Modo De Pantalla Ancha; Función De Estabilización De Imagen - Panasonic VDR-D310E Instrucciones De Funcionamiento

LSQT1155_SP.book 173 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後１１時１４分
≥ Las líneas de guía no aparecen en las
imágenes grabadas.
≥ Las líneas de guía no se visualizan si gira la
pantalla LCD hacia delante para grabarse a sí
mismo.

Modo de pantalla ancha

Este modo se utiliza para seleccionar
la relación de aspecto de la pantalla al
grabar imágenes en movimiento.
(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)
Este modo permite grabar imágenes
compatibles con televisores de pantalla ancha
(16:9) y televisores normales (4:3).
∫ Grabación de imágenes con una
relación de aspecto de 16:9
¬ Gire el selector de modo para
seleccionar .
Pulse el botón MENU, seleccione
[BÁSICAS] > [ASPECTO] > [16:9]
y, a continuación, pulse el joystick.
Grabación de imágenes con una
relación de aspecto de 4:3
¬ Gire el selector de modo para
seleccionar .
Pulse el botón MENU, seleccione
[BÁSICAS] > [ASPECTO] > [4:3] y,
a continuación, pulse el joystick.
≥ El ajuste predeterminado es [16:9].
Función de estabilización de
imagen
Esta función sirve para reducir la
vibración de la imagen durante la
grabación.
(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD)
Reduce la vibración de la imagen causada por el
movimiento de la mano durante la grabación.
¬ Gire el selector de modo para
seleccionar
Pulse el botón MENU, seleccione
[AVANZADAS] # [O.I.S.] #
[ENCENDIDO] y, a continuación,
pulse el joystick.
Para cancelar la función de
estabilización de imagen
MENU
Pulse el botón MENU, seleccione [AVANZADAS]
# [O.I.S.] # [APAGADO] y, a continuación,
pulse el joystick.
≥ El ajuste predeterminado de esta función es
[ENCENDIDO].
≥ En el modo de grabación de imagen, si se
pulsa el botón
incrementa el efecto de la función de
estabilización de imagen. (Estabilizador óptico
de imagen MEGA) (VDR-D310)
≥ En los siguientes casos, la función de
estabilización de imagen puede no funcionar
de forma efectiva.
jAl utilizar el zoom digital
jCuando la cámara vibra excesivamente
jAl grabar un objeto siguiendo el movimiento
de éste
Grabación
o .
MENU
hasta la mitad, se
173
LSQT1155