Clarificador; Clarificador Rx; Ajuste De La Frecuencia De Transmisión A La Frecuencia De Desplazamiento; Clarificador Tx - Yaesu FTDX101MP Manual De Instrucciones

Clarificador

El clarificador se utiliza para ajustar la frecuencia del
receptor de este transceptor para que coincida con la
frecuencia de transmisión de la otra estación y mejorar
el audio; o para cambiar la frecuencia de transmisión
de esta estación cuando se cambia la frecuencia de
transmisión de la estación de contacto.
Cuando se pulsa la tecla [CLAR], el anillo multifunción
del MPVD se convierte en el dial del clarificador y
"CLAR" aparece en gris debajo de la pantalla de
función de filtro en la pantalla TFT.
Al girar el anillo del MPVD se cambia la frecuencia de
desplazamiento del clarificador.
Cuando se pulsa la tecla [CLAR RX] o la tecla [CLAR
TX], la pantalla cambia de gris a rojo y el clarificador
funciona.
Para desactivar el clarificador, pulse de nuevo la tecla
[CLAR RX] o la tecla [CLAR TX].

• Clarificador RX

Si la frecuencia de transmisión de la estación de
contacto se desvía, esta frecuencia del receptor
puede cambiarse sin necesidad de modificarla.
1. Pulse la tecla [CLAR] en la parte superior
izquierda del anillo del MPVD para encender el
indicador.
2. Pulse la tecla [CLAR RX].
3. Gire el anillo del MPVD para cambiar solo la
frecuencia de recepción.
Cuando la frecuencia de recepción se compensa con +20 Hz.
• Aparecerá en la pantalla "CLAR RX", y el
desplazamiento programado se aplicará
a la frecuencia de recepción.
• Pueden ajustarse desplazamientos de
hasta ±9990 Hz utilizando el clarificador.
4. Para cancelar el funcionamiento del clarificador,
pulse la tecla [CLAR RX].
● Dado que la cantidad de desplazamiento se
memoriza, cuando se vuelve a usar la función
de clarificador, se ajusta la misma cantidad de
desplazamiento.
Para borrar por completo el desplazamiento del
clarificador programado y restablecerlo en "cero",
mantenga pulsada la tecla [CLAR RX], [CLAR TX]
o [CLAR].
• Ajuste de la frecuencia de transmisión
a la frecuencia de desplazamiento
Después de cambiar la frecuencia del receptor
con el clarificador de recepción, la frecuencia del
transmisor se puede ajustar a la misma frecuencia
que la del receptor.
1. Después de desplazar la frecuencia del receptor,
pulse la tecla [CLAR TX].
La frecuencia de transmisión pasa a ser la
misma que la frecuencia de recepción.
● La indicación "CLAR RX" de la pantalla cambia a
"CLAR TRX".
2. Pulse de nuevo la tecla [CLAR TX], solo la
frecuencia de recepción vuelve al estado de
desplazamiento.
● La indicación "CLAR TRX" de la pantalla cambia
a "CLAR RX".

• Clarificador TX

La frecuencia de transmisión puede cambiarse sin
mover la frecuencia de recepción del transceptor.
Normalmente, el clarificador se utiliza para mover
solo la frecuencia de recepción y compensar la
desviación de la frecuencia de transmisión de
la estación de contacto; sin embargo, de forma
alternativa, solo se puede mover la frecuencia de
transmisión sin cambiar el transmisor.
Cuando se responde a un operador llamado por un
gran número de estaciones, como en un concurso,
etc., la tasa de respuesta puede aumentar si la
frecuencia de transmisión se mueve ligeramente.
1. Pulse la tecla [CLAR] en la parte superior
izquierda del anillo del MPVD para encender el
indicador.
2. Pulse la tecla [CLAR TX].
3. Gire el anillo del MPVD para cambiar solo la
frecuencia de transmisión.
• Aparecerá en la pantalla "CLAR TX", y el
desplazamiento programado se aplicará
a la frecuencia de transmisión.
• Pueden ajustarse desplazamientos de
hasta ±9990 Hz utilizando el clarificador.
4. Para cancelar el funcionamiento del clarificador,
pulse la tecla [CLAR TX].
Para borrar por completo el desplazamiento del
clarificador programado y restablecerlo en "cero",
mantenga pulsada la tecla [CLAR RX], [CLAR TX]
o [CLAR].
• Desplazamiento de la frecuencia con el
clarificador TX: ajuste de la frecuencia
de recepción
C u a n d o l a f r e c u e n c i a d e t r a n s m i s i ó n s e
desplaza con el clarificador de transmisión, se
puede reajustar a la misma frecuencia que el
desplazamiento de frecuencia de transmisión
desde la frecuencia de recepción.
Después de desplazar la frecuencia de transmisión,
pulse la tecla [CLAR RX].
La indicación "CLAR TX" cambia a "CLAR TRX"
y la frecuencia de recepción coincide con la
frecuencia de transmisión.
37