Introduction; General Safety Instructions; Applications; Humidisk - Carel huniDisk Serie Manual Del Usuario

humiDisk is an air humidifi er and operates on the principle of atomising water by centrifugal force. The
appliance can operate either on drinking or demineralised water.
The appliance s supplied in two versions:

humiDisk

with production of around 1 kg/h of atomised water.
10
humiDisk with production of around 6.5 kg/h of atomised water.
65
humiDisk is a simple product that can be controlled by an external switch or humidistat. To prevent
10
stagnant water from depositing inside the appliance and, consequently, the proliferation of bacteria that is
dangerous to the health, automatic supply tank emptying cycles are activated.
The appliance can work at temperature 1 °C.
The operation of the humiDisk is controlled by an electronic board which, besides managing the normal
65
operations of the appliance, also ensures regular automatic washing cycles of the supply tank, so as to
prevent stagnant water from depositing inside the appliance and, consequently, the proliferation of bacteria
that is dangerous to the health.
humiDisk code UC0650D000 can operate at temperatures down to around 1°C. The antifreeze device
65
(code UCKH70W000), an accessory available upon request with the UC0650D000, allows humiDisk
operate at temperatures down to-2°C. humiDisk
with the antifreeze device.

1.1 General safety instructions

Caution!
Before carrying out any kind of repairs on the appliance, the following precautions should always be obser-
ved to avoid unwanted problems. Consequently, read the following instruction manual before proceeding.
• The appliance must be connected to an electrical system in compliance with the local standards in force,
via an electrical panel containing all the control and safety devices.
• Before carrying out any work on the appliance, always remember to disconnect the power supply using
the main switch on the control panel.
• When carrying out any work on the appliance, make sure, once the work has been completed, and
before starting again, that no tools of any kind have been left inside the appliance.
• Installation and maintenance of the appliance must be performed by expert and qualifi ed personnel,
capable of carrying out the work according to the instructions provided in this manual.
• This appliance has been designed to humidify the air, and consequently must not be used for any other
purposes.
• Any uses other than those described in this manual are considered improper, potentially damaging and
dangerous.
• Carefully keep these instructions for future reference.

1.2 Applications

humiDisk is particularly suitable for use in:
• cold rooms and cold stores containing products such as fruit and vegetables, where a lack of humidity
leads to a loss in weight and the deterioration of the product;
• printing industries, where the correct humidity must be maintained to avoid variations in the size of the
paper and consequent printing errors;
• textile industries, where the correct humidity must be maintained according to the production process
and the type of textile being processed, and at the same time disposing of the heat produced by the
looms.
These represent just some of the possible applications for centrifugal humidifi ers.
1.3 humiDisk
code description
UC0100D000 water spray humidifi er - 1.0 kg/h - 230 V 50 Hz
UC01001010 water spray humidifi er - 1.2 kg/h - 110 V 60 Hz
UC0650D000 water spray humidifi er - 6.5 kg/h - 230 V 50 Hz
UC06501010 water spray humidifi er - 6.5 kg/h - 110 V 60 Hz
UC0650D100 water spray humidifi er - 6.5 kg/h - with antifreeze heater 230 V 50 Hz

1.4 Electrical panels for humiDisk

code description
UCQ065D100 electrical panel for one 6.5 kg/h centri-
fugal humidifi er
UCQ065D200 electrical panel for two 6.5 kg/h centri-
fugal humidifi ers
humiDisk - +030222022 - rel. 2.1 - 01.03.2012

1. INTRODUCTION

code UC0650D100 is however already fi tted as standard
65
65
notes
• for UC0650D000 and UC0650D100 only
• with electronic humidistat, without humidity probe
• for UC0650D000 and UC0650D100 only
• with electronic humidistat, without humidity probe
to
65
Tab. 1.a
Tab. 1.b
7