Installing The Car Seat In The Vehicle; Installazione Del Seggiolino Auto Nel Veicolo - GB EVERNA-FIX Instrucciones De Uso

INSTALLING THE CAR SEAT IN THE VEHICLE

Place the car seat on the appropriate seat in the vehicle.
• In upright position always ensure that the entire sur-
face of the backrest of the car seat is placed as full as
possible against the backrest of the vehicle seat.
• If the headrest of the vehicle is in the way, pull it out
all the way or remove it completely (for exceptions to
this, please refer to the section 'CORRECT POSITION
IN THE VEHICLE').
!
WARNING! To ensure maximum protection for
your child, the full surface of the backrest of the
car seat must be as flush as possible against the
backrest of the vehicle.
!
WARNING! Do not use any load bearing contact
points other than those described in the instruc-
tions and marked in the child restraint.

INSTALLAZIONE DEL SEGGIOLINO AUTO NEL VEICOLO

Posizionare il seggiolino sul sedile appropriato nel veicolo.
• In posizione verticale, assicurarsi sempre che l'intera su-
perficie dello schienale del seggiolino sia posizionata il
più possibile contro lo schienale del sedile del veicolo.
• Se il poggiatesta del veicolo è di ostacolo, estrarlo
completamente o rimuoverlo completamente
(per le eccezioni, consultare la sezione "POSIZIONE
CORRETTA NEL VEICOLO").
!
ATTENZIONE! Per garantire al bambino la mas-
sima protezione, l'intera superficie dello schiena-
le del seggiolino deve essere il più a filo possibile
contro lo schienale del veicolo.
!
ATTENZIONE! Non utilizzare punti di contatto
portanti diversi da quelli descritti nelle istruzioni e
contrassegnati sul sistema di ritenuta.
21