Zavádíme Autosedačku Do Vozu; Montovanie Autosedačky - GB EVERNA-FIX Instrucciones De Uso

ZAVÁDÍME AUTOSEDAČKU DO VOZU
POZNÁMKA! Kotevní úchyty ISOFIX (4) tvoří dva kovo-
vé klipy umístěné mezi zadní podpěrou a sedákem seda-
dla vozidla. V případě pochybností, prosíme nahlédněte
do uživatelského manuálu vašeho vozidla.
POZNÁMKA! Pokud jsou kotevní úchyty systému ISOFIX
obtížně dostupné, můžete použít přiložené zaváděcí
plasty ISOFIX (5). Zaváděcí plasty ISOFIX mohou na
úchytech zůstat nasazeny trvale.
• Vyjměte horní upevňovací pás (2) z ukládací pozice
(3). Ozve se charakteristický zvuk. Prozatím odložte
horní upevňovací pás na sedadlo vozidla (připevňovat
ho budete později).
• Uvolněte zámek ramen ISOFIX (6). Délku obou ramen
ISOFIX je možné individuálně přizpůsobit. Zatlačte na
obě tlačítka (7) a (8) současně a vytáhněte ramena
ISOFIX ze základny až po zarážku.
• Ramena ISOFIX (6) je třeba zapojit do kotvících úchytů
(4) se slyšitelným cvaknutím.
• Ujistěte se, že sedačka bude držet na místě tím, že se ji
pokusíte vytáhnout z kotvících úchytů.
• Na obou tlačítkách pro uvolnění ISOFIX musí být jasně
viditelný zelený bezpečnostní indikátor (9).
POZNÁMKA! Než zapojíte ramena ISOFIX do kotvících
úchytů, zkontrolujte tlačítka pro uvolnění. Pokud je vi-
ditelný zelený bezpečnostní indikátor, musíte ramena
ISOFIX před zapojením nejdřív uvolnit stlačením a zata-
žením tlačítek pro uvolnění zpět.
MONTOVANIE AUTOSEDAČKY
POZNÁMKA! Kotevné body (4) ISOFIX sú dva kovové
klipy umiestnené na sedadle vozidla medzi zadným
operadlom sedadla a plochou na sedenie. V prípa-
de pochybností, prosíme nahliadnite do užívateľského
manuálu vášho vozidla.
POZNÁMKA! Ak sú kotevné body ISOFIX vo vašom vo-
zidle ťažko dostupné, môžete použiť dodávané spojova-
cie vedenia ISOFIX (5). Spojovacie vedenia ISOFIX môžu
trvalo zostať v ukotveniach systému ISOFIX.
• Odpojte pás Top Tether (2) z miesta jeho uloženia (3).
Spustí sa príznačný zvuk. Pás Top Tether zatiaľ položte
do autosedačky (neskôr ho bude potrebné namontovať).
• Uvoľnite zámok prípojok ISOFIX (6). Dĺžku oboch prí-
pojok ISOFIX je možné nastaviť jednotlivo. Obe tlačidlá
(7) a (8) zatlačte zároveň a vytiahnite prípojky ISOFIX
zo základne do koncového bodu.
• Prípojky ISOFIX (6) musia byť zafixované v kotevných
bodoch ISOFIX (4) s počuteľným cvaknutím.
• Uistite sa, že sedačka pevne drží na svojom mieste tak,
že sa pokúsite vytiahnuť ju z kotevných bodov ISOFIX.
• Zelený bezpečnostný indikátor (9) musí byť jasne vidi-
teľný na obidvoch uvoľňovacích tlačidlách ISOFIX.
POZNÁMKA! Pred zafixovaním prípojok ISOFIX do ko-
tevných bodov ISOFIX skontrolujte uvoľňovacie tlačidlá.
Ak je zelený bezpečnostný indikátor viditeľný, musíte
najprv uvoľniť prípojky ISOFIX zatlačením a zatiahnutím
uvoľňovacieho tlačidla a potom ich pripojiť.
151