Branchément Pneumatique - Hofmann monty 3300 Manual De Operador

USA - CANADA
Branchement pneumatique
L'INSTALLATION PNEUMATIQUE DOIT ÊTRE
EFFECTUÉE
PROFESSIONNELLEMENT QUALIFIÉ.
ATTENTION!
UNE PRESSION PNEUMATIQUE EXCESSIVE
PEUTCOMPROMETTRE LA SECURITE DU
PERSONNEL ETENDOMMAGER LA MACHINE.
La machine, comme le montre la plaquette du
constructeur et l'étiquette mise à proximité du
branchement de l'air, fonctionne avec alimentation
pneumatique à une pression de 8 à 12 bar.
Contrôler si la pression du réseau est dans les limites
demandées.
Si la pression de l'air est plus basse que le minimum
demandé de 8 bar (110 psi) la force de blocage de
l'autocentreur et la force du détalonneur peuvent être
insuffisantes pour certains pneus. Si la pression est
supérieure à 12 bar (170 psi), il faut installer un
régulateur de pression avant la prise d'air de la machine.
On conseille de monter sur le réseau de l'air comprimé
un filtre supplémentaire pour réduire la quantité d'eau
dans le réseau.
AVANT DE RELIER LA MACHINE AU RÉSEAU DE
L'AIR COMPRIMÉ, CONTRÔLER QUE RIEN NE
SOIT LAISSÉ
(OUTILISETE).
Après avoir effectué tous ces contrôles, procéder
comme il suit:
• Rélier le tuyau en caoutchouc au pistolet de gonflage
et au plot d'alimentation, comme le montre la Fig.iii-5.
- 1/4" NPT > MACHINE à moteur ÉLECTRIQUE.
- 3/8" NPT > MACHINE à moteur PNEUMATIQUE.
• Relier la machine à la ligne de l'air comprimé (réglée
à la pression max. de 12 bar) avec un tuyau en
caoutchouc (à même de supporter la pression) de 6
mm de diamètre intérieur (Fig.iii-5).
• Solo en el modelo GP conectar el tanque de aire y
unir el tubo de alimentación como muestra la Fig.
iii-6.
• Si l'on veut installer n'importe quel accessoire en
option, il faut suivre les instructions de montage
jointes.
• Si l'on installe un épurateur d'air, contrôler s'il
fonctionne bien.
Manuel d'Utilisation
monty 3300 / 3300AIR
PAR DU PERSONNEL
SUR L'AUTOCENTREUR
Conexión neumática
LA INSTALACIÓN NEUMÁTICA TIENE QUE SER
REALIZADA POR PERSONAL ESPECIALIZADO.
ADVERTENCIA!
SUPERAR LA PRESIÓN MÁXIMA ADMITIDA POR EL
FABRICANTE PUEDE CAUSAR DAÑO A LA UNIDAD
O CAUSAR LESIONES A EL OPERADOR.
La máquina, como muestra la placa del constructor y
la correspondiente etiqueta situada cerca de la
conexión del aire, funciona con alimentación neumática
a una presión de 8 a 12 bar.
Controlar que la presión de la línea se encuentre dentro
de los límites requeridos por la máquina.
Si la presión del aire es menor que el mínimo necesario
de 8 bar (110 psi) la fuerza de bloqueo del autocentrante
y la fuerza del destalonador pueden resultar
insuficientes para algunas ruedas. Si la presión supera
los 12 bar (170 psi) es obligatorio instalar un regulador
de presión antes de la toma de aire de la máquina.
Se aconseja colocar un filtro en la línea de aire
comprimido para reducir la cantidad de agua en la línea.
ANTES DE CONECTAR LA MÁQUINA CON LA LINEA
DE AIRE COMPRIMIDO CONTROLAR QUE NO
HAYA NADA SOBRE EL AUTOCENTRATRANTE
(HERRAMIENTAS, ETC.).
Después de haber hecho todos los controles
mencionados, realizar las siguientes operaciones:
• Conectar el tubo de goma a la pistola de hinchado
y al bloque de alimentación, como se muestra en la
(Fig. iii-5).
- 1/4" NPT para MÁQUINA con motor ELÉCTRICO.
- 3/8" NPT para MÁQUINA con motor NEUMÁTICO.
• Conectar la máquina a la línea del compresor
(regulada a la presión máxima de 12 bar) con una
manguera de plastica (en grado de soportar la
presión) de 6 mm de diametro interno (Fig. iii-5).
• Apenas no modelo GP, instale o ar conforme
Fig.iii-6.
• Para la instalación de cualquier accesorio (piezas),
seguir las instrucciones anexas.
• En el caso venga instalado un filtro lubrificador,
controlar el funcionamento.
Manual de Operador 65