Tabla de contenido
Publicidad
Table Stand/ Floor Stand/ Rotation Unit
Montageanleitung
Instructions de montage
Montage-instructies
Istruzioni di montaggio
Installation instructions
Instrucciones de montaje
TV Neigungseinstellung
Réglage de l'inclinaison du téléviseur
TV-Gerät von Hand in gewünschte Neigeposition
1
bringen (in gewünschte Pfeilrichtung drücken)
Neigung fi xieren, Klemmschraube FP1 mit Sechs-
kantschlüssel SW4 festziehen, Drehmoment ca.3 Nm
Informationen zur Verkabelung auf Seiten 26 / 46
Breng het tv-toestel met de hand in de gewenste
1
kantelpositie (in gewenste pijlrichting duwen)
Om het toestel in de gewenste positie te blokkeren,
draait u de klemschroef FP1 met een zeskantsleutel
SW4 vast, aanhaalmoment ca.3 Nm
/ 46Informatie over bekabeling op pagina 26 / 46
Bring TV set to the desired tilt position by hand
1
(push in the desired direction of the arrows)
Fix tilt position, tighten attachment screw FP1 with
Allen wrench SW4, torque approx. 3 Nm
Information on cabling on page 26 / 46
Placer manuellement le téléviseur à l'inclinaison
souhaitée (appuyer dans le sens souhaité suivant
1
les fl èches)
Fixer l'inclinaison, serrer la vis de serrage FP1 avec la
clé Allen SW 4, couple de serrage env. 3 Nm
Informations sur le câblage, page 26 / 46
Inclinare manualmente l'apparecchio TV nella posi-
1
zione desiderata (facendo pressione nella direzione
della freccia desiderata)
Per fi ssare l'inclinazione, stringere la vite di serraggio
FP1 con la chiave a brugola SW4 con una coppia di
ca. 3 Nm
Le informazioni sul cablaggio sono riportate a
pagina 26 / 46
Colocar el televisor manualmente en la posición de
inclinación deseada (presionarlo en la dirección de la
1
fl echa deseada)
Fijar la inclinación, apretar el tornillo de fi jación FP1
con llave hexagonal SW4, par aprox.3 Nm
Información de cableado en pagina 26 / 46
- 36 -
Tv-hellingshoekinstelling
d
Inclinazione dell'apparecchio TV
f
1
d
l
g
f
i
e
TV tilt adjustment
l
Ajuste de inclinación del televisor
i
FP1
FP
SW4
g
e
Publicidad
Tabla de contenido
