Gestão De Discos; Finalizar Um Disco; Ligue Esta Unidade Ao Adaptador; Gestão De Discos E Cartões - Panasonic VDR-D310E Instrucciones De Funcionamiento

LSQT1155_POR.book 81 ページ ２００６年１２月７日 木曜日 午後７時４７分
Gestão de discos e cartões Gestão de discos

Finalizar um disco

Esta função serve para permitir que o
disco seja reproduzido noutros
aparelhos.
(-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)
Se inserir um DVD-RW ou um DVD-R que
tenha sido gravado nesta unidade (mas que
não tenha sido finalizado), noutro
dispositivo, como um gravador de DVD, ou
um computador, o disco pode ficar
inutilizável.
Certifique-se que finaliza o disco nesta
unidade antes de inseri-lo noutros aparelhos.
DVD-RAM:
≥ Não é necessário finalizar um DVD-RAM.
DVD-RW (formato VR):
≥ Um DVD-RW (formato VR) depois de
finalizado pode ser gravado e editado da
mesma forma que um DVD-RW (formato
VR) antes da finalização.
≥ Após a finalização de um DVD-RW (formato
VR), não o pode finalizar novamente.
(Mesmo que grave ou edite um DVD-RW
(formato VR) após a finalização, não é
necessário finalizá-lo novamente.)
DVD-RW (formato de vídeo), DVD-R:
≥ Depois de ser finalizado, o disco só pode
ser reproduzido. Não pode voltar a gravar
nele.
≥ Quando não finaliza um DVD-RW (formato
de vídeo), o disco pode ser utilizado para
fazer novas gravações. (l 82)
¬ Rode o disco do modo para
seleccionar .
1

Ligue esta unidade ao adaptador

AC.
≥ Não pode proceder à finalização quando
utilizar uma bateria. Se a alimentação falhar
durante a finalização, a finalização também
falha e os dados podem ficar danificados.
Utilize o adaptador AC.
Gestão de discos e cartões
2
Prima o botão MENU e depois
seleccione [DISC SETUP] #
[FINALIZE] # [YES] e prima o
joystick.
3
Quando aparecer a mensagem de
confirmação, seleccione [YES] e,
de seguida, prima o joystick.
Quando finalizar um DVD-RW (formato de vídeo)
ou DVD-R, é criado um menu superior com
miniaturas.
≥ Quando a finalização tiver terminado, prima o
botão MENU para sair do ecrã de mensagem.
≥ Não finalize um disco gravado nesta unidade
usando qualquer outro aparelho.
≥ No caso de um disco de lado duplo, finalize
cada lado.
≥ O menu superior criado durante a finalização
não aparece nesta unidade. Reproduza o
disco num leitor de DVD.
Os títulos são apresentados pela data de
gravação no menu superior. No entanto,
quando [PLAY MODE] estiver definido para
[BY DATE] para ver as cenas por data de
gravação, algumas cenas gravadas na mesma
data podem ficar separadas. (l 67) Estas
cenas serão apresentadas como títulos
separados no menu superior.
≥ Pode levar algum tempo para finalizar um
disco.
≥ Se esta unidade aquecer ou se for fortemente
agitada ou sofrer impactos durante a
finalização, a finalização falha e o disco pode
não ser reprodutível noutros aparelhos.
≥ Se a alimentação falhar durante a finalização,
a finalização falha e o disco pode não ser
reprodutível noutros aparelhos, mesmo se for
executada a reparação do disco.
MENU
81
LSQT1155