Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Electrolux EVYP7800AX
Resumen de contenidos para Electrolux EVYP7800AX
- Página 1 Electrolux Cooking Horno microondas combinado EVYP7800AX...
-
Página 2: Tabla De Contenido
16. ESPAÑA - GARANTÍA/SERVICIO POSTVENTA..........46 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un aparato Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted. Así pues, siempre que lo utilice, puede tener la seguridad de que conseguirá... -
Página 3: Información Sobre Seguridad
ESPAÑOL INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos: Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. - Página 4 8 años salvo que estén bajo supervisión continua. Utilice siempre guantes de horno cuando introduzca o • retire accesorios o utensilios refractarios. Antes de realizar tareas de mantenimiento, corte la •...
-
Página 5: Instrucciones De Seguridad
ESPAÑOL Cuando caliente alimentos en recipientes de papel o • plástico, vigile el aparato por la posibilidad de incendio. El aparato está pensado para calentar alimentos y • bebidas. Secar alimentos o prendas, o calentar mantas térmicas, zapatillas, esponjas, paños húmedos o similares puede conllevar riesgo de lesiones o incendios. -
Página 6: Uso Del Aparato
2.3 Uso del aparato • Asegúrese de que las especificaciones eléctricas de la placa coincidan con las del suministro eléctrico de su hogar. En ADVERTENCIA! caso contrario, póngase en contacto Riesgo de lesiones, con un electricista. quemaduras y descargas •... -
Página 7: Luz Interna
ESPAÑOL – Preste especial atención al • Los restos de comida o grasa en el desmontar o instalar los interior del aparato podrían provocar accesorios. un incendio y arcos eléctricos cuando • La pérdida de color del esmalte no se utiliza la función de microondas. afecta al rendimiento del aparato. -
Página 8: Descripción Del Producto
3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 3.1 Descripción general Panel de control Programador electrónico Resistencia Generador de microondas Lámpara Ventilador Carril lateral, extraíble Posiciones de los estantes 3.2 Accesorios Bandeja de cristal Parrilla Para bandejas de horno, pastel en molde, asados. - Página 9 ESPAÑOL Utilice los sensores para accionar el aparato. Sensor Función Comentario Pantalla Muestra los ajustes actuales del aparato. ENCENDIDO / Para activar y desactivar el aparato. APAGADO Funciones de Toque el sensor una vez para seleccionar una cocción o Coc- función de cocción o el menú: Cocción asistida.
-
Página 10: Antes Del Primer Uso
4.2 Pantalla A. Función de cocción o función de Microondas B. Hora actual C. Indicador de calentamiento D. Temperatura o potencia del microondas E. Tiempo de duración u hora de finalización de una función Otros indicadores de la pantalla: Símbolo... -
Página 11: Primera Conexión
ESPAÑOL 5.2 Primera conexión luminosidad de la pantalla, y la hora del día. Al conectar el aparato a la red por primera vez o después de producirse una 1. Pulse para ajustar el valor. interrupción del suministro eléctrico, debe 2. Pulse para confirmar. -
Página 12: Funciones De Cocción
Sím- Submenú Descripción bolo Contraste de la pantalla Ajusta gradualmente el contraste de la pantalla. Brillo de la pantalla Ajusta gradualmente el brillo de la pantalla. Idioma Ajusta el idioma que se muestra en pantalla. Volumen del timbre Ajusta gradualmente el volumen de las señales y los tonos de las pulsaciones. -
Página 13: Platos Especiales
ESPAÑOL Heating function Application Grill + Turbo Para asar piezas de carne grandes o aves con hueso en 1 posición de parrilla. También para gratinar y dorar. 6.4 Platos especiales Función de cocción Aplicación Para hornear pan. Gratinar Para platos como lasañas o patatas gratinadas. También para gratinar y dorar. -
Página 14: Indicador De Calentamiento Rápido
6.7 Indicador de calentamiento Para activar la función, mantenga pulsado rápido 3 segundos. El indicador de calentamiento alterna. Esta función reduce el tiempo de calentamiento. 6.8 Calor residual No coloque alimentos en el Al desactivar el aparato la pantalla horno cuando esté... -
Página 15: Recipientes Y Materiales Adecuados
ESPAÑOL • Si una fruta o verdura debe metálicas solo se pueden descongelar mantenerse cruda, no descongele o calentar en el microondas si están completamente en el aparato y deje específicamente indicados para uso en que se descongele completamente a microondas. -
Página 16: Consejos Para El Microondas
Material/recipiente Microondas Grill Descon- Calenta- Cocción gelar miento Platos preparados con embalaje 1) Sin plata, oro, platino ni decoraciones de metal. 2) Sin cuarzo ni componentes metálicos, o vidriado que contenga metales 3) Siga las instrucciones del fabricante acerca de las temperaturas máximas. -
Página 17: Funciones De Microondas
ESPAÑOL 7.4 Funciones de microondas Funciones Descripción Microondas Crea el calor directamente en el alimento. Utilícelo para calentar platos preparados y bebidas, para descongelar carne o fruta y pa- ra cocer verdura y pescado. Combi Utilícelo para usar conjuntamente la función de cocción y el modo microondas. -
Página 18: Ajuste De La Función Inicio Rápido
Funciones no disponibles para la función Puede cambiar la potencia de Combi: Programa favorito, Hora de fin, microondas (consulte “Ajuste Ajustar + Empezar, Calentar y Mantener. de la función del microondas”). 7.7 Ajuste de la función Inicio 3. Toque para seleccionar la función:... -
Página 19: Funciones Del Reloj
ESPAÑOL 8. FUNCIONES DEL RELOJ 8.1 Tabla de funciones del reloj Función de reloj Aplicación Avisador Para programar una cuenta atrás (máx. 2 h 30 min). Esta función no influye en el funcio- namiento del horno. También puede utilizar- lo cuando el aparato está apagado. para activar la función. -
Página 20: Programas Automáticos
4. Toque repetidamente hasta que la Aplicable a todas las pantalla muestre: Calentar y Mantener. funciones de cocción con Duración o Peso automático. 5. Pulse para confirmar. Cuando la función termine, sonará una 1. Al acabarse el tiempo de cocción señal. -
Página 21: Uso De Los Accesorios
ESPAÑOL 10. USO DE LOS ACCESORIOS ADVERTENCIA! Todos los accesorios tienen Consulte los capítulos sobre pequeñas hendiduras en la seguridad. parte superior de los bordes derecho e izquierdo para incrementar la seguridad. Las 10.1 Inserción de los accesorios hendiduras también son Utilice solamente utensilios y materiales dispositivos anti-vuelco. -
Página 22: Activación Del Programa
11.4 Ajustar + Empezar 10. Mantenga pulsado para guardar. Puede sobrescribir una posición de La función le permite definir una función (o memoria. Cuando la pantalla muestra la programa) y utilizarla después pulsando primera posición libre de memoria, toque una vez el sensor. -
Página 23: Ventilador De Enfriamiento
ESPAÑOL • Brillo nocturno: cuando el aparato está termina la función, la pantalla apagado, el brillo de la pantalla es vuelve al brillo nocturno. inferior entre las 22:00 h y las 06:00 h. 11.7 Ventilador de enfriamiento • Brillo diurno: –... -
Página 24: Consejos Para Hornear
Tal alteración para aprovechar el calor residual. desaparecerá cuando las bandejas se Es posible que las bandejas del horno se enfríen de nuevo. tuerzan durante el horneado de los 12.3 Consejos para hornear... -
Página 25: Horneado En Un Solo Nivel
ESPAÑOL 12.4 Horneado en un solo nivel Horneado en moldes Alimento Función Tempe- Tiempo (min) Posición de ratura la parrilla (°C) Pastel molde redondo o Turbo 150 - 160 50 - 70 brioche Tarta de Madeira/pastel Turbo 140 - 160 70 - 90 de fruta Sponge cake / Bizco- Turbo... - Página 26 Alimento Función Tempera- Tiempo (min) Posición de tura (°C) la parrilla Calor superior 190 - 210 20 - 35 Buñuelos/bollos + inferior Calor superior 180 - 200 10 - 20 Brazo de gitano + inferior Pastel de azúcar, seco...
-
Página 27: Gratinados Y Horneados
ESPAÑOL Alimento Función Tempera- Tiempo (min) Posición de tura (°C) la parrilla Galletas de masa con Turbo 150 - 160 20 - 40 levadura Turbo 170 - 180 20 - 30 Pastas de hojaldre Calor superior 190 - 210 10 - 25 Rollitos + inferior Small cakes / Pasteli-... -
Página 28: Cocina A Baja Temperatura
Pasteles / hojaldres / pan en bandejas Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parri- 160 - 180 25 - 45 1 / 3 Buñuelos/bollos Pastel Streusel, seco 150 - 160 30 - 45 1 / 3 1) Precaliente el horno. - Página 29 ESPAÑOL Alimento Cantidad (kg) Temperatura Tiempo Posición (°C) (min) de la parri- Ternera asada 1 - 1.5 120 - 150 Bistecs 0.2 - 0.3 20 - 40 12.8 Pizza Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parrilla 200 - 230 15 - 20 Pizza (base fina) Pizza (con mucha guar-...
-
Página 30: Tablas De Asar
• Para evitar que se queme el jugo de repetidamente con el jugo de asado. carne o la grasa, recomendamos De este modo se consiguen mejores añadir un poco de líquido en la bandeja resultados. honda. • Apague el aparato unos 10 minutos •... - Página 31 ESPAÑOL Cordero Alimento Fun- Cantidad Poten- Temperatu- Tiempo (min) Posición ción (kg) cia (va- ra (°C) de la tios) parrilla Pata de Grill + 1 - 1.5 150 - 170 50 - 70 cordero, Turbo cordero asado Aves Alimento Fun- Cantidad Poten- Tempera-...
- Página 32 Alimento Fun- Cantidad Poten- Tempera- Tiempo (min) Posición ción (kg) cia (va- tura (°C) de la pa- tios) rrilla Platos sa- Turbo 400 - 160 - 180 30 - 45 brosos con ingredien- tes crudos (patatas, verduras) 12.11 Grill •...
-
Página 33: Congelados
ESPAÑOL Alimento Tiempo (min) Posición de la pa- rrilla 1ª cara 2ª cara Medallones de ter- 7 - 10 6 - 8 nera / bistecs de ternera lechal Toast/Tostar 1 - 3 1 - 3 Tostadas con guar- 6 - 8 nición 12.12 Congelados •... - Página 34 Tabla de platos preparados congelados Alimento Función Tempera- Tiempo (min) Posición de la tura (°C) parrilla Pizza congela- Calor superior + según las según las indica- inferior indicacio- ciones del fabri- nes del fa- cante bricante Calor superior + 200 - 220 según las indica-...
- Página 35 ESPAÑOL Alimen- Cantidad Tiempo de Tiempo de Comentarios desconge- desconge- lación (min) lación pos- terior (mi- nutos) Nata 2 x 200 g 80 - 100 10 - 15 Monte la nata aunque queden puntos ligeramente congelados. Pasteles 1,4 kg 12.14 Conservar •...
- Página 36 Alimento Temperatura (°C) Tiempo de coc- Continuar la coc- ción hasta que ción a 100 °C (min) empiecen a subir burbujas (min) Pepinos 160 - 170 50 - 60 Encurtidos variados 160 - 170 50 - 60 5 - 10...
-
Página 37: Tabla De Cocción De Microondas
ESPAÑOL 12.17 Tabla de cocción de microondas Coloque el alimento en un plato o contenedor en la base de la cavidad salvo que se indique lo contrario. Descongelar carne Alimento Potencia Cantidad Tiempo Tiempo de Comenta- (vatios) (kg) (min) reposo rios (min) Cortes ente-... - Página 38 Alimento Potencia Cantidad Tiempo Tiempo de Comenta- (vatios) (kg) (min) reposo rios (min) Pechuga de 0.1 - 0.2 3 - 5 10 - 15 Vuelva a la pollo mitad del tiempo, cu- bra las par- tes descon- geladas con papel de alu- minio.
- Página 39 ESPAÑOL Descongelar productos lácteos Alimento Potencia Cantidad Tiempo Tiempo de Comenta- (vatios) (kg) (min) reposo rios (min) Requesón 0.25 10 - 15 25 - 30 Retire las partes de aluminio y dé la vuelta a la mitad del tiempo. Mantequilla 0.25 3 - 5 15 - 20...
- Página 40 Alimento Potencia Cantidad Tiempo Tiempo de Comenta- (vatios) (min) reposo rios (min) Pastel de 1 unidad 1 - 2 15 - 20 Vuelva el pla- fruta to a la mitad del tiempo. 1 kg 15 - 20 10 - 15...
- Página 41 ESPAÑOL Descongelar calentados Alimento Potencia Cantidad Tiempo Tiempo de Comenta- (vatios) (min) reposo rios (min) Alimentos in- 0.2 kg 2 - 3 Remueva a fantiles en la mitad del tarros tiempo, compruebe la tempera- tura. Leche infantil 1000 0.2 kg 0:20 - 0:40 Ponga la cu- (biberón, 180...
- Página 42 Tabla de cocción Alimento Potencia Cantidad Tiempo Tiempo de Comenta- (vatios) (min) reposo rios (min) Pescado en- 0,5 kg. 8 - 10 Cocine tapa- tero hasta 1 do, gire el re- cipiente va- rias veces durante la cocción. Filetes de 0,5 kg.
-
Página 43: Mantenimiento Y Limpieza
ESPAÑOL Alimento Potencia Cantidad Tiempo Tiempo de Comenta- (vatios) (min) reposo rios (min) Arroz 1000 0,3 kg + 600 4 - 6 Cocine tapa- do, remueva a la mitad del tiempo. Palomitas de 1000 3 - 4 Coloque las maíz palomitas de maíz en un plato en el... -
Página 44: Cambio De La Bombilla
Coloque los carriles laterales en el orden templada y jabón neutro. inverso. • No trate los recipientes antiadherentes 13.3 Cambio de la bombilla con productos agresivos u objetos punzantes ni los lave en el lavavajillas. -
Página 45: Datos De Asistencia
ESPAÑOL Problema Posible causa Solución El horno no calienta. No se han configurado los Asegúrese de que los ajus- ajustes necesarios. tes sean correctos. El horno no calienta. El apagado automático está Consulte el apartado "Des- activado. conexión automática". El horno no calienta. El bloqueo de seguridad Consulte "Uso del bloqueo para niños está... -
Página 46: Datos Técnicos
230 V Frecuencia 50 Hz 16. ESPAÑA - GARANTÍA/SERVICIO POSTVENTA averías producidas como consecuencia Electrolux España, S.A.U. garantiza al usuario, dentro del territorio nacional • Fuerza mayor (fenómenos español, por plazo de 2 años contados atmosféricos, geológicos, etc.) desde la fecha de entrega, el buen •... -
Página 47: Aspectos Medioambientales
+34 91 635 25 73 resolución del contrato. Avenida de Europa, 16. Parque Las reclamaciones deberán dirigirse a: Empresarial Electrolux España, S.A.U. Avenida de La Moraleja 28108 - Alcobendas - Madrid Europa, 16. Parque Empresarial La 17. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES electrónicos. No deseche los aparatos Recicle los materiales con el símbolo... - Página 48 Manual de instrucciones: Español 867302184-A-182016...