Yaesu FTDX101MP Manual De Instrucciones página 17

EXT ALC
Esta clavija de entrada RCA acepta tensiones neg-
ativas externas ALC (control de nivel automático)
de un amplificador lineal para impedir la sobreex-
citación por parte del transceptor. El rango aceptable
de tensiones de entrada es de 0 V CC a -4 V CC.
USB
La conexión desde esta clavija a un ordenador me-
diante el uso de un cable USB comercial permite el
control remoto mediante comandos CAT desde el
ordenador. La clavija puede también utilizarse para
la entrada y salida de señales de audio y control
de la transmisión. Se necesita un controlador USB
para control remoto desde un ordenador. Puede
descargarse el controlador desde el sitio web de
Yaesu (http://www.yaesu.com).
RS-232C
Esta clavija serie DB-9 de 9 pines permite el control
externo por ordenador del FTDX101. Conectar un
cable serie aquí y al puerto COM RS-232C de su
ordenador personal (no se requiere interfaz externo).
ENTRADA DE SERIE
SALIDA DE SERIE
N/A
N/A
RTS
GND
Utilice este terminal para conectar el transceptor
a un buen sistema de puesta a tierra para un ren-
dimiento y seguridad óptimos. Utilice un cable tren-
zado corto y de gran diámetro para las conexiones
de puesta a tierra.
CC IN
Esta es la conexión de alimentación CC para el
transceptor.
FTDX101MP
Conecte el suministro de alimentación externo
suministrado "FPS-101" utilizando el cable de CC
suministrado.
GND
(Tierra)
50 V
FTDX101D
Utilice el cable CC suministrado para la conexión
directa a una fuente de alimentación CC, que debe
ser capaz de suministrar al menos 23 A @13,8 VCC.
RX OUT (banda PRINCIPAL)
Esta clavija RCA proporciona una salida de la señal
de RF. Para conectar un receptor externo y similares.
LINEAR
Esta clavija de 15 terminales proporciona los datos de
selección de banda, que pueden ser utilizados para el
control de accesorios opcionales como por ejemplo
el amplificador lineal de estado sólido VL-1000.
+13.5V OUT
TX GND
GND
BAND DATA A
BAND DATA B
16
N/A
GND (Tierra)
NC
CTS
13,8 V
GND
(Tierra)
BAND DATA C TX REQ
BAND DATA D NC
TX INH NC
GND EXT ALC
NC GND
ACC
Esta clavija de 13 pines puede conectarse a un dis-
positivo externo.
ENCENDIDO
GND (Tierra)
DATOS1
DATOS2
RELOJ
CS
3,3V
IF OUT (banda PRINCIPAL)
Esta clavija RCA da salida a la señal IF de
9.005 MHz del receptor. Esta señal no pasa a
través del filtro de techo.
TX-GND
El pin central de esta clavija RCA se cierra a tierra
mientras está activada la transmisión del transcep-
tor. El circuito de colector abierto del transistor uti-
lizado para esta clavija es capaz de conmutar una
tensión de CC de 60 V a 200 mA, o de 30 V a un
máximo de 1 A.
PTT
Esta clavija de entrada RCA puede utilizarse para
facilitar la activación manual del transmisor utili-
zando un interruptor de pedal u otro dispositivo de
conmutación. Su función es idéntica a la de la tecla
[MOX] del panel frontal. La tensión a circuito abier-
to es de +5 V CC, y la corriente con circuito cerrado
es de 3 mA.
RX OUT (SUB-banda)
Esta clavija RCA proporciona una salida de la señal
de RF. Para conectar un receptor externo y simi-
lares.
+13.8 V
Esta clavija de salida RCA proporciona 13,8 VCC
regulados, de hasta 200 mA, con protección fus-
ible independiente, para la alimentación de un
dispositivo externo como por ejemplo un paquete
TNC. Asegúrese de que su dispositivo no requiere
más corriente (si es así, utilizar una fuente de ali-
mentación adicional).
TUNER
Esta clavija de salida de 8 terminales se utiliza para
la conexión del sintonizador de antena automático
externo FC-40.
RESET OUT
TX INH TUNER SENSE
TX D
TX GND +13V OUT
RX D
EXT-DISPLAY
Conector DVI-D para conectar un monitor externo.
Cuando utilice un monitor externo, fije el elemento
del menú de ajustes "EXT DISPLAY" (página 107)
en "ON".
Conecte un monitor que admita una resolución de
800 × 480 o una resolución de 800 × 600.
IF OUT (SUB-banda)
Esta clavija RCA da salida a la señal IF de
8.900 MHz del receptor. Esta señal no pasa a
través del filtro de techo.
13,8V
De reserva
De reserva
CNT RX
CNT TX
De reserva
GND