Utilisation En Conformité Avec L'application; 2.1 Champ D'application; Catégorie; Zones - ABB SensyTemp MI Instrucciones De Montaje

2 Utilisation en conformité avec l'application

2.1 Champ d'application

Catégorie
Les capteurs de température de la ligne de produits SensyTemp MI et IS sont des équipments
industriels simples du groupe II, catégorie 1 et 2 respectivement 1/2, en conformes à la Direc-
tive-EC 94/9/EG ( ATEX ) et DIN EN 50020.
Catégorie 1 G: Circuit ia, capteur de température avec circuit de mesure simple Pt 100 ou
couple thermoélectrique, sans tube protecteur.
Catégorie 1/2 G: Circuit ib, capteur de température avec circuit de mesure simple ou double
Pt 100 ou couple thermoélectrique, avec tube protecteur ≥ 1mm acier inoxydable, respective-
ment ≥ 3 mm acier se rouillant.
Catégorie 2 G: Circuit ib, capteur de température avec circuit de mesure simple ou double Pt
100 ou couple thermoélectrique.

Zones

Les capteurs de température peuvent être utilisés sans danger dans des atmosphères explo-
sifs des zones 0, 1 et 2 comme composantes des circuits à sécurité intrinsèque. Les capteurs
de température peuvent être utilisés avec ou sans tube protecteur (élément séparateur).
Possibilités d'utilisation
Lors de l'utilisation en zone 0, les capteurs de température doivent être raccordés aux circuits
de sécurité intrinsèque de catégorie "ia". Avec un tube protecteur (élément séparateur),
d'épaisseur ≥ 1 mm en acier inoxydable ou ≥ 3 mm en acier, les capteurs de température peu-
vent aussi être utilisés en zone 0 avec des circuits de sécurité intrinsèque de catégorie "ib".

Groupe

L'essai de type PTB 01 ATEX 2200 X a été effectué pour des atmosphères explosives du
groupe IIC en conformité avec les normes EN 50014:1997+A1+A2, EN 50020:1994,
EN 50284:1999 et EN 1127-1:1997.
Classe de température
En standard, les capteurs de température sont identifiés avec une classe de température T6.
Si les classe de température T5, T4, T3, T2, ou T1 sont attribuées à l'atmosphère explosive
gazeuse existante, les capteurs de température peuvent être utilisés avec des températures
de procédé respectivement plus élevées.

Raccordement

Les couples thermoélectriques peuvent être simples ou doubles. Les thermomètres à résis-
tance peuvent être utilisés avec des momtages à 2, 3 ou 4 conducteurs. À partir d'un diamètre
de 6 mm, deux circuits de sécurité intrinsèque peuvent être utilisés dans des montages à 2
ou 3 conducteurs. Dans ce cas, il faut vérifier que les tensions et les courants s'additionnent.
La somme des tensions ne doit pas excéder 30 V et la somme des courants ne doit pas ex-
céder 101 mA.
Montage en boîtier
Généralement les appareils industriels électriques de sécurité intrinsèque n'exigent pas de
boîtier. Si, pour la sécurité, un boîtier s'avère nécessaire, sa protection doit être au minimum
9
IP 20. Pour les boîtiers en matière plastique, une résistance superficielle de < 10 est exigée.
(DIN EN 50014). Pour les boîtiers en alliage léger, la portion de magnésium doit être ≤ à 6%.
Les presse-étoupe des boîtiers doivent alors être agréés. Les capteurs complets fournis par
ABB remplissent ces conditions.
F 4 SensyTemp MI et IS 42/10-59 XU