NORWEGIAN / NORSK
TABELL 1: Endelig HeRO Graft sluttpunkt og ytelsesdata fra
U.S. Avgjørende kliniske undersøkelser ved flere sentre
HeRO Graft
HeRO Graft
bakteriemi-studie
studie av åpning
(N = 36)
3
Enhets-/prosedyrerelatert
0,70/1 000 dager
0,13/1 000 dager
bakteriemiforekomst/
(1,45 øvre tillitsgrense
0,39 øvre tillitsgrense
1 000 dager I
(UCB))
(UCB))
Primær åpning ved
47,2 (17/36)
48,0 (24/50)
6 måneder % (n/N)
Assistert primær åpning
94,4 (34/36)
88,0 (44/50)
ved 6 måneder % (n/N)
Sekundær åpning ved
77,8 (28/36)
78,0 (39/50)
6 måneder % (n/N)
Primær åpning ved
33,3 (12/36)
36,0 (18/50)
12 måneder % (n/N)
Assistert primær åpning
88,9 (32/36)
84,0 (42/50)
ved 12 måneder % (n/N)
Sekundær åpning ved
77,8 (28/36)
70,0 (35/50)
12 måneder % (n/N)
1,7 ± 0,3 (N = 25)
1,6 ± 0,3 (N = 33)
Kt/V
Tilstrekkelighet
[1,2, 2,4]
[0,9, 2,3]
av dialyse ±SD
74,3 ± 3,8 (N = 24)
72,8 ± 6,0 (N = 21)
[min., maks.]
URR
[65,3, 83,0]
[61,0, 83,8]
I. Prosedyrerelatert bakteriemi ble definert som enhver bakteriemi forårsaket av pasientens tidligere tunnelerte dialysekateter (dyrket på tidspunktet for HeRO Graft-implantat), enhver
bakteriemi som kan ha vært til stede etter en allerede eksisterende infeksjon andre steder i pasientens kropp som kan gjøre pasienten mer utsatt for bakteriemi i den perioperative perioden, eller
når ingen annen kilde for bakteriemi er identifisert utenom implanteringsprosedyren. Bakteriemi ble kategorisert som enhetsrelatert når ingen andre kilder for infeksjon kunne identifiseres.
TABELL 2: Endelige alvorlige enhets- og/eller implantatprosedyrerelaterte bivirkninger av
HeRO Graft etter type fra USA Kliniske undersøkelser ved flere sentre.
HeRO Graft
bakteriemi-studie #
Hendelser I / # Pasient II
Hendelser/ # Pasient
(%) III (N = 38)
3
Blødning, hemoragi
2/2 (5,3 %)
6/6 (11,5 %)
eller hematom
Hjertearytmi
1/1 (2,6 %)
0/0 (0,0 %)
Død
0/0 (0,0 %)
1/1 (1,9 %)
Ødem (inkludert
1/1 (2,6 %)
0/0 (0,0 %)
hevelse)
Pulmonal emboli
1/1 (2,6 %)
1/1 (1,9 %)
Infeksjon (ikke-
1/1 (2,6 %)
2/2 (3,8 %)
bakteriemi)
Slag
0/0 (0,0 %)
1/1 (1,9 %)
Vaskulær insuffisiens
på grunn av steal-
1/1 (2,6 %)
2/2 (3,8 %)
syndrom (inkluderer
iskemi)
Smerte på
0/0 (0,0 %)
1/1 (1,9 %)
behandlingsstedet
Traume på store blodkar,
0/0 (0,0 %)
1/1 (1,9 %)
arterier, nerver
Sårproblemer
1/1 (2,6 %)
0/0 (0,0 %)
(inkluderer sårruptur)
Brudd eller mekanisk
svikt (teknisk svikt i
0/0 (0,0 %)
2/1 (1,9 %)
protese)
Annet
VI
1/1 (2,6 %)
8/5 (9,6 %)
Denne tabellen inkluderer alle registrerte HeRO Graft-pasienter inkludert de 4 som ikke mottok enheten.
I. Totalt antall hendelser, II. Pasient med minst én hendelse, III Prosentandel av pasienter med minst én hendelse, IV. Litteraturen rapporterer alle dødsfall og ikke bare enhets- eller
prosedyrerelaterte dødsfall, V. Graftlitteraturen rapporterer alle infeksjoner inkludert bakteriemi eller sepsis, VI. «Andre» alvorlige enhets- og/eller prosedyrerelaterte hendelser inkluderer
blodpropp i høyre atrium, hypotensjon med feber, ikke-vedvarende mild og ventrikkeltakykardi, lungebetennelse, kardiogent sjokk, hypoksi, hyperkalemi, hypoksemi, forhøyet antall hvite
blodlegemer.
I noen tilfeller kan det ikke foretas en direkte sammenligning mellom HeRO Graft-data og litteraturen, fordi de eneste tilgjengelige litteraturdataene rapporteres i henhold til den samlede ESRD-
gruppen kontra spesifikke kateter- eller graftgrupper. I tillegg er noe kateterlitteraturdata kun egnet for å rapportere per kateter istedenfor per pasient, slik som prosedyrerelaterte bivirkninger.
PROSEDYRETILBEHØR
utstyrstilbehørssettet
I tillegg til
kan noen kirurgiske instrumenter for vaskulær tilgang være nødvendig.
Kirurgiske instrumenter for vaskulær tilgang inkluderer, men er ikke begrenset til følgende:
• 5F mikro-punkteringssett
• Diverse 0,035 tommers ledevaiere minst 150 cm lange
• Kraftig saks
• Heparinisert saltvann
• 4 x 4 puter av sterilt gasbind
• Diverse suturer til underhudsvev og hudvev
• Radiografisk kontrastvæske
• Vevstunneler satt med 6 mm og 7 mm kulespisser
arteriell
• Diverse atraumatiske vaskulære klemmer (til
graftkomponent)
• Standard karløkker
• Sprøyte og sprøyteadapter
• Sterilt kirurgisk smøremiddel
• Tilgangsnåler
VURDERINGER VED PASIENTUTVALG
Følgende pasientvurderinger skal evalueres før start av implantasjonsprosedyren:
1. Sørg for riktig pasientvalg ved hjelp av kartlegging av kar.
a) Hvis kartlegging av kar indikerer at en passende fistel eller graft kan plasseres skal disse alternativene vurderes først.
b) Målarterien må ha en ID på minst 3 mm for å gi tilstrekkelig arteriell innstrømning for å støtte graftet.
2. Kontroller at ejeksjonsfraksjonen er større enn 20 %.
3. Kontroller at det systoliske blodtrykket er minst 100 mmHg.
ePTFE-
(N = 50)
3
Kateterlitteratur
graftlitteratur
2,3/1 000
7
0,11/1 000
6
50 %
7
58 %
7
92 %
7
68 %
7
55 %
7
76 %
7
36 %
42 %
7
7
Ikke rapportert
52 %
7
37 %
7
65 %
7
1,29–1,46
3
1,37–1,62
3
65–70
3
70–73
3
HeRO Graft
åpningsstudie #
(%) (N = 52)
Kateterlitteratur
ePTFE-graftlitteratur
3
3
79/4209 (1,9 %) per kateter
30/432 (6,9 %) av ESRD-pasienter
30/432 (6,9 %) av ESRD-pasienter
21 %
IV
(249/1200)
5/86 (5,8 %) per kateter
28/686 (4,1 %) av ESRD-pasienter
28/686 (4,1 %) av ESRD-pasienter
1,6/1 000 dager
0,08–0,088 / per år i ESRD-pasienter
0,08–0,088 / per år i ESRD-pasienter
Ikke anvendelig
Ikke rapportert
101/2823 (3,6 %) per kateter
Ikke rapportert
278/2214 (12,6 %) per pasient
Ikke rapportert
60
4. Ta blodkulturer til undersøkelse for å utelukke asymptomatisk bakteriemi før HeRO Graft-implantasjonen hos enhver pasient som dialyseres med et
kateter. Behandle pasienten med antibiotika i henhold til kulturresultatet og sørg for at infeksjonen er behandlet før HeRO Graft-implantasjonen.
5. Tørk pasientens nese med en bomullspinne før HeRO Graf-implantasjon for å avdekke eventuell meticillinresistente Staphylococcus aureus, behandle
KDOQI-
deretter.
retningslinjene
for tilstrekkelig
hemodialyse
Ikke anvendelig
Ikke anvendelig
Ikke anvendelig
Ikke anvendelig
Ikke anvendelig
6. Som med konvensjonelle grafter kan HeRO Graft okkludere i pasienter med:
Ikke anvendelig
• En liten brakialarterie (f.eks. en ID mindre enn 3 mm)
• Utilstrekkelig arteriell innstrømning eller innstrømningsstenose
Ikke anvendelig
• En sykdomshistorie med blodpropper i tilgangssteder av ukjente årsaker
• En koaguleringslidelse eller medisinsk tilstand som er forbundet med koagulering (dvs. kreft)
1,4 mål
2
• Utilstrekkelig antikoagulering eller ingen overholdelse av antikoagulerende medisiner
• Systemisk lavt blodtrykk eller alvorlig hypotensjon etter fjerning av væske etter dialyse.
70 mål
2
• Et knekt graft
• Ufullstendig fjerning av trombe i tidligere operasjoner
• Intragraft stenose på et sted med flere punkteringer
• En hendelse slik som en mekanisk kompresjon(dvs.fjærbelastede hemostaseklemmer)
Trombose er den vanligste årsaken til dysfunksjon i vaskulær tilgang. Dersom noen hemodialyseøkter ikke ble gjennomført gir det betydelig økning
av tromboseforekomster i AVF-er og AVG-er.
HeRO GRAFT IMPLANTASJONSPROSEDYRE FOR Å OPPNÅ VENØS TILGANG
1. Utstyr en standard operasjonsstue med fluoroskopi- og ultralydveiledning og forbered pasienten i henhold til standard kirurgiske retningslinjer for en vaskulær
tilgangsprosedyre.
3
2. Planlegg den kirurgiske implantasjonen på forhånd ved å bruke en kirurgisk tusj for å angi passende snitt og tunnelbaner. Tegn opp banen for HeRO Graft i en myk
C-konfigurasjon på overarmen.
76/1587 (4,8 %)
3. Hvis du velger å bruke en eksisterende tunnelert kateterbane, bruk standard over-vaieren utvekslingsteknikk for å fjerne katetret.
utstyrstilbehørssettet
4. Åpne
18,6 %
IV
(327/1754)
Forsiktig: Bruk et eget brett for fjerning av det eksisterende tunnelerte kateteret for å ivareta steriliteten.
32/222 (14,4 %)
Alle katetre som fjernes under implantasjonen skal dyrkes.
Forsiktig: Sutur kanalen slik at den er lukket fra det eksisterende kateteret til kanalen for HeRO Graft.
9,8 %
V
(260/2663)
Forsiktig: Dekk til alle kateterforlengelser med antimikrobiell innsnittsduk for å beskytte det sterile
feltet.
Forsiktig: Planlegg for økt risiko for bakteriemi etter en ipsilateral HeRO Graft-plassering eller med
47/1229 (3,8 %)
femorale midtlinjekatetre og behandle profylaktisk med antibiotika fordi pasientene har høyre
infeksjonsrisiko.
Forsiktig: Påfør antibiotisk salve på midtlinjekateterets utgangssted.
Ikke rapportert
5. Behandle pasienten profylaktisk i perioperasjonsperioden med antibiotika, basert på pasientens bakteriemi-historikk.
7/93 (7,5 %)
• Ancef eller en kombinasjon av Vancomycin og Gentamycin for plassering av naturlig stav i venøs utløpskomponent
• Vancomycin og Gentamycin for utveksling over vaieren av et tunnelert dialysekateter med muffe.
3/129 (2,3 %)
• Vancomycin og Gentamycin for femoral kateterplassering og atypisk HeRO Graft-plassering
6. Ved bruk av ultralydveiledning skaffer du perkutan tilgang til det venøse systemet med bruk av et 5F mikropunkteringssett og standard Seldinger-teknikk.
Ikke rapportert
Forsiktig: Bruk av HeRO Graft i vena jugularis interna ble undersøkt klinisk. Sentral venetilgang gjennom
andre vener, for eksempel vena subclavia, er IKKE undersøkt, og kan øke risikoen for bivirkninger
Ikke rapportert
som ikke ble påvist i den kliniske studien. Ved bruk av vena subclavia til venøs tilgang, kan en
mer lateral perkutan tilnærming redusere risikoen for at den venøse utløpskomponenten knuses eller
okkluderes av kragebenet. Man må vurdere å oppfølge disse pasientene med bildebehandling
av kragebenet for å overvåke potensialet for interaksjon mellom kragebenet og første ribben
og den venøse utløpskomponenten.
7. Bruk fluoroskopisk veiledning, før frem en 0,035 tommer ledevaier, minst 150 cm lang, til vena cava inferior (IVC).
Forsiktig: Oppretthold vaierplasseringen gjennom hele implantasjonen av den venøse utløpskomponenten.
8. Hvis venografi utføres for å diagnostisere venøs anatomi, velg en innføringshylse av passende størrelse.
9. Lag et lite snitt på utgangsstedet til ledevaieren for å hjelpe til med plasseringen av innføringshylsen.
IMPLANTASJONS AV DEN VENØSE UTLØPSKOMPONENTEN
1. For pasienter som behandles under full narkose, bør man vurdere Trendelenburg-posisjonen. I tillegg bør anestesipersonell fremtvinge en positiv pust for å redusere
faren for luftemboli under implantasjon.
MERK:
Bruk Valsalva-manøveren for bevisste, sederte pasienter for å redusere faren for luftemboli.
2. Fastslå om en seriell dilatasjon er nødvendig basert på den venøse anatomien. Hvis det er tilfelle, bruk 12F og 16F-dilatorer som nødvendig for forhåndsdilatasjon av
den venøse kanalen før innsetting av 20F innføreren.
MERK:
Ballong-angioplastikk kan også være nødvendig for alvorlig forsnevret anatomi.
MERK:
Ikke bøy innføringshylsen eller dilatoren, eller bruk dem til å forbigå stenose.
3. Før den korte 20F innføringshylsen fra
tilganger.
MERK:
Bruk av en kortere innfører kan bidra til å forhindre knekk siden den ikke kan føres like langt frem inn i karet.
4. Før dilatoren og hylsen frem sammen over ledevaieren inn i karet med bruk av en dreiende bevegelse.
MERK:
Ikke før hylsen/dilatoren for langt inn. Flikkene må være godt utenfor kroppen.
venøse utløpskomponenten
5. Åpne den
venøse utløpskomponenten
6. Skyll den
7. Påfør sterilt kirurgisk smøremiddel på 10F innføringssonden og før frem gjennom luerenden i silikon på den
NORWEGIAN / NORSK
8
ved bruk av aseptisk teknikk og klargjør innholdet for bruk.
9
utstyrstilbehørssettet
over ledevaieren. Den lange 20F innføreren kan brukes hvis den er nødvendig for atypiske
med bruk av aseptisk teknikk.
med heparinisert saltvann.
61
venøse utløpskomponenten
.