Engelbert Strauss 75.76.501 Instrucciones De Uso página 21

LT
Apsauginių šalmų naudojimo instrukcija
Komplimentas! Šis apsauginis šalmas – puikus Jūsų pasirinkimas.
Šis kokybiškas „Engelbert Strauss" produktas atitinka DIN EN 397 standarto reikalavimus. Ap-
sauginiai šalmai – tai individualios apsaugos priemonės, skirtos galvos apsaugai nuo sužeidimų
arba bent jau ženkliam jų sumažinimui. Efektyvi apsauga užtikrinama tik tuo atveju, jei šalmas
yra tinkamai uždėtas ant galvos, o šalmo galvos dirželiai sureguliuoti pagal galvos apimtį. Atidžiai
perskaitykite šią naudojimo instrukciją, kad nepraleistumėte nė vieno Jūsų saugumui aktualaus
aspekto.
Norint užtikrinti tinkamą galvos apsaugą, šis šalmas turi tikti arba būti pritaikytas pagal jo nau-
dotojo galvos dydį.
Dalinai sulaužytas šalmas arba su sugadintu apdangalu bei jo vidaus įranga turi atlaikyti visą
atsitrenkimo ar smūgio į jį energiją, o kiekvieną šalmą, kuris gavo stiprų smūgį, reikėtų pakeisti,
net jei jo sugadinimas ir nėra aiškiai matomas.
Atkreipiame šalmų naudotojų dėmesį ir į pavojų, kuris gali iškilti, jei yra pakeičiamos arba nuima-
mos originalios šalmo dalys nesilaikant gamintojo rekomendacijų. Jokiu būdu nepritaikykite sau
šalmo pagal ant jo uždėtas papildomas dalis ar reikmenis. Dažyti šalmus, tepti ant jų tirpiklius,
klijus arba klijuoti lipdukus bei etiketes galima tik laikantis šalmo gamintojo nurodymų.
A: ŠALMO PRITAIKYMAS
1. Tinkamo dydžio šalmo pasirinkimas
Šalmas Jus gali apsaugoti tik tada, jei jis yra gerai uždėtas. Išmatuokite savo galvos apimtį. Šalmą
visada užsidėkite taip, kad jo dydžio nustatymas būtų gale. Ant galvos šalmas turi laikytis sau-
giai ir patogiai. Norint dar labiau pagerinti jo padėtį ant galvos, pasinaudokite sumontuota dydžio
reguliavimo sistema.
2. Reguliavimo pagal galvos dydį sistemos priderinimas
Patikimiausios apsaugos sąlyga – tinkama šalmo padėtis ant galvos. Galvos žiedas pagal Jūsų
galvos dydį pritaikomas sprando srityje esančiu pasukamu užraktu. Pasukus jį į kairę – galvos
žiedas atsidaro arba atsilaisvina, o pasukus į dešinę – galvos žiedas tolygiai susiaurėja (1 pav.).
Taip pat papildomai galima reguliuoti sprando atlošo aukštį (2 pav.) ir pritaikyti galvos dirželius
pagal šalmo padėtį (3 pav.).
3. Tinkamo šalmo aukščio nustatymas
Vidinę šalmo įrangą galima reguliuoti pagal jo nešiojimo aukštį: ištraukite nešiojimo tinklelio
kištukus ir vėl įkiškite juos pageidaujamame aukštyje. Pristatymo metu šalmų aukščio padėtis
yra nustatyta vidurinėje pozicijoje.
4. Teisinga šalmo padėtis
Šalmą ant galvos visada užsidėkite gulsčiai taip, kad Jūsų kakta būtų apsaugota, bet matomumas
netrikdomas. Tačiau šalmo nereikėtų užstumti ant pakaušio (4 pav.).
B: PRIEŽIŪROS INSTRUKCIJA
Savo šalmą plaukite tik vandeniu, švelniu muilu ir nuvalykite jį minkštu skudurėliu. Vidinę šalmo
įrangą ir nešiojimo tinklelį, jei reikia, pakeiskite naujais. Nenaudokite jokių tirpiklių. Tinkamas
šalmo valymas, priežiūra ir naudojimas yra nepriekaištingo naudojimosi juo prielaida.
C: ŠALMO PAKEITIMAI BEI MODIFIKACIJOS
Šis serijinės gamybos šalmas buvo išbandytas ir patvirtintas naudojimui pagal atitinkamą
standartą. Jo negalima nei keisti ar modifikuoti, nei komplektuoti kitais komponentais. Netinkama
arba kitokia šalmo vidaus įranga, vėliau išgręžtos skylės jame, skirtos priedams bei reikmenims,
arba dar kiti apsauginio šalmo pakeitimai kenkia jo apsauginėms funkcijoms ir tokiu būdu gali
panaikinti jo leidimo galiojimą. Naudoti galima tik šalmui tinkančias atsargines dalis bei priedus.
Jei abejojate, kreipkitės tiesiogiai į mus.
D: ATSARGINĖS DALYS, PRIEDAI IR REIKMENYS
Naudoti galima tik originalias atsargines dalis ir priedus.
40
E: KLAUSOS APSAUGA
Naudokite tik klausos organų apsaugą, kurią leidžiama naudoti Jūsų apsauginiame šalme ir kuri
turi konstrukcijos tipo patvirtinimą. Visus nurodymus jų naudojimui, savybes ir paaiškinimus kaip
elgtis su apsauginėmis ausinėmis rasite atitinkamoje jų eksploatacijos instrukcijoje.
F: NAUDOJIMO TRUKMĖ
Apsauginis šalmo efektyvumas nebegarantuojamas, jei jis gavo smarkų smūgį. Tokiu būdu su-
gadintas šalmas nebegali tinkamai ir efektyviai apsaugoti Jūsų galvos nuo galimų sužeidimų. Net
jei jo sugadinimas ar pažeidimas iš išorės ir nėra matomas, šalmą vis dėlto būtina pakeisti. Tas
pats galioja, jei šalmas nebetinka. Panešiojus šalmą ilgesnį laiką arba kelerius metus ir nors jo
sugadinimų nenustatyta, vis dėlto reikėtų jį pakeisti. REGULIARIAI TIKRINKITE SAVO ŠALMĄ, AR
NĖRA MATOMŲ DEFEKTŲ!
G: LAIKYMAS
Po kiekvieno pasinaudojimo šalmu palikite jį gryname ore išdžiūti ir laikykite jį vėsioje, sauso-
je vietoje. Aukšta temperatūra (taip pat ir tiesioginiai saulės spinduliai, laikant jį prie lango,
aklinuo s e krepšiuose ir tamsiose automobilių bagažinėse) gali rimtai pažeisti šalmą. Nelygus
šalmo paviršius ir pūslelės – tai jį gadinantys karščio padariniai. Jie gali pasireikšti jau 65 °C
temperatūroje.
Papildomų reikalavimų santrumpų paaiškinimas
Labai žema temperatūra (pagal EN 397)
Labai aukšta temperatūra (pagal EN 397)
Elektros izoliacija (pagal EN 397)
Šoninė deformacija (pagal EN 397)
Metalo purslai (pagal EN 397)
Įtraukta įgaliotoji tarnyba 0299
DGUV-Test, Prüf- und Zertifizierungsstelle,
Fachausschuss Persönliche Schutzausrüstungen (PSA)
Zwengenberger Strasse 68, 42781 Haan, Germany
Tel. 02129 576-431
Faks. 02129 576-400
Gamintojas
S.C. Casco Group s.c.s.
Parc Industrial Sud F.N., RO-440247 Satu Mare
www.Casco-helme.de
Redakcijos data 2014-04
Galimi techniniai pakeitimai. Garantija dėl galimų netikslumų ir spausdinimo klaidų neteikiama.
LT
Skiriamasis ženklas, žymėjimas
-20 °C arba -30 °C, kuri tinka
-150 °C
440 V AC
LD
MM
41