Bestimmungsgemäße Verwendung; 2.1 Verwendungsbereich; Kategorie; Zonen - ABB SensyTemp MI Instrucciones De Montaje

2 Bestimmungsgemäße Verwendung

2.1 Verwendungsbereich

Kategorie

Temperaturfühler der Produktlinie SensyTemp MI und IS sind einfache elektrische Betriebs-
mittel der Gruppe II, Kategorie 1 und 2 bzw. 1/2, entsprechend EU-Richtlinie 94/9/EG (ATEX)
und DIN EN 50020.
Kategorie 1 G: Stromkreis ia, Temperaturfühler mit einfachem Messkreis Pt 100 oder Ther-
moelement, ohne Schutzrohr.
Kategorie 1/2 G: Stromkreis ib, Temperaturfühler mit einfachem oder doppeltem Messkreis Pt
100 oder Thermoelement, mit Schutzrohr ≥1 mm rostfreier Stahl, bzw. ≥3 mm rostender Stahl.
Kategorie 2 G: Stromkreis ib, Temperaturfühler mit einfachem oder doppeltem Messkreis
Pt 100 oder Thermoelement.

Zonen

Die Temperaturfühler können in explosionsgefährdeten Bereichen der Zonen 0 , 1 und 2, als
Komponente eigensicherer Stromkreise, gefahrlos eingesetzt werden. Die Temperaturfühler
können mit oder ohne Schutzrohr ( Trennelement ) verwendet werden.
Einsatzmöglichkeiten
Beim Einsatz in Zone 0 müssen die Temperaturfühler an eigensichere Stromkreise der Kate-
gorie "ia" angeschlossen werden. In Verbindung mit einem Schutzrohr (Trennelement),
Wandstärke ≥ 1mm rostfreier Stahl, bzw. ≥ 3mm rostender Stahl können die Temperaturfüh-
ler auch in Verbindung mit eigensicheren Stromkreisen der Kategorie "ib" in Zone 0 eingesetzt
werden.

Gruppe

Die Baumusterprüfung PTB 01 ATEX 2200 X erfolgte für explosionsfähige Atmosphären der
Gruppe IIC in Übereinstimmung mit EN 50014:1997+A1+A2, EN 50020:1994, EN 50284:1999
und EN 1127-1:1997.

Temperaturklasse

Standardmäßig werden die Temperaturfühler mit der Temperaturklasse T6 gekennzeichnet.
Falls die vorhandene explosive Gasatmosphäre den Temperaturklassen T5, T4, T3, T2, oder
T1 zuzuordnen ist, können die Temperaturfühler bei entsprechend höheren Prozesstempera-
turen verwendet werden.

Schaltungsart

Thermoelemente können als einfache oder doppelte Thermoelemente verwendet werden.
Widerstandsthermometer können in 2-, 3-, oder 4- Leiter-Ausführung verwendet werden. Ab
dem Durchmesser 6 mm dürfen auch zwei eigensichere Stromkreise in 2- bzw. 3-Leiterschal-
tung verwendet werden. Hierbei ist zu beachten, dass Spannung und Strom addiert werden
müssen. Die Summe der angelegten Spannung darf 30 V, die Summe der angelegten Ströme
darf 101 mA nicht überschreiten.
Einbau in Gehäuse
Prinzipiell erfordern eigensichere elektrische Betriebsmittel kein Gehäuse. Wenn jedoch zur
Sicherstellung der Eigensicherheit Gehäuse verwendet werden müssen, muss die Schutzart
mindestens IP 20 entsprechen. Bei Kunststoffgehäusen ist ein Werkstoff mit einem Oberflä-
9
chenwiderstand von < 10 zu verwenden.(DIN EN 50014). Bei Leichtmetallgehäusen muss
der Magnesiumanteil ≤6 % sein. Die Kabeleinführungen in oben genannte Gehäuse sollten
zugelassen sein. Komplette, von ABB gelieferte Thermometer erfüllen diese Bedingungen.
D 4 SensyTemp MI, IS 42/10-59 XU