conector del cable de red
3 = Conector del cable de control Motor Unit
11 = Conector del cable de antena
12 = Conector SAT
13 = Conector SAT
18 = Conector LAN
Encontrará más información en el manual de inst-
rucciones del televisor
- 46 -
Aansluitzone tv-toestel Individual
d
Area di collegamento
f
dell'apparecchio TV Individual
d
1
(MU).
TV Individual I 40/ 46
l
g
connecter.
1
f
TV Individual I 55
i
e
(MU).
1
l
i
3
3
Connection area TV set Individual
Zona de conexión del televisor
Individual
11
12
13
11
12
13
g
e
18
18
Publicidad
Tabla de contenido
