70
Sfilare il Foamer dalla placca (5).
Staccare il tubicino dal Foamer (6).
Procedere alla manutenzione del Foamer, vedi Comline
Foamer 9004.040 / 9004.041 / Manutenzione.
Il canale d'aria deve essere libero e pulito.
Sciacquare accuratamente il corpo dello schiumatoio e
rimuovere eventuali alghe.
Una volta concluse le operazioni di manutenzione,
riassemblare i singoli componenti in ordine inverso.
Infilare il pannello copri-schiumatoio sul corpo
appoggiando lo schiumatoio su una superficie piana (7).
Il tubo in silicone non deve essere piegato!
Retirar el Foamer de la placa (5).
Desmontar el tubo flexible de aire del Foamer (6).
Realizar el mantenimiento de la Foamer, véase Comline
®
Foamer 9004.040 / 9004.041 / Mantenimiento.
El conducto de aire tiene que estar libre y limpio.
Enjuagar por completo la carcasa y, si fuera necesario,
quitar las algas.
Después de haber realizado el mantenimiento, volver a
montar los diversos componentes. Colocar la carcasa y
la pantalla en una superficie recta (7) y encajar. ¡El tubo
flexible de silicona no deberá estar doblado!
Снимите прибор с панели (5).
Снимите с прибора воздушный шланг (6).
Произведите техническое обслуживание прибора, см.
®
Comline
Foamer 9004.040 / 9004.041 / Техническое
®
обслуживание.
Воздушный канал должен быть свободным и чистым.
Основательно промойте корпус и удалите из него
водоросли (если они присутствуют).
По завершению технического обслуживания снова
соберите различные компоненты в обратном порядке.
Установите корпус и заслонку на ровную поверхность
(7)
и
соедините
компоненты.
Запрещается
пережимать силиконовый шланг!
71