Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
de baja tensión.
Utilizar todas las arandelas y los tornillos originales para volver a cerrar la carcasa de
la máquina.
SI SE DETECTA UN FUNCIONAMIENTO NO SATISFACTORIO Y ANTES DE
EFECTUAR COMPROBACIONES MÁS SISTEMÁTICAS O DE DIRIGIRSE A SU
CENTRO DE ASISTENCIA, CONTROLE QUE:
- Con el interruptor general de la soldadora por puntos cerrado (pos. "I") el led verde
esté encendido; en caso contrario el defecto reside en la línea de alimentación
(cables, toma y enchufe, fusibles, caída excesiva de tensión, etc).
7.2.1 Intervenciones en el GRA
En caso de:
- excesiva necesidad de restablecer el nivel de agua en el depósito;
- excesiva frecuencia de intervención de la alarma 7;
- pérdidas de agua;
es conveniente efectuar una comprobación de posibles problemas presentes en el
interior de la zona del grupo de enfriamiento.
Tomar siempre como referencia la sección 7.2 para las atenciones generales y en
cualquier caso efectuar las operaciones después de haber desconectado la soldadora
por puntos de la red de alimentación; quitar el panel lateral (FIG. L).
Controlar que no haya pérdidas ni de las conexiones ni de las tuberías. En caso de
pérdida de agua, efectuar la sustitución de la parte dañada. Eliminar los restos de agua
que se hayan perdido durante el mantenimiento y volver a cerrar el panel lateral.
Efectuar el restablecimiento de la soldadora por puntos utilizando las informaciones
incluidas en el párrafo 6 (Soldadura por puntos).
7.2.2 Sustitución del GRA
Para efectuar la sustitución completa del grupo de enfriamiento y/o poder efectuar
intervenciones que no se pueden realizar como se indica en el punto 7.2.1, seguir los
PORTUGUESE
1. SEGURANÇA GERAL PARA A SOLDADURA COM
RESISTÊNCIA ...........................................................
2. INTRODUÇÃO E DESCRIÇÃO GERAL.................... 36
2.1 INTRODUÇÃO...........................................................................................
2.3 ACESSÓRIOS SOB ENCOMENDA .......................................................... 36
3. DADOS TÉCNICOS ................................................... 36
3.1 PLACA DE DADOS ................................................................................... 36
3.2 OUTROS DADOS TÉCNICOS...................................................................
3.2.1 Aparelho de soldar por pontos..........................................................
3.2.2Conjunto de resfriamento (GRA)......................................................
4.2 DISPOSITIVOS DE CONTROLO E REGULAÇÃO ..................................
4.2.1 Painel de controlo ............................................................................ 37
4.2.2 Conjunto regulador de pressão e manómetro .................................
4.3 FUNÇÕES DE SEGURANÇA E INTERTRAVA .......................................
4.3.1 Protecções e alarmes...................................................................... 38
5. MONTAGEM............................................................... 38
5.1 APRONTAMENTO .................................................................................... 38
5.2 MODALIDADE DE ELEVAÇÃO ............................................................... 38
5.3 LOCALIZAÇÃO.......................................................................................... 38
5.4 CONEXÃO À REDE .................................................................................
EQUIPAMENTOS PARA SOLDADURA COM RESISTÊNCIA PARA USO
INDUSTRIAL E PROFISSIONAL.
Nota: No texto a seguir será utilizado o termo "aparelho para soldar por pontos".
1. SEGURANÇA GERAL PARA A SOLDADURA COM
RESISTÊNCIA
O operador deve ser suficientemente treinado sobre o uso seguro do aparelho
para soldar por pontos e informado sobre os riscos conexos aos processos para
soldadura com resistência, às relativas medidas de protecção e aos processos
de emergência.
O aparelho para soldar por pontos (somente nas versões de accionamento com
cilindro pneumático) está provido de interruptor geral com funções de
emergência, provido de cadeado para o bloqueio do mesmo em posição "O"
(aberto).
A chave do cadeado pode ser entregada exclusivamente ao operador experto ou
treinado sobre os deveres que lhe foram atribuídos e sobre os possíveis perigos
decorrentes deste processo de soldadura ou do uso impróprio do aparelho para
soldar por pontos.
Quando faltar o operador, o interruptor deve ser colocado em posição "O"
bloqueado com o cadeado fechado e sem chave.
- Efectuar a montagem eléctrica segundo as previstas normas e leis contra os
acidentes.
- O aparelho para soldar por pontos deve ser conexo exclusivamente a um
...................................................................... 36
siguientes pasos:
1 tomar como referencia la sección 7.2 para las atenciones generales y en cualquier
caso efectuar las operaciones después de haber desconectado la soldadora por
puntos de la red de alimentación;
2 destornillar los tornillos y extraer de su sede el soporte del brazo de elevación (FIG.
M);
3 quitar los paneles laterales (FIG. N);
4 destornillar los tornillos de fijación del grupo de enfriamiento de la estructura del
carro (FIG. O);
5 Desconectar los tubos flexibles de paso del agua, los etiquetados con "OUTLET" y
"INLET", destornillando las bridas que los une a los racores (FIG. P).
Poner atención en la posible salida de agua presente en el circuito.
6 desconectar el cableado de mando del pulsador de pinza (FIG. Q);
7 extraer el grupo de enfriamiento desde la parte posterior de la soldadora por puntos
(FIG. R);
Para introducir el nuevo grupo de enfriamiento o reintroducir el que se ha sacado y
reparado, efectuar los puntos anteriores desde el último al primero, asegurándose de
haber efectuado correctamente tanto la conexión del cable de pulsador de pinza, como
la conexión de los tubos de agua y de haber eliminado los restos de agua que se hayan
podido perder durante el mantenimiento.
Efectuar el restablecimiento de la soldadora por puntos utilizando las informaciones
incluidas en el párrafo 6 (Soldadura por puntos).
INDICE
pag.
5.4.1 Advertências....................................................................................
5.4.2 Ficha e tomada ................................................................................
35
5.5 LIGAÇÃO PNEUMÁTICA ........................................................................
5.7 LIGAÇÃO PNEUMÁTICA ........................................................................
36
MASSA .....................................................................................................
5.9 LIGAÇÃO DO AIR PULLER COM CABO DE MASSA ............................
5.10 LIGAÇÃO DA PINÇA DE PONTO DUPLO ............................................
6. SOLDADURA (Soldadura por pontos) ................... 39
6.1 OPERAÇÕES PRELIMINARES ...............................................................
36
36
37
pneumática). ...................................................................................
6.3 CONFIGURAÇÃO DO MATERIAL............................................................
6.3.1 Material ...........................................................................................
6.4 PROCESSO DE SOLDADURA POR PONTOSA .....................................
37
6.4.1 PINÇA PNEUMÁTICA ....................................................................
6.4.2 PINÇAS MANUAIS ..........................................................................
38
6.4.3 PISTOLA STUDDER .......................................................................
38
7. MANUTENÇÃO ........................................................ 41
7.1 MANUTENÇÃO ORDINÁRIA ..................................................................
7.2 MANUTENÇÃO EXTRAORDINÁRIA ......................................................
7.2.1 Intervenções no GRA .....................................................................
7.2.2 Substituição do GRA ......................................................................
39
sistema de alimentação com condutor de neutro conexo ao fio terra.
- Assegurar-se que a tomada de alimentação seja correctamente conexa ao fio
terra de protecção.
- Não utilizar cabos com isolamento desgastado ou com conexões
desapertadas.
- Não utilizar o aparelho para soldar por pontos em ambientes húmidos ou
molhados ou sob a chuva.
- A conexão dos cabos de soldadura e qualquer intervenção de manutenção
ordinária sobre os braços e/ou eléctrodos devem ser efectuadas quando o
aparelho para soldar por pontos estiver desligado e desconexo da rede de
alimentação. Sobre os aparelhos para soldar por pontos de accionamento
com cilindro pneumático é necessário bloquear o interruptor geral em
posição "O" com o cadeado entregue.
O mesmo processo deve ser respeitado para a conexão à rede hídrica ou a um
refrigerador de circuito fechado (aparelhos para soldar por pontos
refrigerados com água) e em cada caso de intervenções de reparação
(manutenção extraordinária).
- Não soldar sobre recipientes ou tubagens que contenham ou que tinham
contido produtos inflamáveis líquidos ou gasosos.
- Evitar de operar sobre materiais limpos com solventes que contenham cloreto
ou nas proximidades destas substâncias.
- Não soldar sobre recipientes em pressão.
- Afastar da área de trabalho todas as substâncias inflamáveis (p.ex. madeira,
papel, panos, etc.).
- Assegurar-se uma troca de ar adequada ou meios aptos para tirar os fumos de
soldadura nas proximidades dos eléctrodos; é necessária uma abordagem
sistemática para a avaliação dos limites à exposição dos fumos de soldadura
em função da composição dos mesmos, concentração e durabilidade da
própria exposição.
- 35 -
pag.
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
40
40
40
40
40
40
40
41
41
41
41
Publicidad
Capítulos
