Engelbert Strauss 75.76.501 Instrucciones De Uso página 10

SE
Bruksanvisning för arbetsskyddshjälmar
Gratulerar! Du har gjort ett mycket bra val med denna arbetsskyddshjälm.
Föreliggande hjälm uppfyller kraven i DIN EN 397 och är en kvalitetsprodukt från företaget engel-
bert strauss. Skyddshjälmar ingår i den personliga skyddsutrustningen, och bidrar till att förhin-
dra huvudskador eller åtminstone reducera dem. Skyddsverkan uppnås endast om hjälmen sitter
optimalt och om huvudbandet är anpassat till huvudomfånget. Läs igenom denna bruksanvisning
noggrant - den innehåller information om din säkerhet.
För att säkerställa ett gott skydd måste hjälmen passa eller anpassas till användarens huvudstorlek.
Vid en partiell förstöring eller vid skada på hjälmskalet och dess insida skall hjälmen absorbera
energin från en sammanstötning, och en hjälm som har utsatts för en kraftig påkänning skall
bytas ut, även om inga skador är direkt synliga.
Vi vill också göra användarna uppmärksamma på den fara som uppstår om originalkomponenter
i hjälmen ändras eller avlägsnas tvärtemot tillverkarens rekommendationer. Hjälmar får under
inga som helst omständigheter anpassas för påmontering av extrakomponenter. Färg, lösnings-
medel, lim eller självhäftande etiketter får appliceras resp. klistras på endast enligt hjälmtillver-
karens anvisningar.
A: ANPASSNING AV HJÄLMEN
1. Val av rätt hjälmstorlek
En hjälm skyddar bara om den sitter rätt. Mät huvudomfånget. Sätt alltid på hjälmen så att stor-
leksinställningen befinner sig baktill. Hjälmen skall kännas säker och bekväm på huvudet. Den
inbyggda storleksjusteringen kan användas till att förbättra passformen ytterligare.
2. Anpassning av storleksinställningen
En god passform är en förutsättning för att hjälmen skall ge bästa möjliga skydd. Anpassningen
av huvudringen sker med hjälp av det vridlås som sitter i nacken. Vrid åt vänster för att öppna
resp. lossa huvudringen. Vrid åt höger medsols för att steglöst snäva åt huvudringen (bild 1).
Dessutom kan nackstödet (bild 2) justeras i höjdled, och huvudbandet (bild 3) lägesanpassas.
3. Justering av bärhöjden
Hjälmens inredning kan justeras i bärhöjd. Man avlägsnar då stiften i bärnätet och sätter i dem
igen på önskad höjd. Vid utleverans befinner sig bärhöjden i mittläget.
4. Korrekt hjälmposition
Sätt på hjälmen på huvudet vågrätt, så att din panna skyddas, men så att sikten inte hindras.
Hjälmen skall inte sitta förskjuten baktill på huvudet (bild 4).
B: SKÖTSEL
Rengör hjälmen endast med vatten, mild tvål och en mjuk trasa. Vid behov skall inredning och
bärnät bytas ut mot ny. Använd inte lösningsmedel. Korrekt rengöring, skötsel och behandling är
förutsättningar för en felfri funktion.
C: FÖRÄNDRINGAR AV HJÄLMEN
Denna hjälm har kontrollerats och godkänts i serieproduktionen enligt relevant standard. Den får
varken modifieras eller förses med främmande komponenter. Felaktig resp. annan inredning,
anbringande i efterhand av hål för tillbehör eller andra förändringar av skyddshjälmen påverkar
skyddsfunktionen negativt och leder till att godkännandet upphör att gälla. Endast de reserv- och
tillbehörsdelar som passar till hjälmen får användas. Kontakta oss direkt om du har frågor.
D: RESERVDELAR OCH TILLBEHÖR
Endast originalreservdelar och -tillbehör får användas.
E: HÖRSELSKYDD
Använd endast hörselskydd som är typbesiktigade och godkända att användas tillsammans
med din skyddshjälm. Uppgifter om detta samt förklaringar till användandet, handhavandet och
egenskaperna hos hörselskydden finns i resp. bruksanvisning.
18
F: BRUKSTID
Hjälmens skyddsverkan kan inte garanteras fullt ut om hjälmen har varit utsatt för ett hårt slag
eller sammanstötning. En hjälm som har skadats på detta sätt kan inte längre skydda huvudet
mot skador. Även om det inte verkar finnas några skador måste därför hjälmen bytas ut. Detta
gäller också om hjälmen inte längre passar. Hjälmen bör bytas ut efter flera års användning, utan
synlig skada. KONTROLLERA HJÄLMEN REGELBUNDET EFTER UPPENBARA BRISTER!
G: FÖRVARING
Efter varje användning måste hjälmen få lufttorka och sedan förvaras på en sval, torr plats. Höga
temperaturer (bl.a. även vid direkt solstrålning, bakom glas, i mörka väskor och bagageutrym-
men) kan skada hjälmen allvarligt. Ojämna hjälmytor och blåsbildning är tecken på värmeskador.
Dessa kan inträffa redan vid en temperatur på 65 °C.
Förklaring av
Mycket låg temperatur (enligt EN 397)
Mycket hög temperatur (enligt EN 397)
Elektrisk isolering (enligt EN 397)
Sidodeformering (enligt EN 397)
Metallspån (enligt EN 397)
Anlitat anmält organ 0299
DGUV-Test, Prüf- und Zertifizierungsstelle,
Fachausschuss Persönliche Schutzausrüstungen (PSA)
Zwengenberger Strasse 68, 42781 Haan, Germany
Tel. 02129 576-431
Fax 02129 576-400
Tillverkare
S.C. Casco Group s.c.s.
Parc Industrial Sud F.N., RO-440247 Satu Mare
www.Casco-helme.de
Utgåva 04/2014
Med förbehåll för tekniska ändringar. Vi ansvarar inte för fel och tryckfel.
SE
Symbol
-20 °C eller -30 °C ,
efter vad som är relevant
-150 °C
440 V AC
LD
MM
19