Hino FC9J Serie Manual De Servicio página 565

S1-YFCS18A-2.book 7 ページ ２００６年１１月２４日 金曜日 午前８時３４分
EL ARRANQUE ES NO ES CANCELADO. (LA OPERACIÓN DE CANCELADO HA
SIDO EFECTUADA POR MEDIO DE LA OPERACIÓN DEL ARRANQUE.)
1 Chequee si es que hubo un malfuncionamiento operacional.
Ha ocurrido un malfuncionamiento operacional.
No ha ocurrido un malfuncionamiento operacional.
2 Chequee si es que ha surgido una advertencia.
Ha surgido una advertencia.
No ha surgido una advertencia.
3 Chequee el interruptor de neutro y el interruptor de la lámpara de reversa.
4 Chequee el sensor de recorrido del embrague.
5 Chequee la tubería de aire.
6 Chequee la válvula de control del arranque ES.
7 El controlador del arranque ES está dañado.
EL ARRANQUE ES NO ES CANCELADO. (LA OPERACIÓN DE CANCELADO HA SIDO
EFECTUADA POR MEDIO DEL FRENO DE PARQUEO.)
1
2
3
4
5
6
CONTROL DEL FRENO (ARRANQUE ES)
La palanca de cambios está en neutro.
La operación del arranqe no ha sido efectuada correctamente.
Corrija la operación.
Refiérase a la tabla de advertencias.
Chequee si es que hubo un malfuncionamiento operacional.
La palanca del freno de parqueo no ha sido jalada.
Ha ocurrido un malfuncionamiento operacional.
Corrija la operación.
No ha ocurrido un malfuncionamiento operacional.
Chequee si es que ha surgido una advertencia.
Ha surgido una advertencia.
Refiérase a la tabla de advertencias.
No ha surgido una advertencia.
Chequee el interruptor del freno de parqueo y el interruptor de neutro .
Chequee la tubería de aire.
Chequee la válvula de control del arranque ES.
El controlador del arranque ES está dañado.
DN03–7