GRUPPO DI VERNICIATURA FINISHING PAINTING UNIT FINISHING
GRUPO DE BARNIZADO FINISHING GRUPO DE PINTURA FINISHING
POS. DESCRIZIONE/DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN/DESCRIÇÃO
1
Pompa ZIP 52/ZIP 52 pump/Bomba ZIP 52/Bomba ZIP 52
2
Fine Flow Controller
3
Supporto pompa/Pump support /Soporte bomba/Suporte bomba
4
Supporto riduttore/Reducer support /Soporte reductor/Suporte
redutor
5
Portagomma
1/2"x16/Flexible
manguera 1/2"x16/Suporte tubo borracha 1/2"x16
6
Tappo E.I. 1/2" cil./Cylindrical plug ½" /Tapa E.I. 1/2" cil./Tampa
E.I. 1/2" cil.
7
Raccordo
calzamento
1/2"x10/Conexão 1/2"x10
8
Tubo vernice/Paint hose/Tubo pintura/Tubo tinta
9
Raccordo girevole rapido L 1/4"x8/Rapid revolving connector L
1/4"x8 /Racor orientable rápido L 1/4"x8/Engate rotativo rápido L
1/4"x8
10 Raccordo
calzamento
D1/4x10/Conexão D1/4x10
11 Manometro/Pressure gauge/ Manómetro/Manómetro
12 Raccordo rapido D1/8"x4 F/Rapid connector D1/8"x4 F /Racor
rápido D1/8"x4 F/Engate rápido D1/8"x4 F
13 Targhetta
comandi/Control
comandos
14 Etichetta "ZIP52 finishing"/"ZIP52 finishing" label /Etiqueta "ZIP52
finishing"/Etiqueta "ZIP52 finishing"
15 Raccordo girevole rapido L 1/8"x4/Rapid revolving connector L
1/8"x4 /Racor orientable rápido L 1/8"x4/Engate rotativo rápido L
1/8"x4
16 Tappo E 1/4"/Plug 1/4" /Tapa E 1/4"/Tampa E 1/4"
17 Rubinetto MF 1/4" leva/Cock MF 1/4" lever /Llave MF 1/4"
palanca/Torneira MF 1/4" alavanca
18 Raccordo L MF 1/4"/Fitting L MF 1/4" /Racor L MF 1/4"/Conexão
L MF 1/4"
19 Nipplo conico 1/4"/Conical nipple 1/4" /Tornillo de unión cónico
1/4"/Nipple cónico 1/4"
20 Vite
TCEI
M6x20/TCEI
M6x20/Parafuso TCEI M6x20
21 Rondella D.6/Washer /Arandela/Arruela
22 Collettore aria/Air manifold/Colector aire/Colector ar
23 Vite cava 1/4"/Hollow screw 1/4" /Tornillo hueco 1/4"/Parafuso
oco 1/4"
24 Riduzione MF 3/8"x1/4"/Reduction MF 3/8"x1/4" /Reducción MF
3/8"x1/4"/Redução MF 3/8"x1/4"
14.04.03
POMPA / PUMP / BOMBA / BOMBA
ZIP52 FINISHING
U760.00 (3825547)
pipe
holder
1/2"x10/Fitting
D1/4x10/Fitting
plate /Placa
mandos/Etiqueta
M6x20
screw /Tornillo
Q./QTY . CODICE/COD.
1
Vedi esploso/See exploded view
Ver des piece/Ver desenho pormenorizado
1
T0180.00A
1
E3105.92
1
E3106.92
1/2"x16/Porta
1
M208.04
1
M254.14A
1/2"x10/Racor
1
M388.00A
1
S454.07P
2
M336.00
d1/4x10/Racor
1
M388.00B
3
P904.00
3
M286.00
1
Z547.00
1
Z548.00
4
M335.00
1
M259.00
1
M109.00
1
M213.04
3
M205.04
TCEI
4
K107.62
8
K505.62
1
T139.01
3
M404.00
1
M250.00
CODICE/COD.
(Wagner ref.No.)
(3825542)
(3825539)
(3825538)
(3807749)
(3825446)
(3825521)
(3825531)
(3807883)
(3825522)
(3808411)
(3807833)
(3825524)
(3825540)
(3807882)
(3807806)
(3807718)
(3807754)
(3807746)
(3807023)
(3807265)
(3825526)
(3825523)
(3807797)
coloratecni
®
73