Portugês - ABB SensyTemp MI Instrucciones De Montaje

SensyTemp MI, IS
Sensores de temperatura
Instruções de montagem para a operação segura dos termómetros
SensyTemp MI-iZ, IS-iZ, WT-iZ, TW-iZ, ET-iZ, SD-iZ e MP-iZ em áreas de
atmosfera explosiva conforme a Directiva UE 94/9/CE
(Certificado de Teste CE PTB 01 ATEX 2200 X)
Resumo dos manuais de instruções detalhadas em alemão, inglês, francês
e espanhol
Uso devido e marcação:
Com tubo protector
Zonas
(Elemento separador segundo EN 50284)
II 1/2 G EEx ib IIC T6
Zona 0, 1, 2
II 2 G EEx ib IIC T6
Zona 1, 2
Generalidades
Respeitar as disposições gerais para a montagem de meios de produção eléctricos em áreas
de atmosfera explosiva (por exemplo a norma: EN60079-14).
Características eléctricas
Ui = 30 V
Ii = 101 mA
Pi Caracteristicamente o Pi é inferior a 50 mW (pode ser estabelecido em função da
temperatura máxima admissível da superfície)
Li = 15 µH por metro
Ci = 280 pF por metro
Compensação de potencial
Os sensores da temperatura têm que ser incorporados na compensação de potencial do local
de instalação. Se a detecção da corrente com 500 Veff não tiver sido possível, deve supôr-
se uma ligação à terra (os termómetros portam uma marcação adicional).
Temperatura ambiente
Na área de conexão, a temperatura ambiente pode ser de - 40 °C a + 80 °C.
Condições especiais (temperatura da superfície na área do ponto de medição)
Em função da potência de entrada máxima no caso de erro o aumento de temperatura ∆t do
ponto de medição pode ser calculado como segue:
∆t = R × Pi
th
Este aumento de temperatura ∆t tem que ser deduzido da classe de temperatura re-levante
com um desconto de segurança no valor de 5 K (para T6, T5, T4 e T3) e de 10 K (para T2 e
T1) para se averiguar a temperatura de medição máxima admissível.
Além disso, na zona 0, a temperatura máxima da superfície deve ser de, no máximo, 80% do
valor estabelecido para a respectiva classe de temperatura (vide norma EN 1127-1).
42/10-59 XU
[K/W × W]
SensyTemp MI, IS
Portugês
Sem tubo protector
II 1 G EEx ia IIC T6
II 2 G EEx ib IIC T6
P
A 7