Unser fachkundiges Service-Team berät
Sie gerne ausführlich und kompetent!
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Kunden-Service:
Montag bis Freitag von 7.00 - 18.00 Uhr
Tel. +49 (0)6050 9710-801
Fax +49 (0)6050 9710-90
info@engelbert-strauss.de
engelbert strauss GmbH & Co. KG
Frankfurter Straße 98-102
D-63599 Biebergemünd
engelbert-strauss.com
Inhaltsverzeichnis
(DE)
Contents
(GB)
Contenu
(FR)
DE Gebrauchsanweisung .................................................................................................... 6
GB Operating instructions .................................................................................................. 8
FR Conseils d'utilisation .................................................................................................... 10
NL Gebruiksaanwijzing ..................................................................................................... 12
FI Käyttöohjeet .................................................................................................................. 14
NO Bruksanvisning ............................................................................................................. 16
SE Bruksanvisning ............................................................................................................. 18
CZ Návod na použití .......................................................................................................... 20
SL Navodila za uporabo .................................................................................................... 22
DK Brugsvejledning ............................................................................................................ 24
PL Instrukcja użytkowania ............................................................................................... 26
SK Návod na použitie ......................................................................................................... 28
IT Istruzioni per l'uso ....................................................................................................... 30
ES Instrucciones de uso ................................................................................................... 32
HU Használati útmutató .................................................................................................... 36
GR Οδηγίες χρήσης ........................................................................................................... 38
LT Naudojimo instrukcija ................................................................................................. 40
LV Lietošanas instrukcija ................................................................................................. 42
EE Kasutusjuhend .............................................................................................................. 44
RO Manual de utilizare ...................................................................................................... 46
BG Упътване за употреба .............................................................................................. 48
IE Treoir Úsáide ................................................................................................................. 50
MT Struzzjonijiet dwar l-użu ............................................................................................ 52
TR Kullanım kılavuzu ......................................................................................................... 54
HR Upute za korištenje ...................................................................................................... 56