Saldatura (Puntatura) - Telwin Inverspotter 12000 Manual De Instrucciones

richiede di premere il pulsante "START").
- Funzione emergenza
Con puntatrice in funzione l'apertura (pos. " I "=>pos " O " ) ne determina l'arresto
in condizioni di sicurezza:
- corrente inibita;
- apertura degli elettrodi (cilindro allo scarico);
- riavvio automatico inibito.
c) Sicurezza aria compressa
Interviene in caso di mancanza o caduta di pressione (p < 3bar) dell'alimentazione
aria compressa;
L'intervento è segnalato sul display con la scritta "AL 6"
EFFETTO : blocco movimentazione: apertura elettrodi (cilindro allo scarico); blocco
della corrente (saldatura inibita).
RIPRISTINO : manuale (azione sul pulsante "START" dopo il rientro dei limiti di
pressione ammessi (indicazione manometro >3bar).
d) Sicurezza gruppo di raffreddamento
Interviene in caso di mancanza o caduta di pressione dell'acqua di raffreddamento;
L'intervento è segnalato sul display con la scritta "AL 7"
EFFETTO : blocco movimentazione: apertura elettrodi (cilindro allo scarico); blocco
della corrente (saldatura inibita).
RIPRISTINO : spegnere e riaccendere la macchina!!
e) Protezione mancanza fase
L'intervento è segnalato sul display con la scritta "AL 11"
EFFETTO : blocco movimentazione: apertura elettrodi (cilindro allo scarico); blocco
della corrente (saldatura inibita).
RIPRISTINO : manuale (azione sul pulsante "START").
f) Protezione sovra e sotto tensione
L'intervento è segnalato sul display con la scritta "AL 3" per SOVRATENSIONE e
con "AL 4" per SOTTOTENSIONE.
EFFETTO : blocco movimentazione: apertura elettrodi (cilindro allo scarico); blocco
della corrente (saldatura inibita).
RIPRISTINO : manuale (azione sul pulsante "START").
g) Pulsante "START"
È necessario il suo azionamento per poter comandare l'operazione di saldatura in
ciascuna delle seguenti condizioni:
- ad ogni chiusura dell'interruttore generale (pos " O "=>pos " | ");
- dopo ogni intervento dei dispositivi di sicurezza/ protezione;
- dopo il ritorno dell'alimentazione di energia (elettrica ed aria compressa)
precedentemente interrotta per sezionamento a monte o avaria.
5. INSTALLAZIONE
___________________________________________________________________
ATTENZIONE! ESEGUIRE TUTTE LE OPERAZIONI DI INSTALLAZIONE ED
ALLACCIAMENTI ELETTRICI E PNEUMATICI CON LA PUNTATRICE
RIGOROSAMENTE SPENTA E SCOLLEGATA DALLA RETE DI ALIMENTAZIONE.
GLI ALLACCIAMENTI ELETTRICI E PNEUMATICI DEVONO ESSERE ESEGUITI
ESCLUSIVAMENTE DA PERSONALE ESPERTO O QUALIFICATO.
___________________________________________________________________
5.1 ALLESTIMENTO
Disimballare la puntatrice, eseguire il montaggio della parti staccate contenute
nell'imballo come indicato in questo capitolo (FIG.D).
5.2 MODALITA' DI SOLLEVAMENTO (FIG. E)
Il sollevamento della puntatrice dev'essere eseguito con doppia fune e ganci,
utilizzando gli appositi anelli M12 ISO3266.
E' assolutamente vietato imbragare la puntatrice con modalità diverse da quelle
indicate (es. su bracci o elettrodi).
5.3 UBICAZIONE
Riservare alla zona d'installazione una area sufficientemente ampia e priva di ostacoli
atta a garantire l'accessibilità al pannello comandi all'interruttore generale e all'area di
lavoro in piena sicurezza.
Accertarsi che non vi siano ostacoli in corrispondenza delle aperture di ingresso o
uscita dell'aria di raffreddamento, verificando che non possano venir aspirate polveri
conduttive, vapori corrosivi, umidità etc.
Posizionare la puntatrice su una superficie piana di materiale omogeneo e compatto
adatta a sopportarne il peso (vedi "dati tecnici") per evitare il pericolo di ribaltamento o
spostamenti pericolosi.
5.4 COLLEGAMENTO ALLA RETE
5.4.1 Avvertenze
Prima di effettuare qualsiasi collegamento elettrico, verificare che i dati di targa della
puntatrice corrispondano alla tensione e frequenza di rete disponibili nel luogo
d'installazione.
La puntatrice deve essere collegata esclusivamente ad un sistema di alimentazione
con conduttore di neutro collegato a terra.
Per garantire la protezione contro il contatto indiretto usare interuttori differenziali del
tipo:
- Tipo A ( ) per macchine monofasi;
- Tipo B ( ) per macchine trifasi.
Al fine di soddisfare i requisiti della Norma EN 61000-3-11 (Flicker) si consiglia il
collegamento della puntatrice ai punti di interfaccia della rete di alimentazione che
presentano un'impedenza minore di Zmax =0,034 ohm.
La puntatrice non rientra nei requisiti della norma IEC/EN 61000-3-12.
Se essa viene collegata a una rete di alimentazione pubblica, è responsabilità
dell'installatore o dell'utilizzatore verificare che la puntatrice possa essere connessa
(se necessario, consultare il gestore della rete di distribuzione).
5.4.2 Spina e presa
Collegare al cavo di alimentazione una spina normalizzata ( 3P+T ) di portata adeguata
e predisporre una presa di rete protetta da fusibili o da interruttore automatico
magnetotermico; l'apposito terminale di terra dev'essere collegato al conduttore di terra
(giallo-verde) della linea di alimentazione.
La portata e la caratteristica d'intervento dei fusibili e dell'interruttore magnetotermico
sono riportate nel paragrafo "ALTRI DATI TECNICI".
___________________________________________________________________
ATTENZIONE! L'inosservanza delle regole sopraesposte rende inefficace il
sistema di sicurezza previsto dal costruttore (classe I) con conseguenti gravi
rischi per le persone (es. shock elettrico) e per le cose (es. incendio).
___________________________________________________________________
5.5 COLLEGAMENTO PNEUMATICO
- Predisporre una linea aria compressa con pressione di esercizio ad 8 bar.
- Montare sul gruppo filtro riduttore uno dei raccordi aria compressa a disposizione
per adeguarsi agli attacchi disponibili nel luogo d'installazione.
5.6 PREDISPOSIZIONE DEL GRUPPO DI RAFFREDDAMENTO (GRA)
___________________________________________________________________
ATTENZIONE! Le operazioni di riempimento devono essere eseguite con
l'apparecchiatura spenta e scollegata dalla rete di alimentazione.
Evitare di usare liquidi antigelo elettricamente conduttivi.
Usare solo acqua demineralizzata.
___________________________________________________________________
- Aprire la valvola di scarico (FIG. B-12).
- Effettuare il riempimento del serbatoio con acqua demineralizzata attraverso il
bocchettone (Fig. B-8): capacità del serbatoio = 10 l; porre attenzione ad evitare ogni
eccessiva fuoriuscita d'acqua a fine riempimento.
- Chiudere il tappo del serbatoio.
- Chiudere la valvola di scarico.
5.7 COLLEGAMENTO PINZA PNEUMATICA
La pinza pneumatica è permanentemente collegata tramite i cavi al generatore.
Inserire il connettore 14 pin della pinza nel connettore della macchina (FIG. F) affinchè
avvenga il riconoscimento dell'utensile.
5.8 COLLEGAMENTO PINZA MANUALE E PISTOLA STUDDER CON CAVO DI
MASSA (FIG. G)
- Scollegare il connettore di riconoscimento della pinza pneumatica (il display
visualizza " NO CON").
- Collegare le spine DINSE dell'utensile da utilizzare nelle apposite prese.
- Collegare il connettore di riconoscimento dell'utensile alla puntatrice e premere il
pulsante "START" (FIG. B-3).
5.9 COLLEGAMENTO AIR PULLER CON CAVO DI MASSA (FIG. G)
- Scollegare il connettore di riconoscimento della pinza pneumatica (il display
visualizza " NO CON").
- Collegare le spine DINSE nelle apposite prese.
- Collegare l'air puller alla rete pneumatica (6-8 bar).
- Collegare il connettore di riconoscimento dell'air puller alla puntatrice e premere il
pulsante "START" (FIG. B-3).
5.10 COLLEGAMENTO PINZA DOPPIO PUNTO
- Procedere allo stesso modo dell'utensile "air puller".

6. SALDATURA (Puntatura)

6.1 OPERAZIONI PRELIMINARI
Prima di eseguire qualsiasi operazione di puntatura, sono necessarie una serie di
verifiche e regolazioni, da eseguire con interruttore generale in posizione "O" e
lucchetto chiuso.
- Controllare che l'allacciamento elettrico sia eseguito correttamente secondo le
istruzioni precedenti.
- Verificare l'allacciamento aria compressa ;eseguire il collegamento del tubo di
alimentazione alla rete pneumatica, regolare la pressione tramite la manopola del
riduttore sino a leggere sul manometro un valore compreso tra 4 e 8 bar (60 - 120 psi)
in funzione dello spessore della lamiera da puntare (vedere TAB.1).
- Utilizzando la pinza manuale, tenere presente che la regolazione della
esercitata dagli elettrodi in fase di puntatura si ottiene agendo sul dado zigrinato
(FIG. H); avvitare in senso orario (destrorso) per aumentare la forza proporzionale
all'aumentare dello spessore delle lamiere, scegliendo tuttavia regolazioni che
permettono la chiusura della pinza (e relativo azionamento del microswitch)
esercitando uno sforzo molto limitato.
Verifiche e regolazioni da eseguire con interruttore generale in posizione "I" (ON)
Allineamento bracci/elettrodi della pinza pneumatica:
- Interporre tra gli elettrodi uno spessore equivalente allo spessore delle lamiere da
puntare; verificare che i bracci, avvicinati tramite la funzione accostaggio (vedere
paragrafo 6.2.1), risultino paralleli e gli elettrodi in asse (punte coincidenti).
- Effettuare l'allineamento dei bracci, se necessario, sbloccando le ganasce dei
portabracci, sbloccando il grano di centraggio e inserendo i bracci completamente
nel portabraccio; centrare quindi il foro di riferimento con il grano inserito nel
portabraccio stesso e serrare nuovamente le ganasce ed il grano.
- Effettuare un nuovo accostaggio degli elettrodi prima di procedere con il ciclo di
puntatura.
Gruppo di raffreddamento:
- Verificare il funzionamento del gruppo di raffreddamento e la tenuta del circuito
idraulico: il GRA entra in funzione al primo ciclo di puntatura della pinza pneumatica
e si spegne dopo un tempo prestabilito di innattività della pinza stessa.
IMPORTANTE:
In caso di accensione della spia gialla (fig. B-10) potrebbe essere necessario
eliminare l'aria presente nel circuito per avviare la circolazione dell'acqua.
La procedura è la seguente:
a) Effettuare lo spegnimento della macchina.
b) Riavviare l'unità ed agire subito sulla valvola di scarico (fig. B-12) svitandola
manualmente fino alla fuoriuscita dell'acqua.
c) Riavvitare subito dopo la valvola per evitare eccessiva fuoriuscita di acqua.
6.2 REGOLAZIONE DEI PARAMETRI DI PUNTATURA
I parametri che intervengono a determinare il diametro (sezione) e la tenuta meccanica
del punto sono:
- Forza esercitata dagli elettrodi.
- Corrente di puntatura.
- Tempo di puntatura.
In mancanza di esperienza specifica è opportuno eseguire alcune prove di puntatura
utilizzando spessori di lamiera della stessa qualità e spessore del lavoro da eseguire.
6.2.1 Regolazione della forza e funzione accostaggio (solo pinza pneumatica)
L'accostaggio puo' avvenire in due modalità:
a) Accostaggio "permanente" (regolazione della forza):
In questa modalità la macchina non eroga corrente.
- Portare la pressione dell'aria a 4 bar circa agendo manualmente sul regolatore di
pressione di fig.B-2.
- Entrare in modalità "electrode force" premendo due volte il tasto E di fig.C.
- Mantenere premuto il pulsante della pinza pneumatica per effettuare l'accostaggio
- 14 -
forza