Italiano - ABB SensyTemp MI Instrucciones De Montaje

SensyTemp MI, IS
Sensori di temperatura
Istruzioni di montaggio relative alla sicurezza d'uso dei termometri elettrici
SensyTemp MI-iZ, IS-iZ, WT-iZ, TW-iZ, ET-iZ, SD-iZ e MP-iZ in zone a
rischio di esplosione secondo la Direttiva UE 94/9/CE
(Certificato di prova di omologazione CE PTB 01 ATEX 2200 X)
Sintesi delle istruzioni complete per l'uso in tedesco, inglese, francese e
spagnolo
Impiego conforme e marcatura:
Zone
Zona 0, 1, 2
Zona 1, 2
Indicazioni generali
Attenersi alle disposizioni generali di installazione di materiale elettrico in zone a rischio di es-
plosione (es. EN60079-14).
Indici elettrici
Ui = 30 V
Ii = 101 mA
Pi è di norma inferiore a 50 mW (può essere definito in relazione alla temperatura
superficiale massima ammessa)
Li = 15 µH al metro
Ci = 280 pF al metro
Sistema equipotenziale
Gli elementi termosensibili devono essere collegati al sistema equipotenziale del luogo d'uso.
Qualora non si potesse eseguire la prova di tensione con 500 Veff, occorre predisporre un col-
legamento a terra (i termometri recano una marcatura aggiuntiva).
Temperatura ambiente
Nell'area di collegamento la temperatura ambiente deve essere compresa
tra - 40 °C e + 80 °C.
Condizioni speciali (temperatura superficiale nell'area del punto di misura)
In relazione alla potenza di ingresso massima possibile in caso di guasto, si può calcolare l'au-
mento di temperatura ∆t del punto di misura come segue:
∆t = R × Pi
th
Si deve sottrarre tale aumento di temperatura ∆t con una riduzione di sicurezza di 5 K (per T6,
T5, T4 e T3) o di 10 K (per T2 e T1) dalla classe di temperatura pertinente per determinare la
temperatura di misura massima ammessa. Inoltre, nella zona 0 la temperatura superficiale
massima può solo raggiungere al massimo l'80% del valore calcolato per la classe di tempe-
ratura corrispondente (si veda EN 1127-1).
42/10-59 XU
Con tubo di protezione
(Separatore secondo la EN 50284)
II 1/2 G Eex ib IIC T6
II 2 G EEx ib IIC T6
[K/W × W]
SensyTemp MI, IS

Italiano

Senza tubo di protezione
II 1 G Eex ia IIC T6
II 2 G Eex ib IIC T6
I
A 3