ABB SensyTemp MI Instrucciones De Montaje página 16

Content
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
1 General data
Designation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB 3
Purpose of application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB 3
Type of protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB 3
Marking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB 3
Additional Ex-marking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB 3
2 Application according to designation
2.1 Range of application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB 4
Category . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB 4
Zones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB 4
Possibilities of use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB 4
Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB 4
Temperature category . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB 4
Type of circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB 4
Installation in housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB 4
Electric limitation of power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB 5
Potential compensation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB 5
Ambient temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB 5
2.2 Special conditions (rise of temperature) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB 5
Rise of temperature ∆t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB 5
Thermal resistance R
Output P
2.2.1 Resistance temperature detecting device without protecting well
(separative element) for zone 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB 6
2.2.2 Resistance temperature detecting device with protecting well
(separative element) for zone 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB 7
2.2.3 Resistance temperature detecting device without protecting well
(separative element) for zone 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB 7
2.2.4 Resistance temperature detecting device with protecting well
(separative element) for zone 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB 8
2.2.5 Thermocouple temperature detecting device with/without
protecting well for the use in zone 0/zone 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB 8
3 Assembling/Disassembling
Assembling/Disassembling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB 9
Cables and lines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB 9
4 Installation
5 Commissioning
6 Maintenance (maintenance and trouble-shooting)
7 Appendix 1: EC-Type-Examination Certificate (page 1)
8 Appendix 2: EC-Declaration of Conformity
9 Appendix 3: Production Quality Certificate
GB 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB 6
th
of ABB temperature transmitters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB 6
o
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB 9
SensyTemp MI, IS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB 9
. . . . . . . . . GB 9
. . . GB 10
. . . . . . . . . . . . . . . . GB 11
. . . . . . . . . . . . . . . GB 12
42/10-59 XU