Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Electrolux EVK5840AA
Resumen de contenidos para Electrolux EVK5840AA
- Página 1 EVK5840AA Horno Manual de instrucciones...
-
Página 2: Tabla De Contenido
14. EFICACIA ENERGÉTICA................40 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un aparato Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted. Así pues, siempre que lo utilice, puede tener la seguridad de que conseguirá... -
Página 3: Información Sobre Seguridad
ESPAÑOL INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos: Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
Utilice siempre guantes de horno cuando introduzca o • retire accesorios o utensilios refractarios. Antes de realizar tareas de mantenimiento, corte la • corriente eléctrica. Asegúrese de que el aparato está desconectado • antes de reemplazar la lámpara con el fin de impedir que se produzca una descarga eléctrica. -
Página 5: Conexión Eléctrica
ESPAÑOL 2.2 Conexión eléctrica desconectar el aparato de todos los polos de la red. El dispositivo de ADVERTENCIA! aislamiento debe tener una apertura Riesgo de incendios y de contacto con una anchura mínima descargas eléctricas. de 3 mm. • Este aparato cumple las directivas •... -
Página 6: Validación De Programas
– no coloque utensilios refractarios dañados. Póngase en contacto con el ni otros objetos directamente en servicio técnico autorizado. la parte inferior del aparato. • Tenga cuidado al desmontar la puerta – no coloque papel de aluminio del aparato. ¡La puerta es muy... -
Página 7: Luz Interna
ESPAÑOL – asegurar una correcta ventilación es específica para aparatos durante y después del primer uso domésticos. No se debe utilizar para a máxima temperatura. la iluminación doméstica. • A diferencia de los seres humanos, ADVERTENCIA! algunas aves y algunos reptiles Riesgo de descargas pueden ser muy sensibles a los eléctricas. -
Página 8: Descripción Del Producto
3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 3.1 Descripción general Panel de control Programador electrónico Toma de la sonda térmica Resistencia Lámpara Ventilador Carril lateral, extraíble Posiciones de los estantes 3.2 Accesorios Bandeja honda Parrilla Para hornear y asar o como bandeja grasera. -
Página 9: Panel De Mandos
ESPAÑOL 4. PANEL DE MANDOS 4.1 Programador electrónico 9 10 Utilice los sensores para accionar el aparato. Sensor Función Observaciones ENCENDIDO/ Para activar y desactivar el aparato. APAGADO Funciones de Toque el sensor una vez para seleccionar una cocción o Coc‐ función de cocción o el menú: Cocción asistida. -
Página 10: Antes Del Primer Uso
Sensor Función Observaciones Para confirmar la selección o el ajuste. 4.2 Pantalla A. Función de cocción B. Hora actual C. Indicador de calentamiento D. Temperatura E. Tiempo de duración u hora de finalización de una función Otros indicadores de la pantalla: Símbolo... -
Página 11: Primera Conexión
ESPAÑOL una interrupción del suministro eléctrico, Consulte el capítulo debe seleccionar el idioma, el contraste "Mantenimiento y limpieza". y la luminosidad de la pantalla, y la hora del día. Limpie el interior del aparato y los accesorios antes del primer uso. 1. -
Página 12: Funciones De Cocción
Sím‐ Submenú Descripción bolo Ajustar + Empezar Para ajustar una función y activarla después pulsando cualquier símbolo del panel de con‐ trol. Calentar y Mantener Mantiene calientes los alimentos preparados durante 30 minutos tras finalizar la cocción. Añadir tiempo Activa y desactiva la función tiempo adicional. -
Página 13: Platos Especiales
ESPAÑOL Función de cocción Aplicación Turbo plus Para ahorrar energía y también para hornear en moldes en 1 posición de la parrilla. Esta función se utilizaba para definir la categoría de eficiencia energética EN 60350-1. Es necesario ajustar primero el tiempo de coc‐ ción. -
Página 14: Activación De Una Función De Cocción
Función de cocción Aplicación Calentar vajilla Para precalentar platos antes de servir. Conservar Para preparar conservas de verduras como encurtidos. Secar Para secar rodajas de fruta (como manzanas, ciruelas o melocotones) y verduras (como to‐ mates, calabacines o champiñones). -
Página 15: Funciones Del Reloj
ESPAÑOL 7. FUNCIONES DEL RELOJ 7.1 Tabla de funciones del reloj Función de reloj Aplicación Avisador Para programar una cuenta atrás (máx. 2 h 30 min). Esta función no influye en el funcionamiento del horno. para activar la función. Pulse para ajustar los minutos y para empezar. -
Página 16: Calentar Y Mantener
7.3 Calentar y Mantener Cuando la función termine, sonará una señal. Condiciones para que la función se La función permanece activa si se active: cambian las funciones de cocción. • Que la temperatura ajustada sea superior a 80 °C. -
Página 17: Uso De Los Accesorios
ESPAÑOL 3. Seleccione la categoría y el plato. 7. Al finalizar el tiempo programado sonará una señal. Pulse cualquier Pulse para confirmar. símbolo para desactivar la señal. 4. Seleccione la función: Peso En algunos programas es automático. Pulse para preciso dar la vuelta al confirmar. -
Página 18: Inserción De Los Accesorios
Parrilla y bandeja honda juntas: ADVERTENCIA! La sonda térmica está Posicione la bandeja honda entre las caliente. Corre el riesgo de guías del carril de apoyo y la parrilla en quemarse. Tenga cuidado al las guías de encima. retirar la punta y el enchufe de la sonda térmica. -
Página 19: Activación Del Programa
ESPAÑOL 4. Pulse para confirmar. 2. Toque simultáneamente La pantalla mostrará la primera posición hasta que aparezca un mensaje en de memoria libre. la pantalla. 5. Pulse para confirmar. Para desactivar la función de bloqueo de 6. Introduzca el nombre del programa. seguridad para niños, repita el paso 2. -
Página 20: Desconexión Automática
10.6 Brillo de la pantalla iniciará la función de cocción programada. Existen dos modos para el brillo de la Cuando la función de cocción termine, pantalla: sonará una señal. • Brillo nocturno: cuando el aparato está apagado, el brillo de la pantalla •... -
Página 21: Consejos Para Las Funciones De Cocción Especiales Del Horno
ESPAÑOL 11.2 Consejos para las Cierre la puerta y ajuste la función de levantar masa. Levantar masa. Ajuste el funciones de cocción tiempo necesario. especiales del horno 11.3 Horneado Mantener caliente • El comportamiento de su horno puede ser diferente al de su aparato antiguo. Utilice esta función para mantener Adapte sus ajustes normales calientes los alimentos. -
Página 22: Horneado En Un Solo Nivel
Resultado Posible causa Solución La tarta se hunde y se El tiempo de horneado es Seleccione un tiempo de queda pegajosa o muestra insuficiente. horneado mayor. Los estrías de agua. tiempos de horneado no se pueden reducir au‐ mentando las temperatu‐... - Página 23 ESPAÑOL Alimento Función Temper‐ Tiempo (min) Posición de atura la parrilla (°C) Masa brisé – masa ba‐ Turbo 150 - 170 20 - 25 tida Apple pie / Tarta de Turbo 70 - 90 manzana (2 moldes Ø 20 cm, decalados en diagonal) Apple pie / Tarta de Calor superior...
- Página 24 Alimento Función Tempera‐ Tiempo (min) Posición de tura (°C) la parrilla Tarta de frutas (sobre Calor superior 35 - 55 masa con levadura/ + inferior bizcocho) Tarta de frutas sobre Turbo 160 - 170 40 - 80 masa quebrada...
-
Página 25: Gratinados Y Horneados
ESPAÑOL Alimento Función Tempera‐ Tiempo (min) Posición de tura (°C) la parrilla Small cakes / Pastelil‐ Calor superior 20 - 35 + inferior 1) Precaliente el horno. 11.6 Gratinados y horneados Alimento Función Temperatura Tiempo (min) Posición de la (°C) parrilla Pasta al gratén Calor superior 180 - 200... -
Página 26: Horneado En Varios Niveles
Alimento Temperatura Tiempo (min) Posición de (°C) la parrilla Tarta de manzana, hecha 160 - 170 50 - 65 con mezcla de bizcocho (molde redondo) Pan blanco 190 - 200 45 - 55 11.8 Horneado en varios niveles Uso de la función: Turbo. - Página 27 ESPAÑOL Los 10 primeros minutos puede ajustar 2. Coloque la carne junto con la una temperatura del horno entre 80 °C y bandeja honda caliente en la parrilla 150 °C. El valor por defecto es de 90 °C. del horno. Una vez ajustada la temperatura, el 3.
-
Página 28: Tablas De Asar
Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parrilla 230 - 250 12 - 20 Flammekuchen Piroggen (versión rusa 180 - 200 15 - 25 de la pizza calzone) 1) Precaliente el horno. 2) Utilice una bandeja honda. 11.11 Asados •... - Página 29 ESPAÑOL Alimento Función Cantidad Temper‐ Tiempo (min) Posición atura de la par‐ (°C) rilla Rosbif o Grill + Turbo por cm de 170 - 180 8 - 10 por cm solomillo grosor de grosor entero: muy hecho 1) Precaliente el horno. Cerdo Alimento Función...
- Página 30 Carne de caza Alimento Función Cantidad Tempera‐ Tiempo (min) Posición tura (°C) de la par‐ rilla Lomo de lie‐ Calor su‐ hasta 1 kg 30 - 40 bre, muslo de perior + liebre inferior Lomo de cor‐ Calor su‐...
-
Página 31: Congelados
ESPAÑOL Grill Alimento Temperatura Periodo en grill (min.) Posición de la (°C) parrilla 1ª cara 2ª cara Rosbif inglés, 210 - 230 30 - 40 30 - 40 al punto Solomillo de 20 - 30 20 - 30 ternera, al pun‐ Lomo de cerdo 210 - 230 30 - 40 30 - 40... - Página 32 Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parril‐ Pizza fría 210 - 230 13 - 25 Pizzetas congeladas 180 - 200 15 - 30 Patatas fritas finas 200 - 220 20 - 30 Patatas fritas grue‐ 200 - 220 25 - 35 Porciones / Croque‐...
- Página 33 ESPAÑOL Alimen‐ Cantidad Tiempo de Tiempo de Comentarios desconge‐ desconge‐ lación lación pos‐ (min) terior (min‐ utos) Pollo 1 kg 100 - 140 20 - 30 Coloque el pollo sobre un plato puesto del revés sobre otro mayor. Déle la vuelta a media cocción.
- Página 34 Frutas con hueso Alimento Temperatura (°C) Tiempo de coc‐ Continuar la coc‐ ción hasta que ción a 100 °C empiecen a subir (min) burbujas (min) Peras/Membrillos/ 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Ciruelas Verduras Alimento Temperatura (°C) Tiempo de coc‐...
-
Página 35: Tabla De La Sonda Térmica
ESPAÑOL Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la par‐ rilla Pan blanco 180 - 200 40 - 60 Baguette 200 - 220 35 - 45 Brioche 160 - 180 40 - 60 Chapata 200 - 220 35 - 45 Pan de centeno 180 - 200 50 - 70... -
Página 36: Mantenimiento Y Limpieza
Caza Alimento Temperatura interna del alimento (°C) Lomo de liebre 70 - 75 Muslos de liebre 70 - 75 Liebre entera 70 - 75 Lomo de corzo/ciervo 70 - 75 Pata de corzo/ciervo 70 - 75 Pescado Alimento Temperatura interna del alimento (°C) Salmón... -
Página 37: Extracción E Instalación De La Puerta
ESPAÑOL 12.3 Pirólisis Cuando empiece la limpieza pirolítica, se bloqueará la PRECAUCIÓN! puerta del aparato y la Retire todos los accesorios y lámpara no funcionará. carriles telescópicos extraíbles. Para detener la limpieza pirolítica antes de que El procedimiento de termine, apague el aparato. limpieza pirolítica no se iniciará: ADVERTENCIA! -
Página 38: Cambio De La Bombilla
9. Limpie el panel de cristal con agua y jabón. Seque el panel de cristal con cuidado. Una vez finalizada la limpieza, coloque los paneles de cristal y la puerta. Lleve a cabo los pasos anteriores en orden inverso. Introduzca primero el panel más pequeño y luego el de mayor tamaño. -
Página 39: Solución De Problemas
ESPAÑOL 13. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. 13.1 Qué hacer si... Problema Posible causa Solución El horno no se enciende o El horno no está conecta‐ Compruebe que el horno no funciona. do a un suministro eléctri‐ está... -
Página 40: Datos De Asistencia
Problema Posible causa Solución Se acumula vapor y con‐ El plato ha permanecido No deje los platos en el densación en los alimentos en el horno demasiado horno más de 15 a 20 min‐ y en la cavidad del horno. -
Página 41: Aspectos Medioambientales
ESPAÑOL Consejos generales tiempo de cocción es superior a 30 Asegúrese de que la puerta del horno minutos, las resistencias se desactivan está cerrada correctamente cuando el automáticamente un 10% antes. La aparato funcione y manténgala cerrada bombilla y el ventilador siguen lo máximo posible durante la cocción. - Página 42 www.electrolux.com...
- Página 43 ESPAÑOL...
- Página 44 www.electrolux.com/shop...