Roland JUNO-G Manual Del Usuario página 146

Añadir Efectos
52: 3D DELAY
Aplica el efecto 3D al sonido de delay. El sonido de delay se colocará
a 90 grados a la derecha y a 90 grados a la izquierda.
fig.MFX-52
L
3D Delay L
3D Delay C
Feedback
3D Delay R
R
Parámetro Valor
Delay Left 0–2600 ms, note
Delay Right
Delay Center
Center -98– +98 %
Feedback #
HF Damp 200–8000 Hz, BYPASS
Left Level 0–127
Right Level
Center Level
Output Mode SPEAKER, PHONES
Low Gain -15– +15 dB
High Gain -15– +15 dB
Balance # D100:0W–D0:100W
Level 0–127
53: TIME CTRL DELAY
Un delay estéreo en el que el tiempo de delay puede variarse sin interrupciones.
fig.MFX-53
L in
Time Ctrl Delay
Feedback
Feedback
Time Ctrl Delay
R in
Parámetro Valor
Delay Time # 0–1300 ms, note
Acceleration 0–15
Feedback # -98– +98 %
146
2-Band
EQ
Level
2-Band
EQ
Explicación
Ajusta el intervalo de tiempo que
existe entre el momento en que em-
pieza el sonido original y el momento
en que empieza el sonido del delay de
la posición central
Ajusta la proporción del sonido de
delay que se devuelve a la entrada.
Los ajustes negativos (-) invierten la
fase.
Ajusta la frecuencia que sirve como
punto de corte para las frecuencias al-
tas del sonido regenerado por el efec-
to. Si no desea que se corten las
frecuencias altas de la regeneración,
ajuste este parámetro en BYPASS.
Nivel de salida de delay
Ajusta el método que se utiliza para
escuchar el sonido que sale de los jac-
ks OUTPUT. El efecto 3D se logra si
selecciona SPEAKER al utilizar alta-
voces o PHONES al utilizar auricula-
res.
Ganancia de la gama de graves
Ganancia de la gama de agudos
Balance del volumen entre el
sonido directo (D) y el sonido
del efecto (W)
Nivel de salida
2-Band EQ L out
Pan L
Pan R
2-Band EQ R out
Explicación
Ajusta el tiempo que transcurre
hasta escuchar el delay.
Ajusta el tiempo durante el que
el Delay Time cambia del ajuste
actual al ajuste nuevo especifica-
do
La frecuencia del cambio del
tiempo de delay afecta directa-
mente a la frecuencia del cambio
de la afinación.
Ajusta la proporción del sonido de
delay que se devuelve a la entrada.
Los ajustes negativos (-) invierten la
fas e.
Parámetro
HF Damp
L out
Low Gain
High Gain
Balance #
Level
54: LONG TIME CTRL DELAY
R out
Un delay estéreo en el que el tiempo de delay puede variarse sin interrupciones y con
un tiempo de delay muy largo .
fig.MFX-54
L in
R in
Parámetro
Delay Time
#
Acceleration
Feedback #
HF Damp
Pan #
Low Gain
High Gain
Balance #
Level
55: TAPE ECHO
Se trata de un eco de cinta virtual que produce un sonido de delay de
cinta magnética de gran realismo. Simula la sección de eco de cinta
del Roland RE-201 Space Echo.
fig.MFX-55
L in
R in
Parámetro
Mode
Repeat Rate #
Intensity #
Bass
Valor Explicación
200–8000 Hz, Ajusta la frecuencia que sirve como pun-
BYPASS to de corte para las frecuencias altas del
sonido regenerado por el efecto. Si no de-
sea que se corten las frecuencias altas de
la regeneración, ajuste este parámetro en
BYPASS.
-15– +15 dB Ganancia de la gama de graves
-15– +15 dB Ganancia de la gama de agudos
D100:0W– Balance del volumen entre el sonido di-
D0:100W recto (D) y el sonido del efecto (W)
0–127 Nivel de salida
Balance D
Balance W
Time Control Delay
Balance W
Feedback
Balance D
Valor Explicación
0–2600 ms, Ajusta el tiempo que transcurre hasta es-
note cuchar el delay.
0–15 Ajusta el tiempo durante el que el Delay
Time cambia del ajuste actual al ajuste
nuevo especificado
La frecuencia del cambio de Delay
Time afecta directamente a la frecuen-
cia del cambio de afinación.
-98– +98 % Ajusta la proporción del sonido de delay que
se devuelve a la entrada. Los ajustes negati-
vos (-) invierten la fas e.
200–8000 Hz, Ajusta la frecuencia que sirve como pun-
BYPASS to de corte para las frecuencias altas del
sonido regenerado por el efecto. Si no de-
sea que se corten las frecuencias altas de
la regeneración, ajuste este parámetro en
BYPASS
L64–63R Posición estereofónica del delay
-15– +15 dB Ganancia de la gama de graves
-15– +15 dB Ganancia de la gama de agudos
D100:0W– Balance del volumen entre el sonido di-
D0:100W recto (D) y el sonido del efecto (W)
0–127 Nivel de salida
L out
Direct Level
Echo Level
Tape Echo
Echo Level
R out
Direct Level
Valor Explicación
S, M, L, Combinación de los cabezales de repro-
S+M, S+L, ducción que van a utilizarse
M+L, Seleccione de entre tres cabezales con
S+M+L tres tiempos de delay distintos .
S: corto M: mediano L: largo
0–127 V elocidad de la cinta
Al aumentar este valor, habrá menos espa-
cio entre las repeticiones del delay.
0–127 Cantidad de repeticiones
-15– +15 dB Realce/corte para la gama de graves del
sonido de eco
2-Band
L out
EQ
2-Band
R out
EQ