Prawa Autorskie; Autorské Právo; Szerzői Jog; Avtorske Pravice - Wetrok Duomatic Intense Serie Instrucciones De Uso

Postanowienia gwarancyjne
Záruční podmínky
Garancia feltételek
Garancijska določila
■Reklamacje mogą zostać uznane tylko wtedy, gdy maszyna była naprawiana przez
irmę Wetrok lub partnera irmy.
■Nárok na poskytnutí záruky může být uznán jen v případě, že opravy prováděl zá-
stupce nebo smluvní partner společnosti Wetrok.
■A panaszokat csak akkor ismerik el, ha a készüléket mindig a Wetrok cégen vagy egy
Wetrok szerződéses szervizen keresztül javíttatták.
■Reklamacije priznamo le, če je stroj vedno popravilo podjetje Wetrok ali pogodbeni
partner podjetja Wetrok.
■Zasadniczo okres obowiązywania gwarancji wynosi 2 lata (nie dotyczy to akumulato-
rów i materiałów zużywających się).
■Záruka činí 2 roky (kromě akumulátorů a spotřebního materiálu).
■Alapvetően a garancia 2 éves időtartamra szól (kivéve akkumulátorok és fogyóanya-
gok).
■Načeloma traja garancija 2 leti (razen akumulatorja in potrošnega materiala).

Zakres dostawy

Obsah dodávky
A szállítási csomag terjedelme
Obseg dobave
Intense / Endurer:
■Maszyna, dysza ssąca, obudowa szczotek, kabel do ładowania, kompletna instrukcja
obsługi.
■Stroj, sací hubice, kartáčové pouzdro, nabíjecí kabel, kompletní návod k použití.
■Készülék, szívócső, kefeház, töltőkábel, teljes használati utasítás.
■Stroj, sesalna šoba, ohišje krtač, napajalni kabel, kompletna navodila za uporabo.
12

Prawa autorskie

Autorské právo
Szerzői jog

Avtorske pravice

Niniejsza instrukcja jest chroniona prawem autorskim i pozostaje własnością formy
Wetrok. Zostaje jedynie przekazana nabywcom naszych maszyn.
Wszelkie prawa, zwłaszcza prawo do powielania i tłumaczenia, należą do Wetrok.
Wykroczenia przeciw tym zasadom zobowiązują do zapłaty zadośćuczynienia.
Zastrzegamy sobie prawo do dalszych roszczeń. Język oryginalnej instrukcji jest nie-
miecki.
Tento návod zůstává z pohledu autorského práva vlastnictvím společnosti Wetrok.
Jeho obsah je poskytován pouze odběratelům našich strojů.
Všechna práva, především právo na rozmnožování a překlad, náleží společnosti
Wetrok. Protiprávní jednání zakládá nárok na náhradu vzniklých škod. Další naše
nároky zůstávají vyhrazeny. Jazyk původního manuálu je němčina.
Ez a leírás szerzői jog szempontjából a Wetrok tulajdona marad. Ezt a kézikönyvet
csak a készülék vásárlóinak bocsájtjuk rendelkezésükre.
Minden jog fenntartva a Wetrok számára, beleértve a sokszorosítást és a fordítást.
Az okozott károk kötelezettséget vonnak maguk után. Minden más jog fenntartva. A
nyelv, az eredeti kézi német.
Avtorska zaščita teh navodil za uporabo ostane last podjetja Wetrok. Zaupana so le
odjemalcem naših naprav.
Vse pravice, še posebej pravica do razmnoževanja in prevajanja so pri Wetrok. Za
kršitve bomo zahtevali odškodnino. Pridržujemo si pravico do nadaljnjih pravic. Jezik
izvirnega priročnika je nemščina.