Datos técnicos
Viscosidad del aceite
Seleccione la viscosidad recomendada en función de la temperatura am-
biente a la que se opera el motor.
4.4
Combustible
Tipos de combustible
Son adecuados todos los combustibles diésel que cumplan los requisitos
mínimos de las siguientes especificaciones:
▪ Europa: EN 590
▪ UK: BS 2869 A1 / A2
▪ EE. UU.: ASTM D 975-09a 1-D S15 o 2-D S15
▪ Japón: JIS K 2204 (con un valor HFRR de 520 µm máximo)
26
ATENCIÓN
Daños en el motor debido a un aceite de motor inadecuado.
Un aceite de motor inadecuado provoca un acortamiento consi-
derable de la vida útil del motor.
Emplear sólo aceite de motor que cumpla las especificaciones
mencionadas anteriormente.
ATENCIÓN
Peligro de daños en el motor debido a un combustible de
calidad inferior.
Emplear un combustible que no cumple las especificaciones
mencionadas puede provocar daños en el motor.
▪
Emplear sólo combustible sin azufre o con un contenido ex-
tremadamente bajo de azufre.
▪
Utilización de combustibles con una especificación diferente
sólo con la autorización previa de Motorenfabrik HATZ (fá-
brica central).
Manual de instrucciones
3-4L43C, 3-4M43, 3-4M43Z
HATZ