Panasonic VDR-D310E Instrucciones De Funcionamiento página 8

LSQT1155_POR.book 8 ページ ２００６年１２月７日 木曜日 午後７時４７分
Antes de utilizar
Se inserir um DVD-RW ou um DVD-R que tenha sido gravado nesta unidade (mas que não
tenha sido finalizado), noutro dispositivo, como um gravador de DVD, ou um computador, o
disco pode ficar inutilizável.
Certifique-se que finaliza o disco nesta unidade antes de inseri-lo noutros aparelhos. (l 81)
∫ Utilização com um leitor/gravador de DVD! (l 86)
Basta introduzir o disco num leitor/gravador de DVD compatível com discos de 8 cm para reproduzir as
cenas nele gravadas com este aparelho.
Se tiver um gravador de DVD com um disco rígido, poderá duplicar cenas gravadas num disco com
esta unidade no disco rígido.
∫ Utilizar com um computador! (VDR-D310) (Consulte as instruções de
utilização para a ligação a um PC.)
Pode divertir-se a editar cenas com o software do CD-ROM fornecido e criar discos de DVD-Video
originais.
8
LSQT1155