Περιεχόμενα
Cuprins
Popis sadržaja
Съдържание
Αξιότιμη πελάτισσα, αξιότιμε πελάτη .......................................................................................................................1
Stimate client/clientă
Poštovani korisnici
Скъпи клиенти
Γενικά ............................................................................................................................................................................................1
Generalităţi
Općenito
Обща информация
Σύμβολα .....................................................................................................................................................................................3
Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό ........................................................................................................................4
Ασφάλεια ........................................................................................................................................................................5 - 10
Siguranţa
Sigurnost
Безопасност
Επείγουσα ανάγκη ............................................................................................................................................................11
Urgenţă
Κανονισμοί εγγύησης ............................................................................................................................................11 - 12
Πνευματικά δικαιώματα ................................................................................................................................................12
Επισκόπηση μηχανής ............................................................................................................................................13 - 16
Εξαρτήματα ...........................................................................................................................................................................16
2
Αναλώσιμα .................................................................................................................................................................. 17 - 20
Consumabile
Potrošni materijal
консумативи
Χειρισμός ..................................................................................................................................................................... 22 - 32
Επισκευή / Συντήρηση ..................................................................................................................................................34
Παραμερισμός βλαβών ...................................................................................................................................... 35 - 42
Τεχνικά δεδομένα ................................................................................................................................................... 43 - 45
μεταφορά, αποθήκευση .............................................................................................................................................46
Διάθεση ..................................................................................................................................................................................46
......................................................................................................................................................................................................47
Declaraţia de Conformitate CE
CE izjava o sukladnosti
CE-Декларация за съответствие