Removing The Seat Cover; Rimozione Del Rivestimento - GB EVERNA-FIX Instrucciones De Uso

REMOVING THE SEAT COVER

The cover of the car seat consists of 6 parts (headrest
cover, headrest flap, main shell cover, 2 shoulder pads
and 1 harness buckle pad). The covers are fitted into the
cover attachment channels on the edge of the car seat
and are held in position at several places by press-studs.
Once all studs have been released, the single parts of
the cover can be removed from the cover attachment
channels.
!
WARNING! The car seat must under no circum-
stances be used without the cover.
REMOVING THE PADS
Open all snap buttons of the shoulder pads. Unhook the
shoulder pads from the brackets. Remove the shoulder
pads. Now remove the harness buckle pad.

RIMOZIONE DEL RIVESTIMENTO

La fodera del seggiolino auto è composta da 6 parti (co-
pri poggiatesta, risvolto del poggiatesta, fodera struttu-
ra principale, 2 imbottiture spallacci e 1 imbottitura fib-
bia). Le quattro fodere del seggiolino sono inserite nelle
guide di attacco della fodera sui bordi del seggiolino e
sono tenute in posizione in vari punti da bottoni auto-
matici. Una volta che tutti sganciati tutti i perni, le singo-
le parti della fodera possono essere rimosse dai canali di
fissaggio della fodera.
!
ATTENZIONE! Il seggiolino auto non deve essere
utilizzato in nessuna circostanza senza la fodera.
RIMOZIONE DELLE IMBOTTITURE
Aprire tutti i bottoni a pressione delle imbottiture degli
spallacci. Sganciare le imbottiture dalle staffe. Rimuove-
re le imbottiture. Ora rimuovere l'imbottitura della fibbia
dell'imbracatura.
57