Anular La Finalización De Un Dvd-Rw; Proteger Un Disco - Panasonic VDR-D310E Instrucciones De Funcionamiento

LSQT1155_SP.book 198 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後１１時１４分
Gestión de discos y tarjetas
≥ Si la cámara se calienta o se mueve
excesivamente o es sometida a impactos
durante el proceso de finalización, la
finalización no se realizará correctamente y el
disco podrá no ser reproducido en otros
dispositivos.
≥ Si se interrumpe el suministro de energía
durante el proceso de finalización, la
finalización no se realizará correctamente y el
disco podrá no ser reproducido en otros
dispositivos (incluso si se repara el disco).
Anular la finalización de un
DVD-RW
Este procedimiento tiene por finalidad
anular la finalización de un DVD-RW
(formato de vídeo) para que pueda
utilizarse para grabar.
¬ Gire el selector de modo para
seleccionar .
1
Pulse el botón MENU, seleccione
[CONF. DISCO] # [ANULAR FIN.]
# [SÍ] y, a continuación, pulse el
joystick.
2
Cuando aparezca el mensaje de
confirmación, seleccione [SÍ] y
pulse el joystick.
≥ Una vez que el proceso de anulación de la
finalización del disco haya concluido, pulse el
botón MENU para salir de la pantalla de
mensaje.
≥ No es posible anular la finalización de discos
DVD-RW (formato VR). Un DVD-RW (formato
VR) que ha sido finalizado puede ser grabado
y editado de la misma forma que un DVD-RW
(formato VR) que no ha sido finalizado.
198
LSQT1155
≥ No es posible anular la finalización de discos
DVD-R.
≥ Cuando anule la finalización de un disco,
utilice una batería con carga suficiente o utilice
el adaptador de CA.

Proteger un disco

Esta función sirve para impedir que el contenido
grabado sea borrado o editado por equivocación.
Una vez protegido, el disco no puede ser
grabado ni editado hasta que se cancele la
protección.
¬ Gire el selector de modo para
seleccionar
1
Pulse el botón MENU, seleccione
[CONF. DISCO] # [PROT. DISC]
(-RW‹V›)
y, a continuación, pulse el
joystick.
2
MENU
Cuando aparezca el mensaje de
confirmación, seleccione [SÍ] y
pulse el joystick.
Para cancelar la protección del disco
1) Pulse el botón MENU, seleccione
[CONF. DISCO] # [PROT. DISC] y, a
continuación, pulse el joystick.
2) Cuando aparezca el mensaje de
confirmación, seleccione [SÍ] y pulse el
joystick.
≥ Si el disco ha sido protegido en otro
dispositivo, puede no ser posible cancelar la
protección en esta cámara. En este caso,
cancele la protección en el dispositivo que
utilizó para proteger el disco.
(RAM) (-RW‹VR›)
.
MENU