S1-YFCS18A-2.book 8 ページ 2006年11月24日 金曜日 午前8時34分
SU02–8
AMORTIGUADOR
CANAL DE REFUERZO
PLACA DE REFUERZO
PLACA DE REFUERZO
SUSPENSIÓN (HENDRICKSON HAS 230)
8.
REMOCIÓN DEL SOPORTE DEL COLGANTE DEL BASTIDOR
SOPORTE
DEL AMORTIGUADOR.
(1)
Retire las tuercas de seguridad y las arandelas en los dos extre-
mos del amortiguador.
(2)
Retire completamente el amortiguador del chasis.
(3)
Retire las tuercas de seguridad y las arandelas que conectan en
el soporte del amortiguador hacia el bastidor.
(4)
Retire el soporte del amortiguador.
SHTS09A020200017
9.
REMOCIÓN DEL SOPORTE INFERIOR DEL AMORTIGUADOR.
(1)
Retire completamente el amortiguador del chasis.
(2)
Retire las tuercas de seguridad y las arandelas que conectan al
canal transversal con el miembro de soporte principal.
(3)
Retire el soporte inferior del amortiguador deslizando el soporte
hacia atrás.
SHTS09A020200018
10. REMOCIÓN DE LA VARILLA TRANSVERSAL.
(1)
Retire las tuercas de seguridad y las arandelas que conectan a la
varilla transversal con el bastidor.
(2)
Retire las tuercas de seguridad y las arandelas que conectan al
soporte del eje.
(3)
Use la herramienta de la Compañía Owatonna Tool para retirar e
instalar los bocines de la varilla de torque. Siga las instrucciones
que allí se indican.
SHTS09A020200019
PUNTOS IMPORTANTES - ENSAMBLAJE
1.
INSTALACIÓN DE LA VARILLA TRANSVERSAL
(1)
Ensamble la arandela y la tuerca de seguridad hacia el perno.
Ajuste la tuerca de seguridad al torque especificado.
(2)
Instale la placa de refuerzo.
Espesor: 10 mm {0.394 pulg.}
(3)
Coloque el extremo del montaje straddle de la varilla de torque en
la varilla transversal hacia el bastidor, ajuste las tuercas de segu-
ridad al torque especificado.
SHTS09A020200020