Tabla de contenido
Publicidad
GRUPPO DI VERNICIATURA FINISHING PAINTING UNIT FINISHING
GRUPO DE BARNIZADO FINISHING GRUPO DE PINTURA FINISHING
POS. DESCRIZIONE/DESCRIPTION /DESCRIPCIÓN/DESCRIÇÃO
1
Tastatore/Feeler pin /Palpador/Apalpador
2
Disco membrana interno/Inner diaphragm disk/ Disco membrana
interno/Disco membrana int.
3
Alberino/Shaft /Árbol/Eixo
4
Coperchio lato pressione/Cover (pressure side) /Tapa lado
presión/Tampa lado pressão
5
Bussola
guida
vástago/Bússola guia haste
6
Coperchio
lato
desagüe/Tampa lado descarga
7
Blocco motore c/valvola di sicurezza/Motor block with safety
valve/ Bloque motor c/válvula de seguridad/Bloqueio motor com
válvula de segurança
8
Guarnizione valvola inversione/Reversing
válvula inversión/Gaxeta válvula inversão
9
Guarnizione coperchio pressione/Pressure cover gasket /Junta
tapa presión/Gaxeta tampa pressão
10
Silenziatore/Silencer/ Silenciador/Silenciador
11
Vite/Screw /Tornillo/Parafuso
12
Vite/Screw /Tornillo/Parafuso
13
Guarnizione a labbro/Lip gasket/Junta con labios/Gaxeta de
lábios
14
Guarnizione a labbro/Lip gasket/Junta con labios/Gaxeta de
lábios
15
Valvola inversione/Reversing valve/ Válvula de inversión/Válvula
de inversão
16
Valvola di sicurezza/Safety valve/Válvula de seguridad/Válvula de
segurança
17
Targhetta laterale/Side plate /Placa lateral/Placa lateral
(*)
Il ricambio comprende anche la guarnizione valvola inversione cod.
G925.06 (3823177) e la guarnizione coperchio pressione G7020.06
(3823197)
The spare part includes the reversing valve gasket code
G925.06 (3823177) and pressure cover gasket code G7020.06
(3823197)
El recambio también comprende la junta válvula de inversión cód.
G925.06 (3823177) y la junta tapa presión cód. G7020.06
(3823197)
A peça de reposição inclui também a gaxeta da válvula de
inversão cód. G925.06 (3823177) e a gaxeta da tampa pressão
G7020.06 (3823197)
(**) Non disponibile singolarmente.Vedi blocco motore cod. T6103.00A (3826524)
Not available separately. See motor block code T6103.00A (3826524)
No disponible singularmente. Véase bloque motor cod. T6103.00A (3826524)
Não disponível separadamente. Ver bloco motor cód. T6103.00A (3826524)
12.12.02
MOTORE ZIP52/ MOTOR /MOTOR/ MOTOR
T6103.00 (3823194)
stelo/Bushing
guide
scarico/Cover
(discharge
Q./QTY . CODICE/COD. CODICE/COD.
2
2
1
1
rod /Caquillo
guía
2
side) /Tapa
lado
1
1
valve gasket /Junta
1
1
2
4
6
2
2
1
1
1
(Wagner ref.No.)
B0146.04
(3824633)
B0147.71
(3823172)
B0150.03
(3823178)
F194.91
(3824417)
F829.07
(3823185)
F830.07
(3823188)
T6103.00A
(3826524)
G925.06
(3823177)
G7020.06
(3823197)
H618.07
(3824481)
K1038.62
(3823187)
K1039.62
(3823186)
L470.06
(3823182)
L471.06
(3823181)
P4003.00 (*)
(3823195)
(**)
Z546.00
(3825299)
coloratecni
®
69
Publicidad
Tabla de contenido
